Наш рейтинг: 8.96
Рейтинг Poll 5: 8.63
Производственный номер: 402
Дата премьеры: 18 ноября 1996 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Джон Макферсон

О героях хроник

• Действительно ли прежний Кош относился к людям лучше, чем другие его соплеменники?
• Так что же все–таки случилось с мистером Гарибальди?
• Говорят ли объятия Ивановой о том, что она неравнодушна к Шеридану?
• Как смогла Лита, будучи телепатом пятого уровня, делать все то, чему мы были свидетелями в последнее время?
• Кош, находясь в Лите, может держать свои мысли втайне от нее. Может ли она делать то же самое?

О предыстории

• Каковы были в прошлом тактика и цели Теней и ворлонцев?
• Почему ворлонцы стали вдруг такими жестокими?
• Если Тени и ворлонцы так могущественны, почему они уже не уничтожили все и вся, включая Вавилон 5?
• Неужели можно создать уничтожитель планет?
• Почему „Белая звезда” способна почти на равных сражаться с кораблями Теней?

О современном положении дел

• Почему Деленн, Иванова и остальные приняли Шеридана и Гарибальди, не задавая никаких вопросов?
• Почему ворлонцы изменили свою стратегию?
• Зачем ворлонцы уничтожают планеты?
• Кто же больший враг, Тени или ворлонцы?

О будущих событиях

• Какие объекты для нападения выберут ворлонцы в будущем?
• Что предпримет Лориен?
• Как Изначальные относятся к действиям ворлонцев?
• Станет ли Шеридан действовать вместе с ворлонцами, чтобы окончательно уничтожить Теней, или же у него есть иной план?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Прежний Кош призывал Шеридана сражаться с легендами. В своей речи Шеридан сам превращает себя в легенду: „единственный человек, вернувшийся с За'ха'дума живым” (что не совсем верно, поскольку Анна и Морден живы, хотя и изменились). Видимо, его речь свидетельствует о том, что Шеридан рассматривает себя более важным персонажем, чем прежде, и разделяет мнение Теней, считающих его „фокусом”.

Речь Шеридана в „Зокало” вызывает воспоминания о его сне ( „Один в ночи”). Если Лориен подходит (как и все остальные) под описание „человека посередине”, не является ли Шеридан на возвышении „человеком на другой стороне” — вероятно, по другую сторону смерти.

Был ли Шеридан одет в другой мундир? Нет, странно, что задают такой вопрос.. Я видел многие сообщения об изменении его униформы, но этого не было. Это был точно такой же мундир из гардероба... не перешитый заново, не очищенный, только вручную немного покрытый пылью, которая могла осесть на него в пещере. Вы можете отчетливо видеть, что и рукав все еще порван. Единственное, что я могу предположить, — то, что красные вспышки на За'ха'думе сделали мундир выглядящим иначе, чем в действительности.

Кош

Действительно ли прежний Кош относился к людям лучше, чем другие его соплеменники? Несомненно, он заботился о нас больше, чем ранее входило в планы ворлонцев.

В „Интерлюдиях и испытаниях” Шеридан указывает Кошу, что легендой все считают самих ворлонцев. Знал ли Кош, что Шеридан может выступить против Ворлона?

Считая, что прежний Кош заботился о молодых расах (основываясь на мнении Литы), можно ли утверждать, что он не одобрил бы изменения политики ворлонцев? Если так, то что предпримет „частица” Коша, все еще живущая в Шеридане, попытается ли она помешать осуществлению плана? („Падение к апофеозу”)

Гарибальди

Так что же все–таки случилось с мистером Гарибальди? Гарибальди был неизвестно где в течение двух недель, причем возвратился он на корабле, который взорвался, чтобы никто не смог исследовать его („Лицо врага”).

Иванова

Иванова неравнодушна к Шеридану? Нет, это просто выражение ее облегчения, которое она чувствует, так много пережив до этого. Тут нет никакого романтического чувства. Есть много ситуаций, когда мужчины и женщины вместе работают и заботятся друг о друге без того, чтобы их отношения стали чем–то большим. Мужчины, кажется, понимают это менее часто, чем женщины.

Лита

Телепатические способности Литы были усилены ворлонцами. Она сказала, что позволила ворлонцам „изменить” ее, потому что верила. Верила во что? Что они рассказали ей о своих планах? Знает ли она что–то о Тенях и ворлонцах, о причинах их конфликта, что могло бы оказаться полезным для Шеридана?

Кош, находясь в Лите, может держать свои мысли втайне от нее. Может ли она делать то же самое? Она может утаивать некоторые секреты... но только если он не будет настаивать.

Летке

Летке — посол бракири на Вавилоне 5. Он сообщает Деленн о планах других агрессивно настроенных послов, а также предупреждает о приближении к станции корабля Лориена.

Верано

Один из вельмож при дворе Картажье, который издевался над Г'Каром, чтобы доставить удовольствие императору.

Ворлонцы и Тени

Каковы были в прошлом тактика и цели Теней и ворлонцев? Первоначально, ворлонцы и Тени приняли на себя задачу присматривать за молодыми расами. Тогда между ними поддерживалось строгое равновесие, каждый из них соблюдал правила и условия договора, уважая цели другого. Однако через некоторое время соглашения им надоели, и они начали сражаться между собой.

Почему ворлонцы стали вдруг такими жестокими? Я не вижу здесь действительно серьезного изменения их морали... они всегда были очень безжалостными. Вспомните, именно ворлонцы без колебаний уничтожили Несущую смерть в первом сезоне ( „Несущая смерть”). Конечно, в этой ситуации присутствует некоторая эскалация жестокости, это более подробно будет объяснено в следующих эпизодах, но они всегда были такими, это — наше восприятие их. Мы часто видели их такими, какими хотели видеть, а не такими, каковы они на самом деле.

Если Тени и ворлонцы так могущественны, почему они уже не уничтожили все и вся, включая Вавилон 5? Потому, что у них до сих пор не было таких намерений... нельзя вызвать хаос (а именно такова была первоначальная цель Теней), если вокруг нет никого, кто мог бы страшиться хаоса. Кроме того, у них могут быть некоторые идеи, как использовать Вавилон 5 в своих целях.

Уничтожитель планет

Оружие, уничтожающее планеты, настолько неправдоподобно, что кажется, будто здесь больше магии, чем технологии.

По–моему, именно Артур Кларк отметил: „Любая достаточно совершенная технология неотличима от магии”. Конечно, с этим можно поспорить. Тем не менее, просто имейте это в виду. За те годы, что прошли с момента открытия атома до его использования в Хиросиме, мы научились взрывать скалы и оставлять землю непригодной для жилья. Было подсчитано, что потребуется всего 75 достаточно скромных термоядерных взрывов, чтобы сделать всю континентальную часть США мертвой и безжизненной. Тени же и ворлонцы на миллионы лет старше нас. И мы говорим здесь о таких различиях в технологии, которые не то, что понять — даже вообразить трудно. Поэтому, думаю, уничтожитель планет вполне может быть создан.

„Белая звезда”

Почему „Белая звезда” способна почти на равных сражаться с кораблями Теней?

Учтите, что в конструкции „Белых звезд” частично использована ворлонская технология, которая подобна технологии Теней. Это очень важно. Кроме того, другие корабли также могут многое сделать, если их достаточное количество. Даже лев может быть побежден достаточным количеством гиен. Идея „более высокая технология всегда означает победу” здесь не сработала.

Искажающее поле, служащее укрытием для флота ворлонцев, было обнаружено „Белой звездой” лишь благодаря использованию ворлонских технологий при строительстве корабля.

Электрохлыст

Электрохлыст специально был создан для усиления болевых ощущений. 40 ударов подобного бича убьют даже нарна.

Планеты Вселенной Вавилона 5

Аркада VII — планета, расположенная в секторе 70 с 4 миллионами населения. На ней находилась база Теней. Планета была уничтожена ворлонцами в 2261 году.

Транспорт Гарибальди

Был ли кто–нибудь на транспорте, на котором находился спасательный бот с Гарибальди? Почему он взорвался? Очевидно, что истребители Зака не могли нанести серьезного повреждения транспорту, поэтому транспорт был взорван специально („Лицо врага”).

Вавилон 5

Почему же Деленн, Иванова и остальные приняли Шеридана и Гарибальди, не задавая никаких вопросов? Учитывая возможные вживления электронной личности и иные изменения ( „Раздвоение преданности”, „За'ха'дум”), им следовало бы быть более осторожными. Кроме того, неясно, не имплантирована ли в его сознание новая личность, как это случилось с Талией Винтерс?

Ворлонская Империя

Зачем ворлонцы уничтожают планеты? Действительно, уничтожение планет ворлонцами кажется излишним — ведь можно просто убить все живое на поверхности планеты, однако ворлонцы знают об обычае Теней зарывать корабли в землю ( „Вести с Земли”) и строить подземные города ( „За'ха'дум”). Они могут считать, что лишь полное уничтожение планеты, на которой побывали Тени, является гарантией победы над врагами.

Почему ворлонцы изменили свою стратегию? Вероятно, это связано с поступком Шеридана ( „Час волка”). Их решение уничтожить противника может означать, что они проиграли войну на уровне философии: уничтожение расы для получения преимущества — метод самих Теней. С другой стороны, если нет иной возможности остановить войны, кроме как уничтожить Теней, ворлонцы могли прийти к выводу, что само существование Теней ставит под вопрос утверждение философии порядка.

Является ли акция ворлонцев ответом на смерть Коша? Если так, то можно провести параллель с войной между Минбаром и Землей ( „Церемонии света и тьмы”), когда все минбарцы обезумели после смерти Дукхата от рук людей.

Кто же более опасный враг, Тени или ворлонцы? Все определяется тем, кто из них ближе к тому месту, где вы живете.

Ворлонцы

Если ворлонцы и в самом деле собираются уничтожить все миры, на которых побывали Тени, то их целью будут Марс, Прима Центавра, Земля и Вавилон 5. Они также могут уничтожить и Нарн, на котором находилась база Теней. Минбар же может оказаться нетронутым, поскольку минбарцы никогда не находились под влиянием Теней. Единственное свидетельство этого влияния — нападение на Коша во „Встречах”. Однако, учитывая, что Тени не трогали Коша до стычки с ворлонцами в „Интерлюдиях и испытаниях” (встречу Коша с Морденом в „Пророчествах и предсказаниях” считать не нужно, поскольку он сам инициировал столкновение), можно полагать, что воины–минбарцы действовали самостоятельно.

Поскольку корабли Теней уже находятся на Центавре, не вызваны ли разрушения, увиденные Шериданом ( „Война без конца, ч. 2”), нападением ворлонцев, а не Теней? Если ворлонцы решили наказать центавриан за контакты с Тенями, становится понятной горечь Лондо и его ненависть к Шеридану, которого можно считать сторонником ворлонцев.

Лориен

Визит Лориена на Вавилон 5 должен свидетельствовать о его симпатии к молодым расам. Что же он будет делать? Очевидно, он может снабдить Шеридана ценной информацией, однако не ограничиваются ли этим все его возможности? Например, имеет ли он доступ к еще более сложным технологиям, чем технологии ворлонцев и Теней?

В эпизоде „Что же случилось с мистером Гарибальди?” возникло ощущение, что Лориен обладает способностью проникнуть в „плоскость видений”, через которую Кош посылал Шеридану сны ( „Один в ночи”, „Интерлюдии и испытания”). Вероятно, поэтому Лориен способен значительно сильнее воздействовать на ворлонцев, чем можно представить. Неизвестно, справедливо ли подобное в случае с Тенями, но тот факт, что Око За'ха'дума обнаружило Иванову ( „Голоса власти”), означает, что они тоже могут проникнуть в эту „плоскость”.

Изначальные

Как Изначальные относятся к действиям ворлонцев? Война Ворлона с Тенями привела к тому, что ворлонцы начали уничтожить целые миры и потому не могут больше заявлять о том, что они присматривают за молодыми расами. Что думают об этом Изначальные? Они и прежде были недовольны поведением ворлонцев ( „Голоса власти”), а изменение в их политике может вызвать гнев Изначальных. Вероятно, Лориен способен повлиять на их мнение в отношении ворлонцев.

Шеридан

Станет ли Шеридан действовать вместе с ворлонцами, чтобы окончательно уничтожить Теней, или же у него есть иной план („Долгая ночь”, „В самое пекло”)? То, что Лориен последовал за ним на Вавилон 5, говорит о второй возможности, поскольку Лориен говорил, что не одобряет войны между своими детьми ( „Что же случилось с мистером Гарибальди?”). С другой стороны, речь капитана перед собравшимися свидетельствует о том, что он не возражает против геноцида в отношении Теней.

Я бы сказал — весьма вероятно, что некоторые люди, близкие к Шеридану, удивятся его нынешней позиции... может быть, даже начнут противодействовать ему. Они подумают, не слишком ли далеко он зашел, не возомнил ли он себя Мессией... („Иллюзия правды”, „Гонки с Марсом”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Тени
• Галактические организации
• Армия Света
• Рейнджеры
• Технологии
• Флот Ворлона