Рейтинг: 6.32 (одновременно старой и новой версий)
Производственный номер: 0 (пилотный фильм)
Дата премьеры: 22 февраля 1993 года (оригинальная версия), 1998 год (новая версия)
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Ричард Комптон

О героях хроник

• Почему Синклер так доверчиво относится к Деленн?
• Деленн действительно рассказала Синклеру все, что минбарцам известно о ворлонцах?
• Почему Деленн не проголосовала против депортации Синклера?
• Деленн уже встречалась с ворлонцами и непосредственно с Кошем?
• Почему действия Такашимы настолько противоречивы?
• Согласилась ли Лита на предложение Г'Кара?
• О чем Лита беседовала с убийцей в облике Дел Варнера? Каковы были ее отношения с Варнером?
• Как яд проник в Коша?
• Почему Кош назвал Синклера Валеном?
• Что увидел Кайл?

О предыстории

• У телепатов есть какие–нибудь ограничения в правах по сравнению с обычными людьми?
• Каковы принципы использования телепатов во время деловых переговоров?
• Почему Г'Кар сказал Деленн, что Минбарская Федерация — самая древняя из пяти держав?
• Как Кайл открыл скафандр Коша?
• Почему ворлонский флот прилетел так быстро, а корабль Коша так долго добирался от Ворлона?

О современном положении дел

• Почему монолог в заставке произносил именно Лондо?
• Почему корабль Коша так долго двигался от зоны перехода к станции?
• Кто участвовал в заговоре против Коша?
• Убийца воспользовался пропуском Такашимы для того, чтобы войти в номер Варнера?
• Почему у Медотсека минбарец не стал стрелять в Литу, а выстрелил в Синклера?
• Почему Синклер сам отправился на поиски минбарца?
• Кто именно из персонала станции помогал убийце и почему?
• Правительство Земного Содружества старается не поощрять разговоры о случившемся во время Битвы на Рубеже?

О будущих событиях

• Что произойдет с Кайлом, Такашимой и Литой?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Джеффри Синклер

Синклер принимал участие в последнем сражении Войны между Землей и Минбаром. Во время этой битвы он попытался протаранить минбарский крейсер, но не помнит, что произошло в последующие 24 часа. Когда он пришел в себя, война закончилась („И небо, полное звезд”, „Отправные пункты”, „В начале”).

Синклер необъяснимо доверчив и дружелюбен по отношению к Деленн. После столкновения с минбарцем и взрыва Синклеру имело бы смысл спросить Деленн о происшедшем или хотя бы с подозрением отнестись с ней. Однако у него совершенно иной настрой.

Скорее всего, фраза „силой одного разума изменить Вселенную” относится непосредственно к Синклеру (см. Первоначальные замыслы).

Деленн действительно рассказала Синклеру все, что минбарцам известно о ворлонцах? Вряд ли. Скорее всего, она просто передала ему какие–то не очень важные сведения не для того, чтобы он получил полную информацию, а просто для того, чтобы завоевать его доверие. Но что именно ему теперь известно?

Деленн

Деленн уходит от ответа на большинство вопросов Синклера, однако дважды охотно передает чрезвычайно важную информацию и делает множество намеков. Она предпочитает держать его в неведении, но указывает путь к свету.

Она является влиятельным представителем очень могущественной расы.

При голосовании за депортацию Синклера на Ворлон воздержаться по сути означает проголосовать „против” („воздержаться” можно интерпретировать как „не предпринимать ничего”). Что именно помешало Деленн открыто проголосовать „против”? Деленн объяснила Кэролин, что она не обладала достаточной информацией о случившемся. Кроме того, ее приказ в отношении всего, что касается Синклера, таков: наблюдать, но не вмешиваться.

Лишь одна личность на Вавилоне 5 имеет представления о том, что представляют собой ворлонцы внутри скафандра, и лишь одна раса поддерживала контакты с ворлонцами прежде. Проследите за приемом в конце фильма и постарайтесь заметить нечто необычное в том, как различные персонажи приветствуют Коша („В начале”).

Лондо

Он постоянно рассказывает Гарибальди истории о былом величии Центаврианской Республики. Он мечтает о возвращении прежних порядков. Лондо — горький пьяница и страстный игрок.

Г'Кар

Если Г'Кар сотрудничал с Такашимой, то обмен колкостями с ней в командной рубке и позднее в коридоре — лишь прикрытие.

Его задача на Вавилоне 5 — помешать установлению дружеских взаимоотношений между различными расами.

Зачем Лита встречала с Г'Каром второй раз? Скорее всего, с ним встречалась не Лита, а убийца–минбарец. Правда, не очень понятно, с какой целью они встретились — то ли минбарец изображал Литу, то ли Г'Кар знал, кто перед ним, и тогда они обсуждали сложности, возникшие при реализации задуманного.

Г'Кар во время разговора с Литой упомянул о необходимости генетического вмешательства или изменения. Кроме того, у Г'Кара есть склонность к извращению — он неравнодушен к сексу с людьми, что остальные нарны не могут понять до конца...

Майкл Гарибальди

Гарибальди не задерживался подолгу на одном и том же месте перед тем, как Синклер предложил ему работу на Вавилоне 5 („Инфекция”).

У него есть определенный комплекс. Он готов отказаться вести расследование после гибели Варнера. Он привык к неудачам („Выжившие”).

Действия Гарибальди в ходе расследования как будто свидетельствуют о его недостаточной квалифицированности:

• он не назначил охранников Кошу;
• потерял Варнера во время разговора с Лондо;
• не поговорил с Литой о Варнере;
• позволил коммандеру столкнуться наедине с противником, который превосходил его.

Лорел Такашима

Прежде Такашима работала на горнодобывающей станции на Марсе. Без связей и взяток у нее не было надежды получить повышение, и она начала „нарушать правила” из–за разочарования во всем. Однако Синклер, который некоторое время был ее начальником, убедил ее, что можно вести борьбу честными способами и действовать согласно установленным нормам.

Такашима незаконно выращивает кофе в гидропонных садах („Молитва войны”).

Действия Такашимы совершенно непоследовательны и вызывают массу вопросов:

• Чтобы попасть в номер Варнера, убийца воспользовался пропуском Такашимы.
• Такашима согласилась с предложением Кайла уговорить Литу просканировать Коша, несмотря на то, что это противоречило ее принципам.
• Такашима взломала базу данных Варнера.
• Такашима предложила Синклеру взять с собой камеру, что впоследствии помогло убедить ворлонцев в невиновности Синклера.

Нет, я не говорил, что она злодей. Я сказал, что определенные вещи могли, а могли и не быть сделаны по ее доброй воле.

Здесь есть элемент спасения собственной жизни... и еще один аспект всего этого заключается в том, что первую половину фильма она действовала не полностью по своей воле. Возможно, существовало некое влияние, которое проявит себя позднее („Раздвоение преданности”). Такашима являлась „Управляемой”. С имплантированной Корпусом искусственной личностью. Время ее пребывания на Марсе идеально подходит для имплантации.

Лита Александер

Лита Александер — коммерческий телепат станции, уровень П5. Дата рождения — 10 декабря 2225 года.

Кажется, Лита обменялась взглядом в Дел Варнером, когда беседовала с Синклером у Таможни. Позднее ее видели разговаривающей с убийцей в облике Дел Варнера. О чем Лита говорила с ним? Однако тот факт, что убийца использовал прибор для получения ее изображения без ее ведома (если, конечно, он делал именно это), говорит, что она вряд ли сотрудничала с ним.

Убийца в облике самой Литы не убил ее, когда они столкнулись лицом к лицу у Медотсека. В компьютере Дел Варнера было изображение Литы. Если бы Лита сотрудничала с Дел Варнером и минбарцем, ее разговор с Г'Каром был бы иным. Возможно, она общалась лишь с Дел Варнером.

Согласилась ли Лита на предложение Г'Кара? Нет, она отказалась („Тьма надвигается”).

Кош

Как яд проник в Коша? Для этого его рука или какая–то иная конечность должна была находиться вне защитного скафандра. Возможно, именно поэтому ворлонцы требовали, чтобы все мониторы в Доках были выключены — они не хотели, чтобы кто–нибудь еще увидел руку Коша. Кош приветствовал Синклера как Энтил'за Валена, это означает, что он уже знал о Синклере („Война без конца, ч. 2”).

Доктор Бенджамин Кайл

Кайл испытывает определенную зависимость от стимуляторов („Интерлюдии и испытания”).

Что увидел Кайл? Кайл увидел ангела. Следовательно, даже в столь тяжелом состоянии Кош смог создать для него образ ангела. Видимо, это отняло у него значительную часть остававшихся сил („Дело чести”).

Убийца–минбарец

Убийца — представитель Касты Воинов, одного из самых воинственных ее кланов, недовольного капитуляцией в войне с Землей.

Убийца–минбарец прилетел для того, чтобы убить Коша и тем самым дискредитировать смысл существования Вавилона 5, а в случае неудачи обвинить в случившемся Синклера. В самом конце он убил себя, чтобы не оказаться захваченным. Минбарец не собирался использовать взрывчатку — он сделал это лишь для того, чтобы избежать ареста и допросов. Смысл фразы, обращенной к Синклеру, заключался в том, чтобы уязвить того и показать, что он знает что–то, неизвестное самому Синклеру.

Дел Варнер

Дел Варнер родился 27 июня 2218 года.

Варнер — контрабандист, несколько раз обвинявшийся в незаконной торговле новейшими технологиями. Среди областей его деятельности находились системы Веги и Проксимы. Варнер много сотрудничал с центаврианами. Согласно данным Гарибальди, Дел Варнер обычно держался вдалеке от Вавилона 5. Почему же его узнал техник Эрик?

Следуя договоренности с нарнами, Дел Варнер ожидал нарнский транспорт в секторе Тигра, однако по какой–то неизвестной причине встреча не состоялась. Тогда Варнер решил лететь на Вавилон 5. По непроверенным данным, он прибыл на станцию 3 января 2257 года и привез с собой скрадывающую сеть. Минбарец, прилетевший на нарнском транспорте, встретился с Варнером и убил его.

Телепаты

На Земле хранится генетическая информация о телепатах за последние шесть поколений. Лита Александер считает, что до этого записи просто не велись, но причина отсутствия более ранних сведений о телепатах в другом („За'ха'дум”, „Тайны души”).

Пси–Корпус забирает детей с пси–способностями и обучает их применять свой дар довольно жесткими способами („Паук в паутине”, „А теперь — слово...”).

Существуют очень строгие правила в отношении телепатов — запрет на неразрешенное сканирование, на участие в азартных играх.

Требуемый для сканирования уровень контакта варьируется в зависимости от уровня телепата. Лита как П5 нуждается в небольшой помощи.

Каковы принципы использования телепатов во время деловых переговоров? Предыстория той деловой встречи вполне обычна: обе стороны соглашаются на присутствие телепата, следящего за переговорами. Если одна уклоняется, сделка не состоится, потому что это означает, что ей есть что скрывать. Вот почему существует большой спрос на щиты различных видов, которые не выглядят и не ощущаются как щиты, если только телепат не знает, что именно искать. Кроме того, вы можете попытаться спрятать поглубже свои мысли и надеяться, что телепат не станет заглядывать слишком глубоко или просто не обратит внимания на то, что происходит в вашей голове (можно повторять какие–то стишки, чтобы мозг был занят чем–то).

Нарны

Все расы кроме нарнов имеют телепатов.

Нарны активно скупают новейшие технологии у других рас.

Нарны прежде были порабощены центаврианами и лишь недавно завоевали независимость. История их рабства — уязвимое место нарнов, или по крайней мере Г'Кара.

Центавриане

Статус центаврианина в обществе основывается на положении его семьи, ее заслугах перед Республикой в прошлом и настоящем.

Прежде Центаврианская Республика была чрезвычайно могущественной, однако времена расцвета давно прошли. В настоящее время у центавриан лишь около дюжины колоний.

Минбарцы

По мнению нарнов, минбарцы капитулировали во время Битвы на Рубеже, подчиняясь решению Серого Совета — тайной группы „святых”. Почему минбарцы капитулировали во время Битвы на Рубеже? („В начале”, „Врата в вечность”)

Минбарцы, по словам Г'Кара, являются старейшей из пяти федераций и намного опережают остальных с точки зрения технологий. Это очень странное заявление из уст Г'Кара — поскольку ворлонцы также входят в число упомянутых пяти федераций. Существует два возможных объяснения: Г'Кар просто преувеличил значимость минбарцев, чтобы польстить Деленн, или же ворлонцы не были заинтересованы в общении с нарнами, считая их „умирающим народом” („Полночь на линии огня”), и поэтому до появления Коша на Вавилоне 5 нарны не имели достоверных сведений об уровне развития ворлонцев.

Ворлонцы

Есть что–нибудь реальное в легенде о человеке, обратившемся в камень при виде ворлонца? Имели ли люди вообще возможность видеть ворлонцев? Люди встречались с ворлонцами („Инквизитор”, новелла „Темное происхождение: рождение Пси–Корпуса”). Подобные встречи могли оказать серьезнейшее воздействие на психику тех, кому удалось увидеть ворлонца („Сошествие мрака”).

Скафандр Коша открывался при прикосновении к кнопке (можно услышать звук нажимаемой Кайлом кнопки). Только Лита открыла его сама.

Космические перелеты

Кораблю Коша понадобилось восемь дней, чтобы долететь до Вавилона 5 через гиперпространство. Он летел из владений Ворлона, а мы не знаем, где находился флот, когда вошел в зону перехода. Потому что подобные корабли способны создавать свои собственные точки перехода, флот мог находиться намного ближе к Вавилону 5. Главное, что нужно помнить: путешествия в гиперпространстве не являются основной проблемой, главная проблема — время, необходимое для того, чтобы добраться от планеты до ближайшей зоны перехода. К примеру: 4 дня на перелет от планеты Х до зоны перехода, 1 день до Вавилона 5 в гиперпространстве... А для другой расы — 1 день до зоны перехода, 1 день до Вавилона 5 в гиперпространстве, получается всего два дня.

Сколь много тем из основной саги затронуто в пилоте? Многие кусочки и обрывки. Проблема, как всегда, в том, что нам нужно создать целую вселенную... Мы узнаем о Войне между Землей и Минбаром, о странной капитуляции, о прошлом Синклера, о выпавших из его памяти 24 часах, об отношениях между различными правительствами и их собственными замыслами, намеки на то, что будет.

Монолог в заставке произносил Лондо по определенной причине. И по определенной причине эти монологи будут в прошедшем времени: „Вавилон 5 был...” Лондо не очень подходит для того, чтобы произносить подобный монолог — ведь в большей части фильма его просто нет. Но для всего существует своя причина... Лондо говорит „человечество”, имея в виду именно людей, а не всех инопланетян, включая свою собственную расу. Именно землян. В том числе и по этой причине я выбрал этот персонаж для монолога — кто–то, смотрящий как бы со стороны.

В фильме лгали почти все... включая Синклера, который солгал Г'Кару, и Деленн, которая солгала Синклеру...

По неподтвержденным данным события фильма происходили 3–5 января 2257 года („Раздвоение преданности”). Подробнее о возможной датировке событий фильма см. „Хронологию Вселенной Вавилона 5: 2157–2257 года”, записи о 2257 годе.

Вавилон 5

Корабль Коша вышел из зоны перехода задом наперед, его двигатели работали вперед для торможения. Корабль Коша должен был погасить скорость для того, чтобы пришвартоваться к станции. Такова реальность космических перелетов — нужно и ускоряться, и замедляться. И то, и другое занимает какое–то время. Особенно если вы собираетесь войти в Доки. Кроме того, нужно учесть время на саму процедуру швартовки — переключение управления на командную рубку, выравнивание векторов и т.д. Истребители не хотят стать легкими мишенями, поэтому они сконструированы так, что способны на быстрое торможение. Истребителям не нужно заботиться обо всем этом. Они вышли из зоны перехода и, почти не тормозя, подлетели к станции и заняли свои позиции.

Г'Кар и остальные хотели, чтобы началась война между Земным Содружеством и Ворлонской Империей. Первоначальный план состоял в убийстве Коша; заявление Такашимы о том, что ворлонцы запрещают вскрывать скафандр, убило бы последнюю надежду на спасение посла. Обвинение Синклера в убийстве тоже, вероятно, являлось частью первоначального плана (возможно, требование о выключении мониторов в Доках стало бы сюрпризом для самих ворлонцев).

Нарны действительно переправили минбарца на своем корабле и помогли ему проникнуть на станцию, однако, возможно, они не участвовали в заговоре против Коша. По непроверенным данным Пси–Корпус активно сотрудничал с некоторыми представителями минбарской Касты Воинов в организации покушения на ворлонца. По этим же данным существовала определенная связь между Тенями и отдельными членами Касты Воинов именно через Пси–Корпус.

Почему убийца в облике Варнера вынудил Лондо опоздать на встречу Коша? Ведь Лондо все время находился на публике, так что его невозможно было обвинить в покушении на ворлонца.

Почему Лита, проникнув в разум Коша, увидела, как он протянул Синклеру руку? То, что мы видели, — это ментальное воссоздание сцены преступления. Кош был отравлен убийцей, который использовал скрадывающую сеть (сетку–хамелеон), чтобы предстать в виде коммандера Синклера. Мы обнаруживаем это благодаря Лите Александер, телепату 5–го уровня из Пси–Корпуса, которую попросили просканировать посла Коша, чтобы узнать в точности, что же произошло во время нападения. „В точности, что же произошло” — это запутывающее замечание, потому что телепат видел лишь то, свидетелем чего он лично может стать. Лита Александер проникла в разум Коша и стала в этом видении самим Кошем. Рука, которую вы видели, была рукой Литы, когда она стояла там же, где стоял Кош, — она протянула свою руку Синклеру, чтобы приветствовать его. Обычное рукопожатие для Литы или любого землянина. Кош узнал в Синклере Валена, с которым он был знаком прежде, и почти импульсивно прореагировал на появление Синклера, сделав некий жест, символизирующий дружбу. Этот жест был интерпретирован Литой так, как она смогла его понять. Что разум Коша сказал ей, было — „I extended myself to him to welcome” (Я высунулся, чтобы приветствовать его или в знак приветствия). Что разум Литы смог представить, было рукопожатием. Затем она ощутила, как яд проникает в руку. Она подумала, что это мог быть кожный пластырь или нечто, что впрыскивает яд в кровеносные сосуды жертвы. Помните, что убийцей был минбарец, который мог знать, к какому виду яда восприимчивы ворлонцы, а также как применять этот яд. Но еще раз — разум Литы был способен лишь осознать, что с Кошем что–то произошло, что это похоже на наложение кожного пластыря, пропитанного ядом, на ту часть тела Коша, которую он „extended” (высунул). При подобной трактовке становится не очень понятно, почему в новой версии фильма рука Коша стала светящейся. История с рукой Коша — это не ошибка, не сюжетная дыра, это важный момент. Наши герои будут говорить об этом друг с другом („Молитва войны”).Почему Кош поспособствовал тому, кто отравил его? Кош „вытянул руку”, потому что он узнал Синклера. Почему Кош сказал Синклеру, что тот является Валеном? Это внутренний диалог... то, что он подумал, его реакция...

Для того чтобы войти в комнату Дел Варнера, убийце не был нужен какой–то особый пропуск — его ожидали. Однако при использовании пропуска появляется надпись: „Лорел Такашима”. Должно быть, он использовал пропуск Такашимы для того, чтобы оставить запись о ее посещении Варнера. Поскольку панель доступа была разбита до того, как этот факт был обнаружен (т.е. до прихода Гарибальди) здесь произошла какая–то „накладка”.

Как минбарец получил изображение Синклера в парадной форме до того, как он отравил Коша? Он находился довольно близко ко всем, чей образ принимал. Возможно, он смог получить фотографию Синклера из архивов станции. Убийца в облике Дел Варнера наводит прибор на Литу в „Зокало”. Скорее всего, он получал ее изображение для того, чтобы использовать впоследствии в скрадывающей сети.

Есть несколько моментов, когда для реализации задуманного использовалась самая свежая информация. Такашима является идеальным кандидатом для того, чтобы передать эту информацию:

• Убийца встретил Коша в нужном отсеке Доков в нужное время.
• Покушение было организовано несмотря на то, что Кош прибыл на станцию на 48 часов раньше запланированного срока (и Такашима была очень недовольна этим).
• Синклер оказался в отключенном лифте в нужный момент и пробыл там достаточное время, а все записи были стерты.
• Кто–то связался с ворлонцами и сообщил им об отравлении, что вызвало предсказуемый запрет на вскрытие скафандра Коша.
• Кто–то очень оперативно передал информацию о том, что свидетель указал на Синклера, что вызвало появление ворлонского флота.
• Г'Кар очень быстро узнал, что Кош выживет („Возникло осложнение”). Однако возможно, эта фраза относится к чему–то еще.

Почему у Медотсека минбарец не стал стрелять в Литу, а выстрелил в Синклера? Оружие убийцы очень небольшое — ограниченная мощность, процесс перезарядки становится дольше, чем чаще его используют. Если минбарец выстрелил бы в Литу, перезарядка заняла бы слишком много времени, чтобы выстрелить в Синклера,... и его бы схватили... Именно поэтому убийца начал драться с Синклером врукопашную. Его оружие не являлось оружием нападения, оно больше похоже на короткоствольный пистолет с несколькими патронами на случай возможных неприятностей.

Почему Синклер отправился на поиски минбарца? Тут есть несколько причин. Прежде всего, дело касалось именно его: если убийцу не схватят, его обвинят в покушении на убийство и отправят на Ворлон. На карту было поставлено очень многое. Во–вторых, если на станции кто–то обладает технологией, способной изменять внешний вид, то последнее, к чему вы будете стремиться, — выслать большую группу. Точность слежения за энергетической сетью, используемой для создания голографического изображения, достаточно хороша, однако до определенного момента. Можно сказать „он в трех метрах отсюда”, но если в этих пределах находятся пять человек, вы будете реагировать достаточно долго — убийца успеет уничтожить многих, пока вы сообразите, кто же он на самом деле. Но если вас лишь двое и вы слышите, что цель в трех метрах от вас, вы в точности знаете, кто это, и можете реагировать соответственно. Это выглядит вполне логичным. Также вы предпочли бы того, кого знаете очень хорошо, на тот случай, если появится заместитель... потому что если кто–то способен менять свой внешний вид, он не может воссоздать воспоминания, а Синклер и Гарибальди легко смогли бы сообразить, не воспользовался ли убийца их изображением.

То, что предположил Кайл, находится ближе к истине, чем можно подозревать. В одной из сцен, которая не вошла в окончательный вариант фильма, Гарибальди, который становится все более подозрителен в отношении своего начальника, требует ответа у Синклера в кабине монорельса. Единственное алиби из проверенных им не подтверждается — это алиби Синклера. В компьютерных записях о работе лифта не упоминается о задержке. Синклер предполагает, что либо возник сбой в системе, либо кто–то осознанно вмешался и удалил эту информацию. На самом деле было, конечно же, последнее.

Давайте подумаем как следует. Командная рубка имеет оборудование для того, чтобы фиксировать приближающиеся корабли. Бот сумел приблизиться к станции незамеченным. Вероятно, поверхность станции снабжена сенсорами, чтобы определить объект, прикрепившийся к корпусу. Каким–то образом это тоже прошло незамеченным. В тот единственный раз, когда что–то было замечено, Лорел не было в рубке, и это довольно интересно. Кто–то осознанно запрограммировал лифт, чтобы задержать Синклера. Убийца должен был знать об этом заранее. Кто–то знал точное время прибытия ворлонского корабля...

Мы видели Лондо с убийцей. Мы видели Гарибальди, Литу, доктора Кайла, а позднее и Синклера рядом с убийцей, каждый реагировал на него по–разному. Кто был единственной личностью, кого мы никогда не видели рядом с убийцей, чья реакция могла что–то подсказать нам? Кто стал руководить станцией, когда Синклера отстранили от командования? Лорел. Если бы Такашима не получила другое назначение, постепенно бы выяснилось, что убийца имел доступ к кодам Лорел, поскольку она сама передала их ему.

Заросший мужчина из файлов Варнера — это тот бездомный, кто случайно сидел около каюты Варнера, наблюдая за ним. Это имеет определенную связь с сюжетной линией, которая изменилась вследствие назначения Лорел.

Земное Содружество

Сенатор — это человек, к которому в прошлом Синклер обращался в надежде на разрешение каких–то проблем. Он подобен члену Комитета воинской службы — как один из гражданских сенаторов, следящих за Вооруженными силами. Он не находится в положении, когда может отдавать приказы, — в точности как сенатор во время визита на военную базу США не мог принять командование на себя, даже если там возникли проблемы с командующим.

Синклеру не очень нравится рассказывать о событиях на Рубеже — ему посоветовали не говорить о них. Когда минбарцы капитулировали, Земля попыталась представить всех выживших на Рубеже героями, однако сохранилось общее ощущение от того, что произошло. И смятение.

Такашима

Такашима получила новое назначение к Пределу Мира.

Доктор Кайл

Кайл был переведен на Землю и должен работать при президенте Земного Содружества по вопросам инопланетной миграции. По словам Франклина, тот встретился с ним на переправочной станции — они хорошо знакомы („Охотник за душами”).

Впоследствии доктор Кайл стал руководителем Института ксенобиологии при правительстве Содружества. В конце 2262 года он ушел на пенсию („Излом”).

Лита

Через шесть недель после прилета Лита была переведена на Землю („Раздвоение преданности”). Пси–Корпус хотел получить от нее как можно более подробные сведения о ворлонцах.

Единственные двое, которые имели какой–то прямой контакт с ворлонцами, были переведены на Землю... Земное Содружество что–то разрабатывает, но тайно, за сценой...

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Минбарцы
• Нарны
• Центавриане
• Галактические организации
• Пси–Корпус
• Технологии
• Ворлонский боевой крейсер
• Скрадывающая сеть (сеть–хамелеон)