Шеридан обсуждает с Ивановой прибытие новой делегации — Ти Кары придают большое значение расстановке стульев во время переговоров, поэтому надо уделить этому особое внимание.

Талия встречает своего знакомого, Таро Исоги. Они приветствуют друг друга, и Исоги спрашивает, что она думает о его новом плане в отношении Марса.

Т а л и я: Он такой же, как и все твои планы: ультрасовременный, слишком рискованный и черезчур дорогой. Но если ты реализуешь его...

Он говорит, что осуществление этого плана позволит его компании „FutureCorp” расшириться и начать работу и на Марсе. Талия говорит, что Сенат будет против и „Марсианский Консорциум” завалит его план, но Исоги считает, что если его план не сработает, множество невинных людей погибнет на пути к достижению независимости Марса.

На станцию прилетает Аманда Картер, представитель комитета Марсианской колонии. Исоги знакомит ее с Талией. Картер говорит, что ознакомилась с его планом — он либо безумец, либо храбрец. Исоги отвечает, что то же самое говорили о ее прапрадеде Джоне, который вел на Марс первый корабль с колонистами. Картер начинает обсуждать с ними детали плана.

В небольшом здании, затерянном в пустоши на месте бывшего Сан–Диего, в кабинете сидит женщина. Ее окружает мониторы и дисплеи, по одному из которых передается речь президента Кларка сразу после гибели Сантьяго. На одной из панелей звучит сигнал, женщина отвечает на вызов:

Ж е н щ и н а: Тринадцать?

На экране появляются странные узоры, а голос компьютера сообщает:

К о м п ь ю т е р: Все компоненты благополучно доставлены на Вавилон 5. Управляемый готов начать действовать.

Женщина приказывает начать операцию.

На Вавилоне 5 открывается большой контейнер с надписью „досмотру не подлежит”, из него высовывается чья–то рука.

Шеридан получает сообщение с Земли от сенатора Вудро. Она говорит, что Исоги назначил встречу с Картер, которую она считает убежденной сторонницей независимости Марса. Вудро полагает, что „FutureCorp” будет финансировать следующее восстание на Марсианской колонии.

Шеридан извиняется и говорит, что не может вмешиваться, поскольку доказательств нет. Вудро просит его расследовать это дело и сообщить обо всем, что удастся обнаружить. Шеридан заявляет, что в его обязанности не входит шпионить за гостями станции.

В у д р о: Времена меняются, капитан. Жизни людей важнее любых принципов...

Исоги сообщает Картер, что Марс обладает ресурсами, которые могут заинтересовать инопланетян, а это, в свою очередь, за десять лет позволит Марсу получить средства, необходимые для завоевания независимости. Картер говорит, что убедить в это комитет будет очень трудно, он потребует гарантий. Талия указывает, что слова Картер не искренни — гарантии нужны самой Аманде. Картер говорит, что на Марсе серьезные волнения, и она не может предлагать комитету непроверенную информацию. Исоги объясняет, что именно поэтому он и предложил встретиться на Вавилоне 5: здесь они смогут пообщаться с послами инопланетных государств, вовлеченных в план.

Картер говорит, что поговорит с комитетом, и, возможно, даст ответ уже завтра. После ее ухода Талия объясняет Исоги, что Аманде понравилась идея, хотя у нее остались сомнения. Талия и Исоги отправляются обедать.

Шеридан рассказывает Ивановой, как он первым из землян вступил в контакт с Ти Карами. Вначале он принял их звездолет за большое зеленоватое облако. Очутившись на их корабле, он пришел в восторг и понял, как многого люди еще не знают.

Талия и Исоги идут по коридору, разговаривая о достоинствах его плана. Исоги говорит, что Марс может стать началом новой жизни для человечества. Неожиданно к ним приближается незнакомец. Н е з н а к о м е ц: Свободный Марс! Он хватает Исоги за шею, отшвырнув при этом Талию. Мощный электрический заряд убивает Исоги. Когда тот падает на пол, незнакомец направляется к Талии, чтобы убить и ее. Но Талия ощущает его мысли: в его разуме она видит образ взрывающегося корабля — но все происходит как бы внутри этого корабля. Незнакомец неожиданно разворачивается и уходит. Талия бросается к телу Исоги, но он мертв.

В своем кабинете Шеридан спрашивает Талию, уверена ли она в том, что не может понять смысл образов, увиденных в разуме незнакомца. Она говорит, что видела лишь вспышку света и грохот, а затем все исчезло. Она добавляет, что в его фразе „Свободный Марс” не было никаких эмоций, да и разум его отличался от разума сторонников этого движения, которых она сканировала на Марсе.

Шеридан спрашивает, зачем кому–то из „Свободного Марса” убивать Исоги. Талия считает, что причин нет, поскольку Исоги предложил мирное решение. Шеридан рассказывает, что Земля уверена, что Исоги собирался финансировать новое восстание на Марсе, но Талия не согласна.

Т а л и я: Вам кто–то солгал, капитан.

Ш е р и д а н: Или вам.

Т а л и я: Я телепат.

Ш е р и д а н: Телепаты — тоже люди.

Талия возмущена.

Т а л и я (кричит): Таро Исоги потратил свою жизнь на то, чтобы улучшить жизни других. На основе этого принципа он создал корпорацию и никогда не нарушил его и не причинил вред другому. Марс всегда был его мечтой, теперь его убили из–за этого, а вы пытаетесь обвинять его!

Шеридан извиняется и предлагает ей охрану.

Ш е р и д а н: Я прикажу проводить вас.

Г а р и б а л ь д и: Один эскорт, к вашим услугам.

Гарибальди провожает Талию — он пытается подбодрить ее и обещает отыскать убийцу.

Человек, убивший Исоги, подходит к терминалу связи и вводит код. На дисплее появляется тот же самый странный рисунок. Голос компьютера спрашивает отчет, и человек отвечает, что первый этап завершен. Голос приказывает ему передать все данные, а затем уничтожить источник информации.

Человек снимает с руки кожу — под ней провода. Он вставляет палец в отверстие. На экране появляется изображение убитого Исоги, за ним — Талии, лежащей на полу. Голос анализирует информацию и сообщает сведении о Талии.

Г о л о с: Управляемый установил, что мисс Винтерс может оказаться опасной для всей миссии. Уничтожьте ее, а затем переходите ко второму этапу.

Связь заканчивается, и незнакомец просит компьютер станции указать, где находится Талия.

В рубке Шеридан приказывает задержать все вылетающие корабли, потому что он не хочет, чтобы убийца улетел со станции. Капитан опасается за Талию, поскольку она является свидетелем убийства. Он спрашивает Иванову, что она думает о Талии. Сьюзан отвечает, что Талия — интересная личность. Шеридан замечает, что Иванова обычно не описывает людей как „интересных”.

Сьюзан отвечает, что не знает Талию как следует, хотя несколько раз беседовала с ней, и напоминает ему о своем отношении к телепатам. Шеридан спрашивает, можно ли доверять Талии, Иванова полагает, что можно, но следует учитывать ее преданность Пси–Корпусу.

И в а н о в а: Ты же знаешь, как я отношусь к телепатам.

Ш е р и д а н: Мне бы не знать. На Ио ты выбросила одного из них в окно третьего этажа.

И в а н о в а: Под окном был бассейн.

Ш е р и д а н: Будем считать, что ты знала об этом... А Пси–Корпусу ты доверяешь?

И в а н о в а: Нет. А ты?

Ш е р и д а н: Телепатия — это благословение и проклятие. Однако телепаты по–прежнему люди — хорошие, плохие, безразличные. Я доверяю людям, а не организациям.

И в а но в а: Тогда ты можешь доверять мисс Винтерс.

Аманда Картер сидит в своем номере, когда входит Шеридан. Он говорит, что хочет задать вопросы об Исоги. Она отказывает ему, заявляя, что ее дело не имеет отношения к Вооруженным Силам Земли. Однако Шеридан говорит, что имеет, поскольку Исоги убит, и сообщает, что убийца произнес „Свободный Марс”. Картер утверждает, что „Свободный Марс” ничего не знал о встрече и потому не имеет отношения к убийству, просто кому–то очень сильно не нравится мысль о независимости Марса. Картер говорит, что против плана Исоги были Сенат и „Марсианский Консорциум”, хотя она не верит, что они пошли бы на убийство. Шеридан прощается, но говорит, что у него могут возникнуть другие вопросы.

К а р т е р: Кто бы не убил Таро Исоги, он убил надежду Марса на будущее.

Шеридан заходит в кабинет Гарибальди. Майкл сообщает, что Исоги умер под воздействием мощного электрического разряда. На шее Исоги удалось найти следы пальцев, но на отпечатках нет полос. Шеридан спрашивает, не носил ли убийца перчатки, но Гарибальди считает, что не похоже. Шеридан приказывает Гарибальди следить за Талией и продолжить расследование. Гарибальди соглашается, но хочет знать, что задумал Шеридан. Капитан отказывается отвечать, но надеется, что он ошибается. Он уходит.

Талия идет в сопровождении сотрудника службы безопасности, когда сзади раздается голос:

Го л о с: Эй, землянка!

Человек, убивший Исоги, набрасывается на охранника и убивает его. Талия пытается убежать, но незнакомец хватает ее, говорит „Свободный Марс” и собирается убить. Будучи не в состоянии вырваться, Талия вновь видит в его разуме прежнюю сцену: на этот раз видно, что по взрывающемуся кораблю ведется огонь из другого звездолета.

Человек останавливается в смущении, а Талия убегает, зовя на помощь. Человек смотрит на свою руку.

Н е з н а к о м е ц: Что они сделали со мной?

Неожиданно его лицо искажается об боли. Но через несколько мгновений выражение неуверенности исчезает, он оглядывается по сторонам и уходит.

Талия рассказывает Шеридану о том, что произошло.

Т а л и я: Образ в его разуме был тем же самым, но на это раз я увидела корабль Земного Содружества. Довольно большой — думаю, крейсер. Он стрелял по тому кораблю. Знаю, это звучит странно, но он погиб.

Шеридан с трудом воспринимает ее слова.

Т а л и я: Такое ощущение, что он постоянно возвращается к мысли о своей смерти — словно это единственная его мысль...

Гарибальди входит в кабинет и сообщает, что в Медотсеке смогли проанализировать ДНК убийцы, полученную из его волос. Он выводит анализ на экран, и Талия подтверждает, что этот человек напал на нее. Гарибальди объясняет, что он является руководителем „Свободного Марса”, его зовут Эбел Хорн.

Шеридан хочет арестовать его, но Гарибальди говорит, что есть одна проблема: в соответствии с данными земной разведки, Хорн погиб — его корабль был уничтожен во время мятежа. Шеридан приказывает Гарибальди поместить Талию под охрану и начать поиски Хорна.

Аманда Картер приходит в свою комнату и видит там Эбела Хорна. Она говорит, что считала его мертвым, но он объясняет, что был атакован у Фобоса, но ее друзья спасли его. За ним гонятся, он долго скрывался, пока не услышал, что она прилетела на Вавилон 5. Она спрашивает, почему он убил Исоги. Он говорит, что обвинение в убийстве — ложь, он прилетел лишь для того, чтобы увидеть ее. Ему нужно вернуться на Марс, и она единственный человек, который может ему помочь. Однако Картер возражает — она не хочет, чтобы кто–нибудь узнал, что она является членом „Свободного Марса”, поскольку тогда будут поставлены под угрозу все надежды на независимость. Хорн угрожает рассказать о ее тайне, если она не поможет ему. Картер не верит, что он опустится до шантажа.

Хорн пытается объяснить ей, что он сильно изменился, и снимает кожу с руки, но тут же начинает испытывать непереносимую боль. Картер спрашивает, что с ним, в ответ он говорит, что Талия может помочь ему, и просит Картер найти ее.

Гарибальди объясняет Талии, что она в безопасности. Она может получить охрану, если захочет выйти. Он уже собирается уходить, когда она предлагает ему выпить чаю. Он соглашается остаться, говоря, что чай — это третья из самых любимых его вещей.

Иванова пытается решить проблемы с кораблями, чей вылет задержан, но Шеридан полагает, что убийца не попытается улететь, так что корабли могут лететь, но после тщательного обыска. Капитан говорит, что ему надо кое–что проверить, и уходит.

Гарибальди рассказывает Талии, что отец научил его всему, что он знает о безопасности, Майкл скучает по нему. Талия признается, что не знала своих родителей, но один человек помог ей во время учебы в Академии Пси–Корпуса — Абби была очень добра к ней, но, как выяснилось потом, постоянно сканировала ее.

Гарибальди получает вызов от Шеридана и собирается уходить. Талия благодарит его за беседу, а Майкл говорит, что он получил большое удовольствие.

Гарибальди приходит в комнату Шеридана, и капитан показывает ему данные о проекте под кодовым названием „Лазарь”. Шеридан рассказывает, что эксперименты проводились на людях, оказавшихся на грани смерти. С помощью глубокого сканирования мозг объекта фиксируется на моменте его смерти, все остальные мысли гасятся и компьютер получает полный контроль над телом. Шеридан говорит, что Талия ощутила это, — возможно, Хорн является одним из испытуемых.

Гарибальди полагает, что данные Шеридана могут оказаться неточными, но капитан не соглашается: Хорн имел две возможности убить Талию, но не сделал этого. Это может означать, что Талия заставила его понять, кто он такой, сбив программу, вложенную в него. Оба не уверены в правильности вывода, однако, если это правда, у них появляется способ найти Хорна.

Хорн лежит без сознания на диване в номере Картер. Аманда говорит компьютеру, что хочет послать сообщение Талии Винтерс. При упоминании имени Талии глаза Хорна неожиданно открываются.

Аманда просит Талию встретиться с ней в ее номере через тридцать минут.

Хорн говорит, что знал, что Картер поможет ему, но она не успевает ничего ответить — он наносит удар, и Аманда падает на пол без сознания.

Шеридан и Гарибальди полагают, что придумали способ выследить Хорна. Хотя сведения капитана о проекте „Лазарь” довольно устаревшие, кристалл, служащий источником энергии для компьютера, должен излучать. Если настроить сенсоры станции по–другому, это излучение можно обнаружить.

Гарибальди получает сообщение, что Талия попросила сопровождать ее на встречу с Амандой Картер. Майкл поручает это одному офицеру и говорит, что встретит их у номера Картер. Шеридан пытается перепрограммировать сенсоры, но у него ничего не выходит. Гарибальди заявляет, что капитан должен отойти в сторону и дать дорогу мудрецу. Он пытается сделать это, но единственное, что ему удается — заставить двери открыться и закрыться несколько раз. Он признает, что задача непростая, и уходит.

Ш е р и д а н: Спасибо, мистер мудрец.

Гарибальди встречает Талию по дороге к номеру Картер. Он спрашивает, зачем она идет туда. Талия считает, что Аманда хочет реализовать план Исоги. Она не уверена, что ей удастся убедить Земное Содружество, но, если получится, это было бы лучшим памятником Исоги. Талия входит в комнату Картер и обнаруживает, что Аманда лежит на полу. Тут к ней бросается Хорн и говорит, что убьет ее при попытке закричать.

Хорн приказывает Талии рассказать ему, что означают образы, которые он видит. Он отпускает ее и просит помочь. Талия вновь сканирует его. Она видит ту же самую сцену, но теперь кое–что добавилось.

После гибели его корабля появляется комната, где несколько докторов оперируют его и вставляют ему в руку протез. В комнате находится женщина в форме Пси–полицейского, она смотрит на него и улыбается.

Ж е н щ и н а: Теперь он наш. Целиком наш.

Талия теряет контакт и рассказывает, что произошло с ним: когда он умирал, его просканировали и прооперировали. Она спрашивает его, кто та женщина–полицейский, но он не отвечает.

Шеридану удается перепрограммировать сенсоры, и он выясняет, что Хорн находится в номере Картер. Он вызывает Гарибальди, сообщает ему об этом и приказывает взять Хорна живым.

Гарибальди врывается в номер, но Хорн хватает Талию и угрожает убить ее.

Г а р и б а л ь д и: Все кончено. Идти некуда. Подумайте и поймете.

Х о р н: Не могу думать. Я умираю, когда думаю.

Он приказывает службе безопасности опустить оружие и подбирает один из PPG.

Г а р и б а л ь д и: Если ты причинишь боль этой леди, я прослежу, чтобы ты умирал дней десять!

Х о р н: Я уже мертв, мистер безопасность.

Тут врывается Шеридан, он говорит, что Хорн не мертв, но его используют, чтобы выследить „Свободный Марс”. Шеридан готов помочь Хорну, но вначале тот должен освободить Талию. Хорн отпускает ее, она бежит к Гарибальди. Шеридан просит Хорна опустить оружие.

Х о р н: Это земляне, не так ли? Им было... было недостаточно просто убить меня...

Шеридан обещает Хорну найти виновного, если тот опустит PPG. Картер приходит в себя, и Хорн говорит ей:

Х о р н: Марс никогда не получит свободу, пока пески не покраснеют от крови землян.

Он стреляет в Шеридана, но промахивается. Капитан достает оружие и стреляет в ответ, его выстрел оказывается точен. Перед смертью Хорн благодарит Шеридана за то, что тот убил его.

Сотрудник службы безопасности сканирует Хорна и определяет опасный всплеск энергии. Осознав, что происходит, Шеридан кричит, чтобы все ушли из комнаты. Тело Хорна взрывается.

Ш е р и д а н: Нет трупа — нет доказательств.

Картер извиняется перед Талией — она попросила ее о встрече лишь потому, что думала, что Талия может помочь Хорну. Он не всегда был террористом. Прежде она любила его, именно он уговорил ее присоединиться к „Свободному Марсу”, который тогда не был столь агрессивным движением. Но когда пришло время терактов, Картер покинула и движение, и Хорна.

Гарибальди не верит ей, но Шеридан обещает, что если она постарается реализовать план Исоги, он не станет сообщать о происшедшем. Талия соглашается убедить руководство „FutureCorp” в том, что правительство Марса не имеет отношения к убийству. Картер благодарит Шеридана за помощь.

Выйдя из номера Аманды, Гарибальди спрашивает Шеридана, почему тот собирался помочь Хорну, но капитан не успевает ответить — Талия заявляет, что Хорн не хотел убивать ее: он просил лишь о том, чтобы она просканировала его. Она рассказывает капитану об операции над Хорном, но говорит, что никого не узнала. Гарибальди провожает ее, а капитан уходит.

Гарибальди входит в кабинет Шеридана.

Ш е р и д а н: Что–нибудь есть?

Г а р и б а л ь д и: Целый список, но давай начнем с того, как ты узнал о проекте „Лазарь”.

Ш е р и д а н: Одни люди собирают монеты или произведения искусства. Я же коллекционирую тайны: секретные проекты, заговоры, подпольные организации. Они увлекают меня.

Гарибальди спрашивает, знает ли Шеридан, кто стоит за всем этим.

Ш е р и д а н: Последние шесть лет ходят слухи об тайном агентстве, действующем в правительстве Земли... У меня ушло три года на выяснение одного названия: „Бюро 13”. Человек, открывший мне его, вскоре умер. Я убежден, что агенство существует и стоит за тем, что произошло здесь.

Г а р и б а л ь д и: Почему?

Ш е р и д а н: Исоги являлся угрозой для политики Земли по отношению к Марсу. Думаю, его смерть стала предупреждением другим. Полагаю также, что Хорн должен был разрушить „Свободный Марс” изнутри и, возможно, сломать карьеру Аманды Картер. К несчастью, я ничего не могу доказать...

Г а р и б а л ь д и: Если это правда....

Ш е р и д а н: Тогда все, во что мы верим, — в большой опасности. В паутине притаился паук, мистер Гарибальди, и я собираюсь найти его... и раздавить.

Женщина в кабинете отвечает на еще один вызов. На экране появляется знакомый узор.

К о м п ь ю те р: Сообщение от Управляемого Вавилона 5: Задача выполнена частично. Исоги уничтожен, но объект уничтожен до того, как смог покинуть станцию.

Ж е н щ и н а: Бюро в опасности?

К о м п ь ю т е р: Управляемый верит, что нет.

Ж е н щ и н а: Веры недостаточно. Он должен заняться этим, пока не выяснить до конца.

Женщина поворачивается — это та самая Пси–полицейский, которую видела Талия в разуме Хорна.

Талия пытается найти женщину–полицейского. Компьютер анализирует введенные данные и проводит поиск. Наконец на экране возникает та самая женщина, внизу надпись — скончалась...