Рейтинг: 9.35
Производственный номер: 315
Дата премьеры: 6 мая 1996 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Джесус Тревино

О героях хроник

• Обучение Шеридана так и не было закончено?
• Как же Шеридан узнает о смысле видений из эпизода „Один в ночи”?
• Является ли Кош особенным ворлонцем?
• Почему Кош явился Шеридану в образе его отца?
• Если Кош знал о том, что произойдет, то почему же он остался на станции?
• Деленн знает больше, чем говорит?
• Кто убил Адиру?
• Почему бы Лондо просто не убить Рифа?
• Что будет с Франклином?
• Где находится Лита?

О предыстории

• Тени только сейчас осознали, кто такой Кош?
• Почему Тени напали на Коша после того, как ворлонцы вмешались в военные действия?
• Корабли ворлонцев тесно связаны со своими владельцами.
• Являются ли корабли Теней более чувствительными к боли, нежели звездолеты ворлонцев?

О современном положении дел

• Что хотят Тени?
• Кош убил несколько Теней?
• Защищал этим ли Кош Деленн, Шеридана и остальных?
• Есть ли связь между вспышкой, осветившей лицо Мордена, и финалом эпизода „Раздвоение преданности”?
• Неужели никто не заметил, что корабль Коша улетел?
• Почему Лондо все еще на станции?
• Почему Мордену разрешено находиться на станции?

О будущих событиях

• Кто станет „заместителем” Коша?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Не думаю, что сцена между Кошем и Синклером выглядела бы похоже — эта сцена требовала героя, кто шаг за шагом приближался к чему–то очень древнему и мрачному, стоявшему на его пути. Он был вынужден влезь в „шкуру” Коша. Уязвить, разгневать, расстроить ворлонца — и тогда прорваться внутрь, чего бы это не стоило.

Очевидно, что Шеридан узнал далеко не все, что ему требуется знать.

Как же Шеридан узнает о смысле видений из эпизода „Один в ночи”? Мне кажется более важным, что Шеридан „не готов”, Кош „не закончил” обучение. Сон будет объяснен... причем в этом сезоне („Танцы с Тенями”). Со всеми деталями. Но в нужное время и в нужном месте. Нашим героям нужны последние детали, чтобы объяснить его.

Несомненно, Шеридан уже заметил, что время от времени Деленн что–то скрывает...

Кош

Является ли Кош особенным ворлонцем? Остальные послы не могут вызвать целый флот через пару минут... Да, ворлонцы относятся к нему с большим уважением. Он один из самых старых ворлонцев. Кош достаточно стар, чтобы быть знакомым с Валеном. Ворлонцы живут очень долго.

Почему Кош позволил себе быть „отравленным” во „Встречах”? Предполагайте, что он позволил сделать это.

В последние минуты своей жизни Кош предпочел явиться к Шеридану в образе его отца. Быть может, он способен связываться с другими лишь с помощью символов, которые они способны понять. Другое объяснение — Кош не хотел, чтобы Шеридан понял, что происходит, и побежал бы к нему на помощь. Кош появлялся как отец Г'Кара ( „Прах к праху”) и отец Шеридана. Он стремится играть на аспекте отцовства. Кош выбрал элемент, который является самым важным в этой личности (для Шеридана и Г'Кара это уважение к отцу)... так что здесь можно видеть и манипуляции, и эмоциональное воздействие.

Кош обращается с Шериданом как с ребенком, затем является ему в образе отца. Это свидетельствует о том, что ворлонцы считают себя выше других рас. Есть ли у них основания для этого? Деленн говорила, что Древние воспитывали молодые расы; быть может, для Коша люди — лишь дети, а война с Тенями — экзамен на зрелость?

Как давно Кош узнал о том, что случится с ним? Он заявляет, что Шеридан погибнет на За'ха'думе, поскольку Кош не сможет помочь ему. Быть может, преподанный им урок о необходимости сражаться с легендами должен был заставить Шеридана пойти против воли Коша, когда наступит время? В сагах наставник всегда погибает... Наставник рано или поздно должен уйти, чтобы его ученик смог стать настоящим героем.

Если Кош знал о том, что произойдет, то почему же он остался на станции? Видимо, он считал, что если его не найдут, Тени отправятся к Шеридану и Деленн, а их Кош считал более значимыми для продолжения войны. Думаю, Кош устыдился своих страхов и осознал, что он должен делать. Он знал, что бежать бесполезно: цена должна быть уплачена. К тому же ворлонцы не бегут от опасности. Он знал, что если он не погибнет, умрет кто–то другой. Думаю, он понимал, что цена должна быть уплачена. Есть некая связь между ожиданиями Коша и историей Иисуса ( „Путь через Гефсиманский сад”). Кош знал, что произойдет, возможно, он мог бы избежать смерти (хотя бы какое–то время), но полагал, что это было бы неправильно. Так что он остался в своих апартаментах ждать казни.

Знал ли Себастьян о судьбе Коша, когда говорил Деленн и Шеридану о смерти в одиночестве? Кто знает, быть может, ему было что–то известно...

Деленн

Шеридан говорил Деленн, что хочет понять, „кто же такие Тени”, но кажется, что Деленн знает ответ. Да, она знает, и она совершила несколько ошибок, которые могут принести ей большое горе в ближайшем будущем („Танцы с Тенями”, „За'ха'дум”).

Уверенность Деленн о том, что тело Коша не найдут, основывается на ее сведениях о ворлонцах или же о Тенях? Скорее о ворлонцах.

Лондо

Лондо полностью в руках Мордена. Несомненно, что за смертью Адиры стоит он (он заплатил человеку, который прилетел на корабле Адиры, и узнал о ее прилете от торговца в „Зокало”). Адиру отравили помощники Мордена, поскольку тот пытался найти способ причинить боль Лондо. Маловероятно, что Рифа даже знал о ее существовании, а уж тем более участвовал в заговоре. Но вряд ли Лондо станет слушать его.

Узнает ли Лондо, что Адиру убил Морден? Все возможно...(„В самое пекло”). Одна из наших главных тем — проблема выбора. В эпизодах „В тени За'ха'дума” и „Интерлюдии и испытания” Лондо и Шеридан сталкиваются с одним и тем же: смертью любимого человека. Но в конце Шеридан побеждает боль и желание отомстить, Лондо же выбирает месть.

„Пусть Галактика сгорит в огне войны. Мне все равно”, говорит он Мордену. Эта фраза вызывает воспоминания о разговоре императора Турхана и Коша в „Пришествии Теней”: „Как же все это закончится?” — „В огне”.

Почему бы Лондо просто не убить Рифа? Рифа стал очень влиятельной персоной, у него могущественные союзники. Лондо нужны деньги, влияние... Рифа поможет ему получить их, а потом Лондо отомстит.

Новый союз Лондо с Морденом может означать невыполнение второго условия из предсказания ( „Возврата нет”). Рифа, наполовину отравленный Лондо, может считаться „тем, кто уже умер”, а Лондо поклялся убить его („И камни возопят, не укрыться”). У Лондо все еще есть возможности изменить свою судьбу.

Франклин

Можно сказать, что действия Франклина были слишком поспешными, что он просто бежит от возможных последствий, так и от самой проблемы. С этим ему еще придется столкнуться.

Франклин еще является членом Военного совета? Он не будет присутствовать на его заседаниях некоторое время, ему вначале надо решить, как жить дальше. Вы еще увидите, как Франклин будет пытаться решить эту проблемы. Вначале все не очень плохо, но потом...

Лита

Литы не было на станции, она выполняла поручение Коша. Она вернется, узнает обо всем, и кое–кому придется дать объяснения... но не для Литы („Бродяга”).

Что будет делать Лита? Она будет помогать „новому Кошу”.

Морден

Тени интересовались мнением Мордена, он в некотором роде является советником.

Убьет ли Морден убийцу Адиры? Нет, он еще жив... такие, как он, бывают очень полезны. Кристаллы, которые передавал Морден, — это бриллианты.

Ворлонцы и Тени

Тени только сейчас осознали, кто такой Кош? О нет, Тени и ворлонцы знают друг друга очень, очень давно.

О смерти Коша стало немедленно известно ворлонцам, что говорит о некой фундаментальной связи между всеми обитателями Ворлона. Возможно, убийство Коша — это не столько удар, обращенный лично против него, сколько пощечина всем ворлонцам.

Тот факт, что Тени напали на Коша сразу же после победы ворлонцев, говорит о существовании некой договоренности между этими расами: ворлонцы стояли в стороне, и Тени не трогали их. Если это так, то обе расы рассматривают войну других как некую игру („За'ха'дум”, „Что же случилось с мистером Гарибальди?”, „В самое пекло”).

Аналогично — Кош сказал Шеридану, что ворлонцы не атакуют Теней потому, что не „пришло наше время”. Что он имел в виду? Что подразумевается под „временем ворлонцев”? Кош также упомянул, что ворлонцев мало и они все еще готовятся.

Ворлонцы

Ворлонцы пользуются обычными зонами перехода, в то время как Тени обладают более быстрым способом входа в гиперпространство. Означает ли это, что Тени в чем–то превосходят ворлонцев, или же Ворлон решил не использовать более сложные технологии — почему?

Телепатия ворлонцев может принципиально отличаться от телепатических способностей людей („За'ха'дум”, „Тайны души”). Корабли Теней могли сопротивляться атаке ворлонцев — звездолет Теней повел себя совершенно иначе, когда Бестер был на борту „Белой Звезды” ( „Корабль скорби”). С другой стороны, небольшой ворлонский истребитель сумел нанести серьезные повреждения крейсеру Теней — тот бессмысленно вращался и не открыл огонь по кораблю противника.

Технологии ворлонцев и Теней находятся примерно на одном уровне, ворлонцы получили преимущество благодаря неожиданности.

Корабли ворлонцев

Корабль Коша был создан для него, он в некотором роде является частью Коша: никто не смог бы использовать этот корабль. Личный транспорт передается каждому ворлонцу на всю жизнь, он меняется и развивается с течением времени. Маленькие истребители имеют более упрощенную систему. Здесь не идет речи о слиянии, как в случае с кораблями Теней. Крейсер ворлонцев имеет целую команду.

Почему один из ворлонских кораблей был красным? Просто для того, чтобы показать, что их корабли бывают разными...

Являются ли корабли Теней более чувствительными к боли, нежели звездолеты ворлонцев? Полагаю, что да...

Тени

Последняя война с Тенями развивалась по сходному сценарию — Тени атаковали беспорядочно и бессистемно, так что было невозможно предугадать, куда будет нанесен следующий удар.

„Интерлюдии и испытания” для меня — водораздел между героическим и мифологическим направлениями сюжетной арки.

Тени

Что хотят Тени? Кажется, Деленн знает больше, чем говорит. Заинтересованность Мордена в продолжении агрессии Центавра может являться одним из ключей к пониманию того, что хотят Тени. Если Тени просто хотят добиться воцарения хаоса в Галактике, то их стратегия может привести к тому, что очень скоро все расы просто погибнут и некому будет сражаться. Я уже начал делать намеки на то, что хотят Тени и почему они поступают так, а не иначе. Именно в этом ключе я и собираюсь продолжать. Я хочу спросить самих Теней, „что же они хотят” („За'ха'дум”).

Почему Тени не стали рассказывать всем о том, что они убили Коша? Ведь в результате новый союз распался бы? Если вы убиваете чужого посла, не следует гордо заявлять об этом. Кроме того, изначально это личная ситуация. В ней скрыто нечто больше, но это будет раскрыто позднее.

Увидим ли мы в третьем сезоне Странников Сигмы 957, раз ситуация такова, что вскоре состоится открытое столкновение между Тенями и Армией Света? Нет, время еще не пришло („В самое пекло”).

Земное Содружество

Какова официальная реакция Земли на открытое противостояние Шеридана Теням? Теням удалось в некотором роде подчинить себе Земное Содружество, однако и там есть люди, готовые бороться с ними.

Вавилон 5

Кош сражался, и сражался упорно. Он не сдался... можно сказать, что он погиб не один... но совсем не в том смысле, как вы думаете. Кош убил несколько Теней? Нет, он лишь сильно ранил их. Защищал этим ли Кош Деленн, Шеридана и остальных? Нет.

Кош уже сражался с Тенями ( „Пророчества и предсказания”). На этот раз Теней было больше или они стали сильнее? Тогда они не собирались убивать Коша. Тогда просто шла борьба за сферы влияния. На этот раз речь идет о возмездии.

Есть ли связь между вспышкой, осветившей лицо Мордена, и финалом эпизода „Раздвоение преданности”? Да, конечно, связь самая прямая. Чем является световой сгусток, пронесшийся вдоль Вавилона 5, когда умер Кош? Феномен, не ограниченный личностью (нелокализованный всплеск энергии) ( „Путь через Гефсиманский сад”).

Неужели никто не заметил, что корабль Коша улетел? Учтите, что все обитатели станции получают уже „отфильтрованную” информацию от персонала станции. Если командование Вавилона 5 решит не сообщать какие–то сведения, они не существуют для остальных. Команды тех кораблей, которые были снаружи, интересовало только то, что происходило только в области, ближайшей зоне перехода, чтобы избежать столкновения. Они не обращают внимания на движение других кораблей — это работа командной рубки. Без приборов невозможно увидеть, как столь маленький корабль летит по направлению к звезде, и тем более рассмотреть, что произойдет потом.

Почему Охотник за душами не присутствовал при смерти Коша? Потому что все произошло неожиданно, и к тому же Охотники на собственном опыте узнали, что ворлонцев лучше оставить в покое.

Почему Лондо все еще на станции? Вавилон 5 предназначен для ведения переговоров, там много представителей различных рас. В данный момент станция нужна Лондо для реализации его целей, на Приме Центавра многие хотели бы оставить его на Вавилоне в качестве посла. Кроме того, знакомый дьявол лучше незнакомого. По крайней мере, за Лондо легче присматривать, пока он находится на станции.

Почему Мордену разрешено находиться на станции? Шеридан хотел бы избавиться от него, но вследствие разрыва с Землей он вынужден нанимать непрофессиональных охранников. А Морден умеет заметать следы.

Почему была вырезана сцена с рейнджером — он следит за Морденом, но в конце его убивают Тени? Было очень важно показать, что хочет сделать Гарибальди и как он попытается получить нужные сведения. Нужно было показать его беспокойство о Франклине, некую моральную двусмысленность его просьбы, выражение лица Франклина, который считает, что его предали, нежелание доктора Хоббс выполнить просьбу Гарибальди. Сцена с рейнджером не имеет отношения к главному сюжету, это лишь сцена.

Деленн упомянула в эпилоге, что ворлонцы пришлют „заместителя Коша”. Этот персонаж будет несколько отличаться от него. Сможем ли мы почувствовать разницу между Кошем и его заместителем? Вы почувствуете. Поверьте мне.

Почему заместитель Коша не сможет продолжить обучение Шеридана и помочь ему выжить на За'ха'думе? Или же ворлонцев так мало, что один лишь Кош способен помочь капитану? („Час волка”, „Вызов”, „Падение к апофеозу”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Тени
• Центавриане