Рейтинг: 9.22
Производственный номер: 321
Дата премьеры: 15 сентября 1996 года (Великобритания), 21 октября 1996 года (США)
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Ким Фридман
Награды: премия Эмми

О героях хроник

• Какова будет реакция капитана, если он осознает, что Анна является посланцем Теней?
• Шеридан настолько доверяет Деленн, что не боится выдать ей чужую тайну?
• Почему Деленн была поражена, увидев Анну?
• Как Маркусу удалось поправиться столь быстро?
• Кто такой „человек посередине”?

О предыстории

• Какова цель минбарского ритуала?

О современном положении дел

• Земля все еще допускает своих граждан на Вавилон 5 в качестве туристов?
• Знают ли обитатели Земли о войне с Тенями?
• Было ли связано отсутствие ворлонцев со смертью Коша, или существовали иные причины?
• Почему не позвали Странников с Сигмы–957?
• Почему Тени не появились вблизи от цели?
• Зачем надо было посылать Иванову и Маркуса на разведку, когда подать сигнал о приближении Теней могли и сами беженцы?

О будущих событиях

• Станут ли ворлонцы участвовать в войне с Тенями?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Вероятно, Анна Шеридан действует по приказу Теней, как и Морден. Какова будет реакция капитана, если он осознает, что она является посланцем Теней („За'ха'дум”)?

Шеридан открыто говорит о телепатических способностях Ивановой в присутствии Деленн. Быть может, Иванова решила, что находится вне досягаемости Пси–Корпуса, и потому не считает нужным скрывать этот факт? Или же Шеридан настолько доверяет Деленн, что не боится выдать ей чужую тайну?

Этот эпизод раскрывает почти все загадки сна Шеридана ( „Один в ночи”). Капитан является „рукой” одной из двух противостоящих сил. Он носит значок Пси–Корпуса как символ его союза с Бестером и свидетельство того, что в его подчинении находится много телепатов. Фраза Ивановой („Вы знаете, кто я?”) связана с ее скрытыми телепатическими способностями ( „Раздвоение преданности”). Однако неизвестно, кто такой „человек посередине”. Кроме того, неизвестно, насколько верен анализ Шеридана, пусть и проведенный с помощью Ивановой и Деленн.

Анна Шеридан

Не была ли фраза Маркуса „Кто такая Фея Моргана?” ( „Пассажир из Авалона”) предвидением появления на Вавилоне 5 отсутствующей в данный момент женщины (Анны Шеридан, работающей на Теней?), которая сыграет Моргану в противовес Озерной леди Деленн? Брр...

Деленн

Деленн видела Анну на Вавилоне 4 ( „Война без конца, ч. 2”). Почему же она была поражена, встретив ее? Быть может, она не ожидала, что Анна появится на Вавилоне 5 именно в эту ночь. Кроме того, быть может, она не успела осознать, что видит Анну.

Незначительная деталь: во время сцены между Деленн и Шериданом она не говорит, что женщина–минбарка может отрезать половой орган партнера, если тот будет настаивать... Она сказала: „Если он будет настаивать, она может уйти, пока он спит, может пожаловаться старейшинам. Может даже отрезать его... (она подыскивает верное слово) его... „доступ” к ее семье”. Юмор ситуации — в ужасе Шеридана, который написан на его лице, пока Деленн подыскивает слово. Бог в деталях, как сказал кто–то. Но говорится также и „дьявол в деталях”...

Гарибальди

Скорее всего, сочувствие Гарибальди к Франклину связано с тем, что пережил сам Майкл ( „Выжившие”). Он понимает, через что пришлось пройти Стивену.

Маркус

Как Маркусу удалось поправиться столь быстро? Между событиями эпизодов „Уровень 17 не числится” и „И камни возопят, не укрыться” прошло несколько недель, и еще две недели от „Камней” до „Танцев”. Это пять недель, не забудьте об успехах медицины в ХХIII веке... и вы можете быть уверены, что подобные ранения заживают значительно быстрее.

Человек посередине

Быть может, „человек посередине” — это Анна Шеридан, несмотря на проблемы, связанные со словом „человек”. В английском языке слова „человек” и „мужчина” — омонимы. Кроме того, она может быть посланником этого человека. „Человек посередине” — это тот, кто послал Анну. Как сказала Иванова, его двойник.

Существование „человека посередине” подразумевает и „человека на другой стороне”. Кто этот человек?

Минбарцы

По обычаю минбарцев, мужчина и женщина, испытывающие друг к другу сильные чувства, должны провести вместе три ночи. Женщина должна наблюдать за мужчиной, пока он спит, поскольку лишь во сне можно увидеть настоящее лицо человека. Таким образом женщина решает, будет ли она продолжать отношения с этим мужчиной. Главная цель ритуала — наблюдать за мужчиной во время сна („Искупление”).

Земное Содружество

Земля все еще допускает своих граждан на Вавилон 5 в качестве туристов? Да, хотя попасть на станцию очень трудно и доступ туда ограничен. Вы можете поехать в страну, с которой США не поддерживают дипломатических отношений или которую не признали. Как долго это будет продолжаться... увидим.

Слышали ли жители Земли о таких событиях, как это сражение? До них дошли лишь слухи, учитывая пропаганду Кларка... („Гонки с Марсом”).

Тени

Что вы думаете о стратегии Теней? Я считаю ее эффективной и безжалостной.

Сражение с Тенями

Было ли связано отсутствие ворлонцев со смертью Коша, или существовали иные причины? Есть иные причины, к которым мы вскоре вернемся...

Почему не позвали Странников с Сигмы–957 ( „Голоса власти”)? Все очень просто... Вы не станете использовать лучшее оружие, пока не подготовите финальную атаку. Вероятнее всего, вы сможете воспользоваться их помощью только раз, а потому сделаете это лишь в крайнем случае.

Известно, что за каждый уничтоженный корабль Теней Шеридану пришлось пожертвовать двумя кораблями. Возникает вопрос: какая из сторон обладала большим числом кораблей?

Почему Тени не появились вблизи от цели? Так они могли оттеснить все остальные корабли к центру, в „зону смерти”. Если бы они вышли из гиперпространства в центре, остальные корабли разлетелись бы в разные стороны, собрать их вместе было бы нелегко. Цель Теней — уничтожить все корабли как можно быстрее и без лишних усилий... вы начинаете снаружи, сгоняете всех к центру и открываете огонь.

Более выгодная стратегия такова: ожидать в гиперпространстве „вблизи” места, где соберутся корабли беженцев, и, когда они пошлют сигнал бедствия (а они пошлют его при появлении флота Теней), выйти из гиперпространства и встретить противника. Главное в том, что флот Теней направляется к известной цели (как догадался Шеридан), поэтому достаточно расположиться вблизи мишени, которая и сообщит о прибытии Теней. Нет необходимости посылать свои корабли–разведчики, в данном случае разведчиками являются корабли беженцев. Почему бы не сделать именно так?

Это серьезная логическая проблема. Если вы промедлите до того, как противник приблизится к кораблям беженцев, он просто „нырнет” к ним и вы не сможете открыть огонь, не уничтожив при этом огромное количество гражданских звездолетов. Предложенный вариант гарантирует уничтожение кораблей беженцев, а множество разлетающихся кораблей помешали бы нам, а не противнику, что привело бы еще к большим потерям среди наших кораблей.

Большинство кораблей беженцев не могут переходить в гиперпространство без зоны перехода. Для этого требуется огромная энергия... нужны тяжелые крейсеры или корабли–исследователи. Именно эта способность выделяет „Белую звезду” среди других кораблей — она такая маленькая и все–таки может создавать точку перехода. К примеру, лайнеры типа „Азимова” должны полагаться на существующие зоны перехода. Небольшие корабли беженцев были бы вынуждены добираться до ближайшей зоны перехода и проходить через нее небольшими группами. Следовательно, 85% этих кораблей было бы поймано в ловушку.

Ворлонцы

Станут ли ворлонцы участвовать в войне с Тенями („Час волка”, „Вызов”, „В самое пекло”?

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Тени
• Галактические организации
• Армия Света
• Технологии
• Гиперпространство
• Зоны перехода
• Боевой крейсер Теней
• Вооружение космических аппаратов