 |
 |
 |
|
|
 |
  |
|
|
|
||
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Рейтинг: 8.12
Производственный номер: 304
Дата премьеры: 29 января 1996 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Менахем Бинетски
 |
синим цветом выделена
информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком  выделены ссылки на
сведения из предшествующих эпизодов Хроник
|
Иванова
Иванова сумела получить очень важную информацию с помощью машины Драала. Объем ее был чрезвычайно велик. Объясняется ли этот факт телепатическими способностями Ивановой?
Шеридан
Учитывая, что Кларк изъял все доказательства и приказал „прикрыть” расследование происшедшего, было бы бессмысленно пытаться предать материалы гласности. Шеридан был вынужден действовать скрытно. Если вы военный, получили приказ прекратить какое–то дело и нарушили его, вы будете наказаны.
Почему Шеридан не попытался просто избавиться от Джулии? Джулия послана комитетом Сената. В реальной жизни вы не можете выставить за дверь кого–то просто потому, что он вам не нравится... если вы профессиональный военный, который должен нести ответственность перед правительством.
Деленн
Слова Деленн о том, что ей неизвестно о рейнджерах, — это откровенная ложь. Чью честь она защищает или же правило больше не распространяется на нее? Возможно, после перерождения она не считает нужным следовать минбарским обычаям и традициям, хотя и вспоминает о них постоянно.
Зак
Проблемы Зака с формой могут являться некой метафорой по отношению к сложившейся ситуации: он не знает, как себя повести, и чувствует себя очень неуютно, что бы он не сделал.
Зак не рассказывал подробностей о коде „7R”. Он оказался меж двумя сторонами и не знает, куда ему пойти. Пыталась ли Джулия соблазнить Зака? Нет, между ними не было никаких отношений, хотя он бы не возражал.
Г'Кар
Г'Кару рассказали о рейнджерах, однако он не знает подробностей и подозревает Деленн в том, что она скрывает информацию.
Джулия Мюсанте
Джулия Мюсанте — представитель Министерства Мира. Сенат поручил ей выполнять обязанности политического советника командира Вавилона 5.
Почему Джулия хотела соблазнить Шеридана? Подобные методы всегда срабатывали в прошлом. Он вдовец, вероятно, не был близок с женщиной в течение долгого времени, он страстен — отличная цель.
Как и многие люди, стремящиеся манипулировать остальными, она говорит то, что, как ей кажется, сработает лучше всего. Взывая к патриотизму Зака, пытаясь привлечь внимание Шеридана безжалостной лестью, изображая из себя волевого лидера перед публикой... она надевает ту личину, которая, как ей кажется, должна помочь ей добиться необходимого результата.
Леди из Минимира прекрасно знает, что все это — игра, она знает, что проблемы не исчезли, их просто придали иную трактовку. Но перед толпой, готовой поверить ее словам, она говорит прямо противоположное...
Большая часть высказываний Джулии — перефразированные цитаты из речей лидеров–фанатиков. Там есть и слова Гитлера, Геринга, Геббельса, Маккарти, Сталина...
Джулию прозвали „Ночной ведьмой” (Night Witch).
Морден
Морден участвовал в покушении на президента Сантьяго, и в момент покушения говорил с вице–президентом Кларком.
Древние
„Когда придет время, придите сюда. Назовите наше имя. Мы будем здесь”. Но каково их имя? Имя Странников с Сигмы 957 — это код, который передал Ивановой Драал. Имя Странников состоит из 15 тысяч букв.
Облик Странников с Сигмы очень напоминает тотемы американских индейцев и африканские деревянные маски. Совпадение, или ворлонцы далеко не единственные посещали Землю?
Противоречия между ворлонцами и представителями Древних довольно серьезные.
Древним у Сигмы 957 было неприятно упоминание о ворлонцах, видимо, это
объясняется какими–то проблемами в прошлом. Вероятно, ворлонцы, осознанно
или неосознанно, помешали окончательно разгромить Теней в течение последней
войны. Древние могут быть рассержены на ворлонцев за их желание управлять
более молодыми расами ( „Сошествие
мрака”). Быть может, ворлонцы не ушли с остальными Древними потому,
что им не позволили сделать это („За'ха'дум”,
„Что же случилось с мистером Гарибальди?”,
„В самое пекло”). Можно
ли сказать, что Древним не понравилось упоминание о ворлонцах? Да. Можно
даже сказать, что они не хотят слышать что–либо о ворлонцах.
Кто же старше, Тени или Странники? Тени, но не намного.
Голос Древних напоминает голос Коша потому, что у разных Древних есть нечто общее, хотя и различия между ними тоже очень серьезны.
Великая Машина
Может ли Машина видеть все, или же некоторые направления могут быть заблокированы? Народ Варна — не Древние, и Машина может быть заблокирована.
Тени почувствовали „присутствие” Ивановой у Сигмы 957. Значит, Великая Машина не просто производит сканирование, она „оправляет” что–то в то место, о котором получают информацию. Это „отправление” или „проецирование” достаточно осязаемое, Иванова даже сказала, что враг „знает мое имя” — реплика сама по себе весьма странная.
Скорее всего, Великая Машина „перенесла” (или „спроецировала”) разум Ивановой, ее удивительная способность управлять Машиной предполагает, что контроль над ней осуществляется телепатически.
Великая Машина записывает все происходящее в довольно большой области космоса („Война без конца, ч. 1”).
Тени
Тени должны обладать телепатическими способностями для того, чтобы „ощутить” присутствие разума Ивановой, или же в их распоряжении есть устройство, подобное Великой Машине.
Если все живое взаимосвязано (на том или ином уровне), то возможно,
именно телепаты смогли бы использовать эти связи („Корабль
скорби”). Связи между Тенями и Пси–Корпусом (например,
„Дело чести”) предполагают, что Тени осознаю
важность телепатов, — это может быть связано с тем, что они „покинули Тропу”.
Возможно, именно поэтому они построили свою базу именно на Нарне (
„Дело чести”) — ведь у нарнов нет телепатов
( „Встречи”).
Более вероятная гипотеза — на Нарне нет телепатов из–за присутствия Теней —
враги могли уничтожить всех нарнов, обладающих экстрасенсорными способностями.
Если это правда, то целью контактов с Пси–Корпусом является желание получить
управление над телепатами–людьми и возможность уничтожить их в случае необходимости
(„Вести с Земли”, „За'ха'дум”,
„Лицо врага”).
Война с Тенями
Где происходит та великая война, о которой мы слышим? В реальном мире войны не начинаются мгновенно, вы должны получить средства, заключить союзы, как следует подготовиться к военным действиям. То же самое и у нас. К тому же название „война с тенями” относится не только к Теням как галактической расе; они включают в себя и то, что происходит на Земле, и т.д.
В этой серии Земля стремится получить контроль над Вавилоном. Мы готовимся к конфликту с Тенями. Термин „война с Тенями” означает как и очевидный конфликт с Тенями, так и более скрытую, тайную войну, что зреет на Земле.
Странствия Ивановой по Тропам Разума
Неизвестно, насколько серьезным был контакт Ивановой с Тенями. Многое ли удалось им узнать о планах Шеридана? Не они ли помогли ей увидеть запись разговора Кларка? Если судить по их стремлению посеять беспорядок в рядах потенциальных врагов, появление записи и возможные последствия этого на Земле — то, чего они хотят.
Возможно, использование Драалом термина „враг” для описания тех, с кем
вошла в контакт Иванова, является важным — он не сказал „Тени”. Однако,
скорее всего, Иванову заметили именно Тени, учитывая то, что огоньки были
очень похожи на то, что увидел Шеридан на За'ха'думе ( „В
тени За'ха'дума”). Это были глаза Теней.
Я представляю это себе так: спасаясь от Теней, Иванова перепрыгнула не
на ту Тропу... Тени были слишком близко, она ненадолго вступила на их Тропу,
что позволило ей увидеть запись.
Очень важным является факт, что Иванова смогла освободиться от захвата Теней и вернуться по Тропе, предназначенной для всего живого. Быть может, Тени покинули эту Тропу. Есть ли тут связь с мотивами Теней и тем, что они появляются раз в тысячу лет?
Встреча с Древними
Думаю, Древние были слегка удивлены и озадачены, увидев, как этот крошечный корабль вторгается в их пространство... Если бы Иванова сказала бы не „Эй, вы можете прикончить нас одним ударом, но, черт возьми, выслушайте же меня”, а нечто более „благоговеющее”, это бы не подействовало.
Вавилон 5
Разве сотрудники службы безопасности не знали о заговоре против Сантьяго? Все, что было известно людям Гарибальди, — то, что несколько людей на станции могли участвовать в заговоре. Знать, что Кларк причастен к покушению на Сантьяго, — это совсем другое. Связь между этими вещами совсем неочевидна. Мы подозревали об этом, но до последнего момента не было никаких доказательств. Они знали, что есть свидетельства того, что это был не несчастный случай, но Кларк...
Земное Содружество
Министерство Мира собирается обвинить в шпионаже, измене и аморальном поведении ряд важных чиновников. Недавно оно приобрело еще большее влияние, включая возможность проводить расследования по выявлению прежних связей. Многие члены „Ночной стражи” выглядят очень взволнованными тем, что говорит Джулия.
Какие суммы „Ночная стража” выплачивает своим членам? В основном, к их основному жалованию еженедельно добавляется 50 кредитов в неделю (1 кредит примерно соответствует 1 британскому фунту стерлингов).
„Ночная стража” — это та самая организация,
которую называли „Бюро 13” ( „Паук
в паутине”)? Нет, „Бюро 13” является тайной организацией.
„Ночная стража” — значительно более „публичная” организация.
Назначение „политических офицеров” в армейские подразделения напоминает о том, как партия в Советском Союзе контролировала войска. Каждое войсковое подразделение имело своего политрука, обязанностью которого было поддержание „идеологической чистоты”. В лучшем случае таких политруков просто терпели, в худшем — боялись, ненавидели и презирали. Другая аналогия с бывшим Советским Союзом – постоянное публичное преследование ряда высших руководителей и чиновников. Сразу же вспоминаются „чистки” 30–х годов... Между „Ночной стражей” и гестапо можно увидеть определенные параллели. А сенатор Маккарти почувствовал себя в „Ночной страже” как дома. „Ночная стража” — это не прямое повторение СС или Маккарти... Главное — время от времени подобные настроения принимают новые формы, имена, подходы, но сама сердцевина та же.
Мне кажется наиболее интересным (и я уже несколько раз говорил об этом) следующее. Мы всегда полагаем, что мы умнее и проницательней, хотя история доказывает совершенно обратное. Большая Ложь, озвученная не просто открыто, но громко, твердо и с убеждением, — одна из наиболее успешных тактик. Когда Гитлер и Геббельс стояли на митинге и обвиняли евреев в развале общества, распространяли памфлеты с мерзкими карикатурами, утверждая, что евреи не являются „настоящими людьми”... когда Джозеф Маккарти предъявлял всей нации список коммунистов в государственном департаменте, армии, конгрессе, шоу–бизнесе и науке... общество не очнулось, оно слушало голоса фанатиков и рукоплескало им.
Общество „купилось”. Потому что оно было „обработано”, было готово к тому, чтобы поверить им. Потому что оно хотело поверить. Потому что оно боялось не поверить. Ночная Ведьма (как некоторые прозвали Джулию) не слишком умна и ловка. Существует время для хитрости и ловкости, а затем приходит пора Большой Лжи. Если бы Джулия обращалась бы к более широкой аудитории, она бы смягчила свое сообщение. Но у нее есть средства для запугивания и управления Ночной Стражей — так же „держали в руках” Гитлерюгенд, пугали антикоммунистов Красной Угрозой, как призывали хорватских и сербских солдат насиловать женщин другой национальности, чтобы получить этнически более чистое потомство...
Потому что люди „клюют” на это. И это работает. Большая Ложь действительно работает. И она будет работать и потом... до тех пор, пока люди считают, что они–то никогда не попадутся на эту удочку...
Никогда не говорил, что все поверят Большой Лжи. Далеко не все немцы верили тому, что говорил Гитлер.
Вам не нужны все. Вам нужно, чтобы верило „достаточное” число людей. Лучше всего, достаточное число людей с ружьями.
Не забывайте, мы всего только десять лет тому назад закончили войну с Минбаром, когда наша раса была на грани исчезновения. Инопланетная угроза — неплохое оружие в подобной ситуации.
Что думают о „Ночной страже” простые люди? Одни боятся и ужасаются, другие полагают, что это хорошая вещь...
Почему Джулию вызвали на Землю? Она не имеет большого влияния (как кажется), или же наоборот? Возможно, руководство „Ночной стражи” довольно ограничено.
Гарибальди должен прочесть Книгу Г'Квана и получить очень важную информацию о Тенях и их слабости („Корабль скорби”). Информация, содержащаяся в Книге, довольно точная.
Последствия опубликования видеозаписи будут весьма серьезными: из–за начавшихся в Сенате слушаний по этому делу реализация программы, о которой упомянул Пси–полицейский в разговоре с Морденом („Дело чести”, „Вести с Земли”), начнется до ранее утвержденной даты.
Дополнительные источники информации:
| Последнее обновление: 24 апреля 2002 года | © 1997–2002, Beyond Babylon 5 |
|
|
|
|
  |
|
|
|
|