Рейтинг: 8.92
Производственный номер: 308
Дата премьеры: 19 февраля 1996 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Майк Вейяр

О героях хроник

• Существует ли какая–нибудь связь с эпизодом „А теперь — слово”?
• Почему Шеридан не стал открывать огонь по „Агамемнону”?
• Почему Шеридан не повторил трюк с зоной перехода ( „Дело чести”)?
• Как Шеридан собирается победить корабль Теней, если ему не удастся убежать?
• Откуда Деленн известно столько о кораблях Теней?
• Почему Кош не помог Шеридану?
• Почему Гарибальди не упомянул, что был на Марсе с Синклером?
• Считает ли Г'Кар, что его книга станет для нарнов новой Книгой?

• Как был обнаружен на Марсе корабль Теней?
• В каком состоянии находился корабль, что нашли на Марсе?
• Почему он был спрятан?
• Что с ним произошло позднее?
• Что привез этому кораблю другой звездолет Теней?
• Кто послал к Марсу второй корабль?
• Почему корабли Теней нуждаются в разумных существах?
• Корабли Теней — это сами Тени?
• Есть ли захороненные корабли на Нарне?

• Как „Агамемнону” удалось обнаружить „Белую звезду”?
• Что случилось с записью, которую была сделана Великой Машиной с помощью Ивановой?
• Почему Кларк объявил чрезвычайное положение?
• Почему на Земле верят Кларку?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Существует ли какая–нибудь связь с эпизодом „А теперь — слово”? Да, то, как Шеридан снимает нашивку, является эхом или тенью случившегося с ним в „А теперь — слово”. Он вынужден отказываться от вещей, который многое значат для него.

Нежелание Шеридана открывать огонь по „Агамемнону” вызывает тревогу: он не воспринимает земные корабли в качестве врагов. Как долго продлятся его сомнения, неизвестно, но, если ситуация на Земле будет ухудшаться, а Шеридан продолжит тайно действовать против собственного правительства, очень скоро он будет вынужден выбирать между обстрелом землян и собственной гибелью. Все попытки Шеридана скрыть свою антиправительственную деятельность теперь будут бесполезны. Конечно же, ему больше не удастся утаить это. Так что станцию ждут серьезные испытания.

Не забывайте, что Шеридан отправился в Солнечную систему, полностью осознавая, чем рискует. Он считает, что стрелять по „Агамемнону” — неправильно и нечестно; он знал, что может не вернутся...

Когда Шеридан откроет огонь по земному кораблю, это будет означать, что иного выхода нет, речь должна идти не об одной или нескольких жизнях. Причина должна быть более чем весомой...

Почему Шеридан не повторил трюк с зоной перехода? В первый раз он уничтожил существовавшую зону перехода, создав внутри нее точку перехода. Единственная доступная для него зона — зона перехода вблизи пересадочной станции на Ио. Ее уничтожение могло привести к возникновению серьезных проблем для Земли.

Шеридан уничтожил уже три корабля, считавшиеся непобедимыми („Черную звезду” и два звездолета Теней — „Отправные пункты” и „Дело чести”). В двух последних ситуациях речь шла лишь о том, как воспользоваться уже известными технологиями, без использования новых. Очень простое уравнение: корабль А значительно сильнее корабля Б. В ситуации один–на–один А (корабль Теней) легко уничтожит Б („Белую звезду”). Если вы не можете открыто сражаться с более сильным врагом, вы вынуждены искать пути, чтобы спастись, перехитрить его.

Как Шеридан собирается победить корабль Теней, если ему не удастся убежать? В самую точку. Победа над их кораблями кажется невозможной. Что же делать? Нет ли у нас преимущества, о котором мы еще не знаем? Придется постараться. Люди лучше других рас действуют в безвыходных ситуациях. К тому же никто этого не сделает за нас.

Деленн

Откуда Деленн известно столько о кораблях Теней? Эти сведения получены от ворлонцев и, кроме того, минбарцы сражались с Тенями во время последней войны. Минбарцы знают больше, чем говорят.

Кош

Кошу следовало быть там. Но он не был. Мне кажется, он делает не все, что должен. Надеюсь, это не приведет к возникновению проблем в будущем...

Возможно, Шеридан начнет задумываться, как связан с происходящим Кош...

Синклер и Гарибальди

По непроверенным данным, Синклер и Гарибальди в 2253 году находились на Марсе: Синклер расследовал возможные тайные контакты между людьми и инопланетянами. Они оба видели корабль Теней и впоследствии обнаружили значок Пси–Корпуса.

Почему Гарибальди не упомянул, что был на Марсе с Cинклером? В комнате находился посторонний человек — доктор Киркиш. Она помогла ему, но он скрыл часть информации, потому что не знал, как она может повлиять на Синклера. Он просто защищал Синклера.

Г'Кар

Книга Г'Кара должна быть чрезвычайно интересной, поскольку теперь ему известно мнение Лондо ( „Прах к Праху”). Считает ли Г'Кар, что его книга станет для нарном новой Книгой? Нет, он и не думает об этом... но она сыграет примерно ту же роль в жизни нарнов... То, что он пишет, станет в свое время Книгой Г'Кара.

Иванова

А религия не запрещает Ивановой есть бекон? Иванову ни при каких обстоятельствах нельзя назвать ортодоксом.

Марс

Зимой 2253 года группа археологов из „Межпланетных экспедиций” обнаружила корабль Теней, погребенный на Марсе под слоем песка толщиной в 100 метров. Он находился под землей, по крайней мере, тысячу лет. По согласованию с Землей, на Марс прилетел другой корабль Теней, освободил первый от песка, а затем оба улетели. Земным службам удалось поместить в корабль сигнальный маячок („За'ха'дум”). Гарибальди оказался свидетелем происшедшего и нашел неподалеку значок с эмблемой Пси–Корпуса.

Большинство археологов, принимавших участие в раскопках, погибло или исчезло при странных обстоятельствах. „Межпланетные экспедиции” в том или ином роде занимались подобными вещами в течение 50–80 лет.

В каком состоянии находился корабль, что нашли на Марсе? Он был в „спящем” состоянии. Корабль был спрятан под землей, чтобы его не уничтожили во время войны. „Разумный элемент” для центрального процессора был, несомненно, мертв. Прилетевший корабль Теней привез „захороненному” кораблю новое ядро.

Ганимед, спутник Юпитера

Примерно в 2259–2260 годах был обнаружен корабль Теней во льдах Ганимеда. Однако земное правительство решило не возвращать его Теням, а доставить на Землю, чтобы использовать впоследствии. Когда в звездолет вошел человек, корабль ожил и начал уничтожать все вокруг.

Тени

Влияние Теней на Пси–Корпус возрастало в течение семи лет.

События на Марсе свидетельствуют, что к моменту прибытия „Икара” на За'ха'дум Тени уже пробудились ( „В тени За'ха'дума”). „Икар” прилетел на планету в 2256, а Киркиш видела корабль Теней в 2253.

Кто послал к Марсу второй корабль? У Теней есть союзники, которые присматривали за их городами, следили за механизмами, ожидали их пробуждения... Одна из их обязанностей — посылать корабль за обнаруженным где–то кораблем Теней. Так, постепенно, в течение нескольких веков и собирался флот...

Тени напали на добывающую колонию, где жили Маркус и его брат ( „Дело чести”). Не пытались ли они помешать шахтерам обнаружить еще один подобный корабль?

Корабли Теней

Ядро корабля Теней нуждается в разумном существе, которое должно управлять звездолетом, полностью сливаясь с ним. Если пилот не подготовлен, он погибает, а корабль становится неуправляемым. Если разумное существо попадает внутрь этого корабля, выбраться обратно практически невозможно. Центральный процессор этих кораблей нуждается в органическом существе, потому что оно думает быстрее компьютера, быстрее выбирает верную стратегию и т.д.

Какого рода подготовка необходима пилоту корабля Теней („Корабль скорби”)?

Корабли Теней не являются сами разновидностью Теней. Есть ли какое–нибудь более официальное название для них? Я называю их просто звездолетами Теней. Пока.

Мы видели, как Режущий Луч Теней смог прорезать базу нарнов шириной в четыре мили, и, следовательно, у Теней достаточно возможностей использовать энергию, выделяющуюся при одной из реакций с водородом (неважно, термоядерный ли это синтез или нет). Речь идет о сконцентрированной энергии, эквивалентной той, что выделяется при управляемом термоядерном синтезе или оружии, основанном на термоядерных реакциях с гигантским выделением тепла (в особенности если учесть, что эта система способно передавать энергию целям на расстоянии в десятки километров).

Органические технологии

„Живые” технологии используют не только Тени:

• био–оружие икарран ( „Инфекция”)
• эликсир бессмертия ( „Несущая смерть”), для которого необходимы ткани живого существа
• Великая Машина на Эпсилоне III, которая не функционирует без разумного существа ( „Глас в пустыне”)
• корабли Теней
• корабли ворлонцев, которые при сканировании представляются живыми существами.

„Белая звезда”

„Белая звезда” — удивительный корабль, он обладает огневой мощностью нескольких нарнских крейсеров (если судить по „Долгой битве в сумерках”), хотя корабль Теней может быть меньше того, который напал на звездолеты нарнов.

Солнечная система

Ближайшая к Земле зона перехода находится у Ио. Как только вы окажетесь внутри Солнечной системы, вам придется потратить еще несколько дней для того, чтобы добраться до самой Земли. Это обычная практика — располагать зоны перехода вдалеке от вашей главной планеты, так чтобы вы смогли подготовиться к обороне, если противник решит воспользоваться зоной перехода.

Нарны

Нарны считают перевод книги Г'Квана святотатством.

Г' К а р: Она должна быть прочитана на родном языке или не прочитана вовсе.

На Нарне нет захороненных звездолетов.

Нарны пишут справа налево.

Минбарцы

Минбарцы пишут сверху вниз.

Эти три эпизода — „Вести с Земли”, „Возврата нет” и „Несбывшиеся мечты” — полностью изменят всю структуру Вселенной Вавилона 5. Наши герои должны будут предпринять решительные действия, которые вынудят их вступить в противоборство со всем, во что они верили до этого.

Этот эпизод рождает различные ощущения (в соответствии с теорией, что небольшие перерывы всегда хороши, если их использовать надлежащим образом). Он построен как серия волн, в промежутках между которыми наступают спокойные минуты.

Тени

Тени продолжают собирать свои силы у границ центаврианских владений.

Кто–то из землян действует за спиной у Теней. Если Тени обнаружат это, последствия для Земли могут быть ужасными. Говоря о намерениях Земли, доктор Киркиш произносит следующее: „Они хотят получить корабль, чтобы сделать нас похожими на них”, имея в виду Теней. Что она хочет этим сказать? Как люди могут стать похожими на Теней? Ответ на этот вопрос появится через 7 лет („Конец линии”).

Встреча „Белой звезды” с „Агамемноном”

„Белая звезда” является минбарским кораблем, однако Шеридан уверен, что „Агамемнон” может выследить ее ( „Отправные пункты”). „Белая звезда” двигалась в плотной атмосфере, в которой остается заметный след; по кораблю открывал огонь корабль Теней, что могло привлечь внимание; учитывая скорость движения „Белой звезды”, ее поверхность была чрезвычайно разогрета; к тому же, корабль был поврежден после встречи со звездолетом Теней. Кроме всего этого, минбарские стелс–технологии могут воспрепятствовать компьютерному поиску, но на небольших расстояниях не мешают визуально наблюдать корабль.

Думаю, на Земле известно, что „Белая звезда” („неопознанный корабль”) улетела, но им необходимо было сделать вид, что все прошло хорошо. Разве на Ганимеде не работали камеры? Конечно, работали. Но кто ими управлял? Люди, которые не хотели, чтобы все это выплыло наружу...

Земное Содружество

Что случилось с записью, которую была сделана Великой Машиной с помощью Ивановой ( „Голоса власти”)? Запись была отправлена на Землю — именно она и привела к началу ряда расследований... которые вынудили Кларка объявить чрезвычайное положение, чтобы оградить себя от обвинений.

Появление „Белой звезды” стало еще одной причиной, по которой Кларк объявил чрезвычайное положение. Все выходит из–под контроля, он в большой опасности и готов на все. Кто бы не находился в этом „неопознанном корабле”, ему слишком много известно о тайных операциях земного правительства... если эти сведения выплывут наружу, Кларку придется уйти.

Какие права отменены чрезвычайным положением? Право на собрания, свободу слова, путешествия...

Почему на Земле верят Кларку? Все зависит от того, как вам подают информацию... обвинения беспочвенны, безосновательны, это часть кампании по свержению правительства, а сам Кларк является невинной жертвой...

„Цена свободы — постоянная бдительность”, — эта фраза приписывается Томасу Джефферсону (1743–1826), третьему президенту США (в прошлом одного из крупных государств на Земле).

Тени будут собирать свои силы в течение всего 2260 года.

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Тени
• Галактические организации
• Заговор Теней
• Ночная Cтража
• Пси–Корпус
• Технологии
• Боевой крейсер Теней
• Вооружение космических аппаратов
• Минбаро–ворлонский средний крейсер