О героях хроник

• Каковы взаимоотношения между Лиз и Гарибальди?
• Откуда Гарибальди узнал о секретной базе Пси–Корпуса?
• Лондо и Гарибальди стали друзьями?
• У Лондо была жена–танцовщица?
• Знала ли Деленн о том, что находится под поверхностью Эпсилона III?
• Кто такой Варн?

О предыстории

• Где находится секретная база Пси–Корпуса?
• Что означают имена минбарцев?
• „Звездные фурии” не могут входить в атмосферу?

О современном положении дел

• Какова ситуация на Минбаре?
• Что происходит на Марсе?
• Почему на Эпсилон III полетели Синклер и Иванова одновременно? Ведь при неудачном стечении обстоятельств станция может остаться без командующего и его заместителя.
• Расселина образовалась в результате землетрясения?
• Как Синклеру удалось избежать ракетного удара?
• Почему Синклер и Иванова сразу поверили Варну?
• Как они добрались до шаттла?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Гарибальди

До того, как Синклер пригласил Гарибальди к себе, тот работал в службе безопасности на Марсе, где влюбился в Лиз Хэмптон. Они часто ссорились и окончательно разошлись, когда Гарибальди улетел на Вавилон 5 („Вавилон в квадрате”, „Конфликты интересов”).

Острота вокруг лифта... Первый раз в лифте Гарибальди сказал Талии о второй любимейшей вещи во вселенной. Второй раз — в эпизоде „Поле битвы — разум” — она услышала его эмоции и ударила локтем. А теперь — фраза, что „он всегда там”.

О секретной базе Пси–Корпуса Гарибальди стало известно во время путешествия с Синклером по пустыне. Тогда шаттл Майкла потерпел аварию, поэтому Синклер и он были вынуждены добираться до колонии пешком (комиксы). Об этом случае Гарибальди упоминает во время беседы с журналисткой в „Инфекции”.

Лондо

Лондо и Гарибальди — это действительно во многом две стороны одной медали. Между ними завязалась странная дружба — можно сказать, скупая дружба: стараясь приободрить Гарибальди, Лондо вряд ли выгадывал что–нибудь (возможно, лишь выпивку), но именно это и делают друзья.

Одна из жен Лондо — танцовщица, которая успокаивала его, когда он был в отчаянии. Той ночью он женился на ней, о чем начал сожалеть уже на следующий день („Очень долгая ночь Лондо Моллари”).

Деленн

У Деленн было очень мало моментов, когда она смеется, но при этом она всегда выглядит очень горделиво и величественно: это очень странное, но и чрезвычайно трогательное сочетание. А здесь есть сцена, где все сыграно настолько серьезно, но все это вызывает сильный смех.

Вопрос о том, знала ли Деленн о Великой Машине, не совсем ясен. Учитывая объем информации, которой она владеет, можно было бы предположить, что ей кое–что известно, — во всяком случае, она многое скрывает, почему бы ей ни скрывать и это? На подозрения наводит ее фраза о том, что на планете прежде кто–то жил...

Варн

Инопланетянин, должно быть, родился на этой планете, поскольку смог дышать ее воздухом, освободившись от машины. В транспортном корабле Иванова надевает на него маску для дыхания. Возможно, близость Вавилона 5 к планете Эпсилон III — не простая случайность.

Как вы узнали, что он хороший? Вы не узнали. Но он не был заключен в той штуке, словно в тюрьме: это была определенная система поддержки, свидетельством чему является тот факт, насколько легко Синклер и Иванова извлекли инопланетянина из стены. Это устройство, продлевающее жизнь.

Пси–Корпус

Один из тренировочных лагерей Пси–Корпуса находится неподалеку от крупного города Марсианской колонии.

Вавилон 5

Планета, на орбите которой находится станция, называется Эпсилон III.

Шаттл, предназначенный для полетов в различных типах атмосфер и для эвакуации, имеет около семи стандартных или наиболее обычных атмосферных баллонов. В Медотсеке — то же самое, только в больших количествах.

Минбарцы

Существует определенное сходство в составе имен. Например, у Ратенна (о котором говорит Деленн) и Деленн тот же самый суффикс, который имеет определенное значение. Вы можете разделять имена: Нер–ун ( „Наследие прошлого”), Дел–енн, Рат–енн и т.д. Различные части имеют разный смысл.

Перевод „Каста Жрецов” не совсем точен. В оригинале эта каста названа religious caste. Т.е. ее представители не являются жрецами в нашем понимании смысла этого слова, они в некотором роде духовные наставники своего народа, чья задача — просвещать и указывать цель, тогда как задача воинов — защищать свой народ от врагов.

„Звездные фурии”

„Звездные фурии” не могут войти в атмосферу. Иванова сказала, что они не предназначены для полетов в атмосфере.

История Вавилона 5 начинается в момент, когда все в напряжении и вот–вот готово взорваться. Колесо поворачивается. Каждый ощущает все возрастающую неопределенность.

Минбарская Федерация

Среди минбарцев растет неудовлетворенность своей жизнью — постепенным исчезновением высоких целей и идеалов.

Мне кажется, что каждое поколение полагает, что все меняется, причем обычно в плохую сторону. Во многих случаях они бывают правы.

Описание минбарского общества Драалом выглядит более чем удручающим. Особенно, если к нему добавить фразу Деленн из „Святого Грааля” о том, что Касты Воинов и Жрецов никогда не соглашаются друг с другом.

Земное Содружество

Синклер и офицеры Вавилона 5 не впервые узнают о возрастании напряжения на Марсе: основная причина появления Бен Зайна на Вавилоне 5 ( „Глаза”) — необходимость выявить симпатизирующих Свободному Марсу. Ситуация в Марсианской колонии постепенно ухудшалась уже долгое время.

Вавилон 5

Ситуация Первого Контакта не похожа на остальные: вы не захотите, чтобы младшие офицеры „наломали дров”. Помните, что Война между Землей и Минбаром началась с недоразумения во время Первого Контакта. Политика Земного Содружества такова — лучше рискнуть жизнями двух людей, нежели получить настоящую войну, а эти люди должны входить в командный состав станции. Солдатов убивают — это часто случается. Да, вы можете оставить кого–то в шаттле... но что, если именно он сможет установить контакт? У вас нет выбора. Иванова и Синклер обучены, как вести себя в подобных ситуациях: в „Охотнике за душами” Синклер говорил о правилах Протокола Первого Контакта. Если хотите, я поделюсь с вами кое–чем в одном из будущих эпизодов.

В соответствии с нормами Земного Содружества требуется присутствие как минимум одного старшего офицера. Предпочтительно, двоих. Вы же не хотите, чтобы младшие офицеры спровоцировали конфликт. Не забывайте, что последняя важная ситуация Первого Контакта — это встреча с минбарцами, которая начала развиваться в неверном направлении и привела к Войне между Землей и Минбаром. Земное Содружество предпочло бы потерять двух легко заменяемых офицеров, чем вступить в еще одну войну из–за недопонимания или неверного шага.

Эпсилон III

Расселина появилась не в результате землетрясений: Тасаки упомянул, что она имеет искусственную природу, и приоткрылась в результате сотрясений планеты.

Возможное несоответствие: если ракеты были выпущены из пропасти, как Синклер и Иванова смогли проникнуть в нее? Истребители прикрывали их сверху, находясь у границ атмосферы: как только корабль опустился ниже уровня поверхности, ракеты поразили бы шаттл до того, как Синклер смог бы среагировать. Конечно же, возможно, что ракеты могут использоваться лишь на определенных высотах (что справедливо для многих современных ракет типа „земля–воздух”), но в этом случае, почему же расселину не защищали устройства, обладающие меньшим радиусом действия?

Не думаю, что Синклер или Иванова сразу же поверили ему, однако у них не было веских причин не верить ему. А если учесть, что все это катится в ад, эти содрогания... Он не был вооружен, он казался скорее больным существом, которому нужна помощь... они содержали его в изоляции, но не было никакой причины не попытаться помочь ему.

Извлеченный из Машины, Варн смог отвести их назад к шаттлу. Фраза Ивановой „Мы не знаем, сможем ли мы найти путь назад” не означает, что все кончено. Так что показывать, как они бродят вокруг в поисках еще одного туннеля, — не слишком интересно с точки зрения драматургии: вы должны выбрать, что важно, а что нет, и что будет хорошо смотреться на экране. Если бы Иванова сказала: „отсюда нет другого выхода”, вам пришлось бы показать все это. Но она не сказала. Кроме того, вы можете сказать, что инопланетянин показал им, какой путь ведет к шаттлу. В любом случае... все, что вы имеете, — это один час.. Вы не можете показать все на свете, вы вынуждены позволять своей публике догадываться о некоторых вещах самостоятельно.

Варн

Вы узнаете, как инопланетянин выучил английский, во второй серии (намек: в конце концов, он долго находился там, в устройстве, обладающем высочайшими технологиями... подумайте, возможно, он мог отслеживать переговоры).

Деленн

Фраза Деленн „полуправда — худший вид лжи” звучит в ее устах весьма многообещающе. Учитывая события третьего сезона и судьбу Синклера, очень странно слышать, как Деленн обвиняет другого в сокрытии правды. Ту же самую фразу произнесет Маркус в „Войне без конца”... Видимо, это одно из популярных минбарских высказываний.

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Минбарцы
• Народ Варна
• Галактические организации
• Пси–Корпус
• Технологии
• Истребитель „Фурия” Вооруженных Сил Земли
• Атмосферный челнок Земного Содружества