О героях хроник

• Что имела в виду Деленн, когда говорила Синклеру об истинных искателях?

О предыстории

• Что произошло с предыдущими станциями серии „Вавилон”?

О современном положении дел

• Чем закончилось судебное заседание?
• Откуда появился на'калинский пожиратель?
• Томас улетел на транспорте „Мария Селеста”?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Синклер

Вероятно, Деленн верит в то, что Синклер пытается найти смысл жизни. Быть может, замечания Деленн относятся лишь к тому, что Синклер пытается выяснить правду о том, что случилось с ним в битве с минбарцами, если только она догадалась о его видениях. Однако на самом деле фраза имеет более глубокий смысл, непосредственно связанный с судьбой самого Синклера („Война без конца”).

Кош

У него очень осторожная манера разговора — он говорит очень продуманно и взвешенно. В его речи все, даже самый маленький нюанс, имеет значение, но иногда не то, какое кажется на первый взгляд, или же подходит к нему под совершенно иным углом, чем при нормальном разговоре.

Коша совершенно устраивает ситуация, когда его боятся. В принципе, это утверждение в стиле первого сезона (можно вспомнить ситуацию с Талией), но для ситуации 2260–го года подобный ответ все–таки немного неожиданен. Впрочем, этот диалог еще раз подтверждает тезис Стражинского, что все его персонажи меняются с течением времени, — оказывается, изменяется даже Кош. И теперь более понятным становится поведение второго Коша...

Проект Вавилон

Вавилон 1 и Вавилон 2 не работали. Вавилон 3 взорвался до окончания работ. Вавилон 4 пропал бесследно („Вавилон в квадрате”, „Война без конца”).

Минбарцы

Минбарцы с великим уважением относятся к тем, кто посвящает свою жизнь поискам чего–то высокого. После их смерти на могиле разбивают особый кристалл, который светится по ночам в течение ста лет.

О существовании Касты Воинов уже было сказано ( „Встречи”). Здесь подчеркивается, что эта Каста имеет такое же влияние, как и Каста Жрецов. Однако религиозная каста более восприимчива к „истинным искателям”, чем воинская каста. О Касте Мастеров Олдас либо просто не знает, либо забыл упомянуть, а Деленн не стала его поправлять. Как утверждается, Касты Воинов и Жрецов практически ни в чем не соглашаются друг с другом, чуть ли ни единственное исключение — Война между Землей и Минбаром.

Святой Грааль

Святой Грааль (от греч. crater — „чаша, сосуд”): в средневековой литературе — священная чаша, из которой Иисус Христос пил во время Тайной Вечери и которую впоследствии искали рыцари Круглого Стола. По традиции считается, что Грааль хранился у Иосифа Аримафейского, который собрал в нее кровь распятого Христа. Затем чаша была перевезена в Британию, где передавалась из поколения в поколение потомками Иосифа. По мнению многих, Грааль обладал множеством чудесных свойств. В поздних легендах Святой Грааль превратился в объект возвышенных поисков, ведущую роль в которых сыграл сэр Галахад, один из рыцарей Артура. Многие другие рыцари отправлялись странствовать, чтобы найти священный сосуд, но удалось это сделать лишь Персивалю, Галахаду и Борсу.

Сцена суда

Сцена суда из „Грааля”... Я все еще смеюсь... Человек выиграл дело, но компенсация была минимальной.

Если подобные вещи действительно имели место, и теперь все выяснилось, мы вступили в контакт с инопланетянами, нашли, кто отвечает за похищения... и кто–нибудь захочет подать в суд на них. Так что эта сцена — просто логическое продолжение юридической системы.

Вавилон 5

Кто выпустил пожирателя? Тупые бюрократы, которые не могут позволить себе содержать команду по поддержанию карантина в секторе.

О том, что пожиратель разумен... ни Синклер, ни кто–то другой на „нашей” стороне не слышал, как он говорит: все, что они знали, — это убийца, оно опасно и его необходимо остановить.

Транспорт „Мария Селеста”, на котором улетает Томас в конце эпизода, имеет отношение к паруснику, найденному дрейфующим в море в 1872 году командой корабля „Дей Гратиа”. Команда парусника исчезла, как и его единственная спасательная шлюпка, а на самом корабле был обнаружен недоеденный обед и другие доказательства того, что моряки внезапно покинули его. Расследование показало, что капитан Морхауз (с „Дей Гратиа”) ужинал с капитаном Бриггсом накануне отплытия и пытался убить его. Доказательств так и не было найдено, и капитан Морхауз и его команда были оправданы. Пропавших моряков так и не нашли.

Да, здесь немного по–настоящему черного юмора... Чума пережил все пять станций серии „Вавилон” и улетает, думая, что все в порядке,... на корабле под названием „Мария Селеста”? Что за компания, находясь в здравом уме и твердой памяти, назвала бы один из своих кораблей „Марией Селестой”? Не знаю, но готов держать пари, что это, скорее всего, была австралийская компания. Этих людей ничто не испугает — они не знают страха.

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Минбарцы
• На'калинский пожиратель