Рейтинг: 7.61
Производственный номер: 312
Дата премьеры: 22 апреля 1996 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Майк Вейяр

О героях хроник

• Что рассказали Деленн, пока она шла в Медотсек?
• Есть ли среди людей человек, у которого Деленн могла бы получить прощение за что–нибудь?

О предыстории

• Как началась Война между Землей и Минбаром?
• Учитывая полное превосходство минбарцев во время войны, как „Прометею” удалось нанести минбарскому крейсеру столь серьезные повреждения?
• Как и когда Охотник за душами ( „Охотник за душами”) оказался на месте сражения между землянами и минбарцами?
• Что произошло после встречи конвоев?

О современном положении дел

• Число членов Лиги Неприсоединившихся Миров уменьшилось?

О будущих событиях

• О каком начале новой эры говорит Маркус?
• Кто такая Фея Моргана?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Деленн

Что рассказали Деленн, пока она шла в Медотсек? Ей рассказали обо всем... в том числе и о том, кто такой Дэвид.Она избавляла от боли человека, который открыл огонь по кораблю, на котором находилась она сама и другие члены Серого Совета.

Есть ли среди людей человек, у которого Деленн могла бы получить прощение за что–нибудь? Это очень хороший вопрос („За'ха'дум”, „Искупление”). Способность прощать — один из главнейших принципов разумной жизни, даже Драал согласился бы с этим.

Война между Землей и Минбаром

Первым кораблем землян, который повстречался с минбарским крейсером, был „Прометей”. Когда минбарский корабль приблизился к земному с открытыми орудийными портами в знак приветствия ( „Наследие прошлого”), капитан землян, не разобравшись, приказал открыть огонь. В результате были уничтожены два минбарских корабля и погиб лидер Серого Совета Дукхат. „Прометей” уничтожил не все минбарские корабли, поскольку Дукхат умер на руках Деленн ( „Несбывшиеся надежды”, „Искупление”).

В целом все было так — встретились два больших конвоя (среди земных кораблей были „Амундсен” и „Прометей”). Два минбарских корабля были атакованы и уничтожены, третий сильно поврежден — именно на нем находились Дукхат и члены Серого Совета, включая Деленн.

Учитывая полное превосходство минбарцев во время войны, как „Прометею” удалось нанести минбарскому крейсеру столь серьезные повреждения? Земные корабли били в упор, согласованно, а минбарцы не ожидали нападения („Искупление”).

Как и когда Охотник за душами ( „Охотник за душами”) оказался на месте сражения между землянами и минбарцами? По описанию Артура, сражение было коротким. Видимо, охотник проник на корабль еще до его начала. Нет, охотники за душами появились позднее, перед самым началом сражения („Искупление”).

Могу уточнить, что произошло потом... Минбарские крейсеры открыли огонь, ряд земных кораблей были повреждены. Остальные бежали, пока минбарцы сомневались, пытаясь понять, что случилось с Дукхатом. Выяснив, что он убит, минбарские крейсеры отправились следом за земным конвоем. Когда они подлетели к земной базе, по ним открыли огонь (один из земных капитанов заявил о том, что на конвой напали). Очень скоро после этой „трусливой атаки” на их корабли и гибели Дукхата минбарцы объявили Земле священную войну. Каста Мастеров подчинилась воле Касты Воинов, а Каста Жрецов колебалась... Разделенная, она не могла противостоять желанию отомстить за своего лидера.

Война не началась сразу — для этого потребовалось некоторое время. Минбарцы должны были собрать свой флот, заявить о начале войны, наладить снабжение...

Война между Землей и Минбаром закончилась в 2247 году („В начале”).

Во время Битвы на Рубеже Землю защищало 20 тысяч кораблей, из которых уцелело лишь двести.

Что за странный обычай открывать орудийные порты в знак уважения? Этот обычай возник очень давно... Если вы понаблюдаете за животными, то увидите, что они часто показывают клыки или рычат на своих сородичей. А теперь задумайтесь — как инопланетяне будут демонстрировать вам свое уважение (причем вам это необязательно покажется логичным). Например, сидеть, закинув ногу на ногу, демонстрируя собеседнику подошвы своих ботинок в некоторых культурах (в частности, на Тибете) может считаться страшным оскорблением. Некоторые обычаи настолько глубоко укоренились, что не часто поддаются логическому анализу. Множество вещей, которые мы считаем нелогичными, воспринимаются совершенно разумными и обоснованными в других местах.

Вавилон 5

На Вавилоне 5 действуют такие законы: если действия инопланетян по отношению к представителям их расы кажутся нам странными, мы стараемся не вмешиваться, если нас не попросят об этом; если же инопланетяне начинают действовать подобным образом по отношению к представителям иной расы, персонал Вавилона 5 должен вмешаться.

Название броши рейнджеров произносится как Исил'за. Минбарское обращение к Первому Рейнджеру — Энтил'за. За'ха'дум — там, где живут Тени. Странно...

Лига Неприсоединившихся Миров

Посол дрази выступает от лица Лиги Неприсоединившихся Миров. Число членов Лиги уменьшилось — видимо, часть из них была захвачена своими соседями, которых уговорили Тени ( „Несбывшиеся надежды”).

Вавилон 5

Участие большого числа инопланетных рас в защите Вавилона 5 может привести к серьезным осложнениям. Вряд ли новая структура будет работать эффективно („За'ха'дум”, „Не отступать, не сдаваться”).

Повлияли ли легенды об Артуре на героико–эпический стиль Вавилона 5? Да, конечно, если вы задумываетесь о героическом эпосе, легенды о короле Артуре — это классика. Но самые первые и лучшие эпосы — „Илиада” и „Одиссея”. Есть один аспект, связанный непосредственно с этими легендами, — это сама сюжетная арка эпоса, которая, если внимательно присмотреться, рассказывает не только о самом герое, но и о людях, окружающих его. И слишком часто герой добивается своей цели, но погибает или меняется под влиянием самой цели. Современные „героические эпосы” подразумевают, что „отличные парни всегда побеждают”. Здесь же под словом „героический” имеется в виду героическая попытка, которая отбирает у вас все, чем вы обладаете, это попытка совершить невозможное.

Истории пишутся о воинах, что одерживают победы, но песни складываются о тех, кто пал в битве во имя высокой цели. Нас вдохновляет неоконченный труд, мечта подобрать упавший штандарт и поднять его еще на три метра вверх по склону, зная, что даже если вы падете, следующий подберет его и пронесет еще три метра, пока гора не будет покорена. Люди постоянно отдают свои жизни во имя цели, которую обычная логика называет безнадежными... но которые становятся реальными именно благодаря этой причине.

Да, вы добиваетесь своей цели... но пали в сражении у стен Трои. Да, вы построили Камелот, но, в конце концов, вы потерпели поражение и Камелот пал. Рядом славой и победами всегда идут трагедии и ошибки. Сказания о встрече Артура и Мордреда на Каммланском поле, то, как началась последняя битва, — вот классическая ирония судьбы...

Героический эпос производит столь сильное впечатление потому, что он переплетается со всеми мифами и архетипами, что мы унаследовали. Когда „Вавилон 5” приблизился к этой области, мы должны были не искать мифы и эпосы, что давно забылись, а обнаружить темы, универсальные по „чувствам и смыслу”, непостижимые и загадочные, темы, которые и делают создание эпоса столь трудным делом. Либо вы ощущаете структуру героической саги, либо нет; если вы попытаетесь вогнать ее в какие–то рамки, подчинить какой–то формуле, она выскользнет из ваших рук и не вернется. Вы должны сжиться с ней, пропустить через себя, и затем слушать, что говорит вам внутренний голос и писать в соответствии с ним. Так что эпический герой или сюжет не может служить в качестве модели или образца — он лишь вдохновляет вас...

О каком начале новой эры говорит Маркус? Имеет ли это отношение к „Третьей Эпохе Человечества”? В разговоре Маркуса и Франклина есть намек на то, что такое Третья эпоха человечества... („В самое пекло”)

Кто такая Фея Моргана?

Согласно легендам бретонского цикла, Фея Моргана становится причиной гибели Артура — именно ее сын Мордред организовал заговор против своего отца Артура, что привело к началу войны между рыцарями. Перед битвой при Каммлане обе стороны согласились провести переговоры, однако, опасаясь предательства, оба лидера дали своим войскам приказ атаковать, если кто–то из стана противника обнажит меч. Переговоры подходили к концу, все шло к мирной развязке, когда один из воинов Мордреда увидел гадюку и вытащил меч, чтобы убить ее.

Есть две версии этих событий, связанных с Феей Морганой:

• В современных версиях отец Артура Утер Пендрагон вступил в брак с Игрейной, и у них родилась дочь, Фея Моргана. Таким образом, она является единокровной сестрой Артура. Она соблазнила Артура, в результате этой связи родился Мордред.
• В ранних версиях у Морганы была сестра Моргауза, дочь Игрейны и герцога Горлуа из Корнуолла (следовательно, между Артуром и Моргаузой нет кровного родства). В этой версии Мордред является сыном Артура и Моргаузы.

Поскольку Морган — мужское имя, современные версии предпочитают называть ее Моргана. Возможно, использование Стражинским „Морганы” предполагает, что мы должны обратиться к современным теориям. В любом случае, существует несколько возможностей:

• Если Шеридан — Артур, а Фея Моргана — сестра Артура, то роль Феи Морганы играет Элизабет Шеридан. Однако мы не видели ее с начала второго сезона ( „Откровения”), вряд ли она является важным персонажем.
• Морган(а) — это первая женщина Артура. Их отношения возникли до начала „главной истории”. Из этого можно сделать вывод, что Фея Моргана — это Анна Шеридан, жена Джона (как предполагается, она погибла на За'ха'думе).

Однако рядом с Артуром находятся две женщины: Гвиневера, его жена, которая так и не родила Артуру ребенка, и Морган(а), с которой он провел одну ночь. Анна — жена Джона Шеридана, у них нет детей. Таким образом, мы ищем женщину, ставшую любовницей Шеридана и родившую ему сына („Война без конца, ч. 2”, „За'ха'дум”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Минбарцы
• Тени
• Галактические организации
• Лига Неприсоединившихся Миров