О героях хроник

• Что случилось с Синклером во время Битвы на Рубеже?
• Какова роль Деленн в Войне между Землей и Минбаром?
• Поняла ли Деленн, что Синклер все–таки вспомнил о случившемся с ним во время Битвы на Рубеже?
• На кого работают Рыцари?
• Что запомнил Второй Рыцарь?

О предыстории

• Что произошло во время Битвы на Рубеже?

О современном положении дел

• Как Первому Рыцарю удалось избавиться от тела Бенсона?
• Разве тело Бенсона не должно было улететь от станции?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Джеффри Дэвид Синклер

2218 год, 3 марта — родился в Марсианской колонии
2237 год — вступил в Вооруженные Силы Земли
2240 год — становится пилотом истребителя
2241 год — назначен командиром эскадрильи

Синклеры были пилотами во многих поколениях ( „Встречи”).

У Синклера не было никаких причин сомневаться в том, что произошло с ним во время Битвы на Рубеже, пока убийца–минбарец не произнес пять тех самых роковых слов. Что до других... подозрения были, но более „широкие”... мы еще обсудим их.

Что случилось с Синклером во время Битвы на Рубеже? Синклера силой доставили на борт минбарского крейсера, его пытали, допрашивали, сканировали и посадили обратно в истребитель.

Деленн

Франклин спрашивает Деленн: „Каким было ваше участие в войне?”, но она молчит, хотя Франклин только что ответил на подобный вопрос с ее стороны. К концу эпизода выясняется, что роль Деленн в войне была весьма велика („Вавилон в квадрате”, „Церемонии Света и Тьмы”, „Искупление”).

Деленн плохо информирована о способностях земных телепатов — Ивановой приходится объяснять ей, что Талия Винтерс не сможет отыскать Синклера.

Из того, что сказал Синклер, Деленн должна была понять, что он все–таки вспомнил кое–что о Битве на Рубеже. Впоследствии он отрицал это, но она конечно была уверена в том, что он лжет.

Франклин

До войны Земли с Минбаром Франклин путешествовал „автостопом”, предлагая свои услуги в качестве доктора в обмен на возможность увидеть новые миры.

Во время войны, когда положение Земли резко ухудшилось, Франклину, как и остальным ксенобиологам, было предложено сдать свои заметки. Поскольку Стивен много путешествовал и даже обследовал раненых минбарцев, его записи представляли огромный интерес. Однако, несмотря на угрозы, Франклин отказался передать их Генштабу для создания био–оружия, поскольку давал клятву, что жизнь священна („В начале”, „Десант”, „Взгляд с галерки”).

Иванова

Деленн сказала, что она говорила с Ивановой перед тем, как рассказать об отсутствии Синклера Гарибальди. Почему же Иванова не попыталась связаться с Синклером по переговорному устройству? Позднее Деленн спрашивает Иванову, может ли она помочь чем–нибудь, а Иванова отвечает, что команда делает все возможное. Почему же она отказывается от помощи Деленн?

Рыцари

Высказывания Второго Рыцаря очень похожи на пропаганду „Земной гвардии” — возможно, здесь есть связь.

По–видимому, Второй Рыцарь не помнит ничего о себе после того, как побег Синклера разрушил его память. Однако слово „коммандер” помогло ему сразу же вспомнить имя Синклера. Он говорит: „Что–то в моей голове говорит мне: „Быть может, ты все еще внутри”. Возможно, мы оба по–прежнему внутри”. Эта фраза осталась после разрушения памяти. Что должны означать его слова? Самый напрашивающийся ответ — „внутри иллюзий”, но это слишком слабое объяснение, оно никуда не ведет.

Последние мысли Второго Рыцаря могут содержать воспоминания Синклера о допросе в Сером Совете, в том числе и встрече с Деленн (которую Второй Рыцарь мог и не узнать).

Битва на Рубеже

Обратите внимание на данные компьютера истребителя Синклера, когда он пытался открыть огонь по минбарскому крейсеру. На экране появляется надпись: „Невозможно взять цель”. Одна из проблем, с которой сталкиваешься при сражении с минбарским кораблем, заключается в том, что некоторые технологии минбарцев не дают возможности „взять цель”.

Когда эскадрилья Синклера была уничтожен во время Битвы на Рубеже, его истребитель потерял управление, а самого пилота доставили на борт минбарского крейсера. Его долго изучали и допрашивали, а затем привели на заседание Серого Совета. Когда члены Совета отказались отвечать на его вопросы, Синклер неожиданно шагнул к одному из них и скинул капюшон, открыв лицо Деленн. Тут он вновь потерял сознание и, очнувшись в своем истребителе, ничего не мог вспомнить („В начале”, „Отправные пункты”).

В сцене с Серым Советом был показан трилюминарий („Наследие прошлого”, „Отправные пункты”, „В начале”).

Для нас эпизод рассказывал не о кораблях, а об одном из людей в корабле, — вот почему мы все время держали его в фокусе и придавали размытость другим предметам (поскольку мы видим все это в его воспоминаниях, очевидно, что он не мог в действительности видеть большую часть происходящего, это лишь его ощущения от того, что происходило).

Вавилон 5

Деньги были положены на счет Бенсона в 3 часа утра (видимо, сразу после того, как он принес Рыцарям необходимый им источник энергии). В 7 часов Синклер „пропал”.

Разыскивая Синклера, техники обнаруживают вблизи станции тело Бенсона. Гарибальди опознает его (хотя другие сотрудники службы безопасности не смогли сделать это) и говорит, что кто бы ни сделал это, он не мог бы унести тело далеко, оставшись незамеченным. Однако, возможно, он сделал неверный вывод — убийца мог положить тело в тележку.

Гарибальди говорит, что если тело Синклера выкинут наружу, притяжение станции не даст ему улететь далеко. Это верно, если тело будет выпущено из без– или низкоскоростного шлюза. Возможно, его предположение правильно, потому что на станции нет высокоскоростных шлюзов, кроме расположенных в отсеках Кобр.

Есть кадр, в котором вы можете видеть, как выбрасывают тело: это между моментами, когда луч попадает в истребители Митчелла и Синклера.

Я всегда полагал, что тело проскользнуло через шлюз в трюмах с нулевой гравитацией. Все остальные „выходы” — палубы и обычные трюмы — находятся под строгим контролем службы безопасности, чтобы избежать подобных вещей и помешать проникновению контрабанды. От причалов с нулевой гравитацией действительно некуда идти, это недостаток. Но насчет того, как он спрятал тело, существует ответ и причина, и если вы посмотрите этот эпизод еще раз после окончания сезона, даже те, кто отыскивают всякие мелочи и рассказывают о них всем, смогут понять это („Кризалис”, „Откровения”). Еще кое–какая „грязь”, обнаруженная в этом эпизоде, также прояснится к концу сезона. Очень трудно сидеть, зная ответ, и не иметь возможности сказать его, но очевидно, что я должен это делать.

Два с половиной миллиона тонн относятся лишь к металлическим конструкциям. В них не включены оборудование, убранство, Сад, 250 тысяч людей и инопланетян... так что общая масса станции значительно больше, чем две с половиной мегатонны. Кроме того, тело было выброшено из шлюза в трюме, который не вращается, что тоже уменьшило импульс (противоположный случай — выбросить его из вращающегося шлюза, что придаст телу большой импульс, — оно полетело бы с ускорением 1g). Я всегда предполагал, что тело выброшено из области с нулевой гравитацией, поскольку там очень много передвижений, связанных с погрузкой и разгрузкой, и меньше сотрудников службы безопасности, в отличие от ориентированных на пассажиров отсеков и шлюзов.

На Вавилоне 5 есть проблемы с безопасностью. И мы надеемся, что обсудим их в определенный момент. Это не вовсе не боевой корабль, на который могут проникнуть лишь немногие гражданские. Речь идет о станции, на борту которой в любой момент находится четверть миллиона инопланетян и людей. Они постоянно прилетают и улетают. За день в Доках бывает от 50 до 100 кораблей. Тысячи тысяч коробок, ящиков, контейнеров и т.д. Если вы будете просматривать каждый прибывший ящик, вся система сломается. Так что вы делаете все возможное, просматриваете и задерживаете, что удалось задержать, и осознаете, что часть вещей попадает на станцию, не пройдя вашего контроля.

Правила поведения офицеров в казино: нельзя играть во время несения вахты, в свободное время проигрыш не может превышать 50 кредитов в неделю.

Земное Содружество

Рыцари представляют тайную организацию внутри Вооруженных Сил, пытающуюся испортить отношения между Землей и Минбаром.

Вооруженные Силы Земли стремятся найти генетическое и биологическое оружие против минбарцев. Это методы нападения, а не защиты („В начале”).

Заголовки „Вселенной сегодня”:

• Спорт: результаты теннисных матчей при нулевой гравитации
• Есть ли жизнь в гиперпространстве?
• Лидер „Земной гвардии” осужден: Якоб Лестер признан виновным в нападении на минбарское посольство
• Нарн разрешает конфликт из–за Рагеша III ( „Полночь на линии огня”)
• Президент Земного Содружества обещает добиться сбалансированности бюджета к 2260 году
• „Пси–Корпус в предвыборной суматохе: нарушит ли Пси–Корпус свою Хартию, поддержав кандидатуру вице–президента”? (Пси–Корпусу как регулируемой правительством организации запрещено поддерживать кандидатов и занимать какую–то определенную политическую позицию.)
• Сан–Диего по–прежнему слишком радиоактивен для проживания. Новое исследование, проведенное Управлением по контролю за ядерным заражением Вооруженных Сил Земли, говорят о том, что Сан–Диего, который стал жертвой ядерного терроризма более 100 лет тому назад, не может быть заселен в течение следующих 300 лет
• Специальный раздел. За и против межрасовых половых отношений
• Суд о правах собственности продолжается. Содержание книг загружается непосредственно в память мозга: чья это собственность?
• Есть ли жизнь в гиперпространстве? (подробности) („Кладезь вечности”)
• Открытие новой двойной звезды

• Отсутствие Синклера было обнаружено, когда он не явился на встречу с Деленн. Что это была за встреча?
• Почему для расследования не использовались телепаты? Телепат мог бы легко восстановить память Синклера.

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Минбарцы
• Галактические организации
• Заговор Теней
• „Земная гвардия”
• Технологии
• Кризалис
• Трилюминарий
• Истребитель „Фурия” Вооруженных Сил Земли
• Минбарский боевой крейсер