Я — Рейнджер. Мы живем для Единственного, мы умрет за Единственного. Мы идем по темным местам, где еще никто не бывал! Мы стоим на мосту и никто не пройдет. Девиз Рейнджеров

Анла–шок (что означает "приложение силы") имеют тысячелетнюю историю. Вскоре после того, как Вален появился среди минбарцев, некоторые члены Касты Воинов были организованы в элитные подразделения для боев с Тенями. С того времени, организация Рейнджеров (как они называются в стандартном английском) пришла в упадок, пока в начале 2250–х не обнаружилось, что Тени появились снова. Организация была фактически восстановлена послом Джеффри Синклером вскоре после открытия им первого земного посольства на Минбаре. Рейнджерам покровительствовали ворлонцы и помогали некоторые сочувствующие государства.

До того, как Синклер принял командование, движение Рейнджеров ограничивалось Минбаром и было плохо организовано. После провозглашения Джеффри Синклера "Энтил'За", рейнджеры были направлены патрулировать границы, собирать информацию, и использовались как курьеры, доставляющие жизненно важные сведения. Количество их быстро росло. В связи с тем, что Каста Воинов не желала участвовать в надвигающейся Великой Войне, к организации было разрешено присоединяться людям. После объявления в конце 2261 года о создании Межзвездного Альянса, в ряды Рейнджеров начали вступать представители всех рас–членов Альянса. Основные тренировочные базы были расположены на Минбаре, однако не всех минбарцев устраивали цели и само братство Рейнджеров. Чтобы обеспечить поддержку Минбара в целом и безопасность организации, был развернут ряд дополнительных баз в других мирах, чьи правительства симпатизировали Цели Рейнджеров. Одна такая база располагалась на планете Загрос VII в пространстве дрази. Она финансировалась минбарцами. Эта база была свернута, а персонал эвакуирован в январе 2260 года, что спасло находившихся там рейнджеров от плена Теней.

После опустошения Нарна центаврианами в октябре 2259 года, капитан Джон Шеридан вместе с послом Минбара Деленн начали совместное руководство отделением Рейнджеров на Вавилоне 5. В марте 2260 года все рейнджеры были отозваны с территории Земного Содружества и переведены в состояние повышенной готовности. После отбытия Синклера в августе 2260–го, рейнджерам нужен был новый лидер. Хотя один из членов Серого Совета, Ратенн, представлялся Энтил'За неплохой кандидатурой (он помогал Синклеру во время восстановления организации и подготовки рейнджеров), чувствовалось, что Деленн будет лучшим выбором. Она согласилась, несмотря на возражения Касты Воинов, чье мнение выразил Нерун. Он решил, что это очередной шаг Деленн на пути к личной власти; теперь, когда Серый Совет распущен, она оказывается в состоянии и в военном отношении противостоять Касте Воинов. Хотя ни один минбарец не убивал другого в течении тысячи лет, ради блага нации Нерун был готов нарушить закон. Рейнджер Маркус Коул, узнав обо всем от Ленньера, остановил Неруна, вызвав его на Ден'Ша, смертельный поединок. Нерун был лучшим бойцом и в конце концов, честное сражение превратилось в избиение. Там, где обычный человек был готов умереть за Деленн, с именем Валена, целью Неруна стало убийство одного из своих соплеменников. Человек оказался в этот момент более минбарцем, чем он сам, и это открытие заставило Неруна по–другому отнестись к ситуации. Маркус был тяжело ранен, но вскоре вылечился в госпитале Вавилона 5. Деленн без инцидентов была возведена в ранг нового Энтил'За.

После окончания Войны Теней в 2261 году флот рейнджеров принял активное участие в гражданской войне в Земном Содружестве, действуя на стороне и под командованием Джона Шеридана. С образованием в конце 2261 года Межзвездного Альянса как результата многостороннего соглашения между Режимом Нарна, Республикой Центавр, Минбарской Федерацией и государствами–членами распавшейся к тому времени Лиги Неприсоединившихся Миров, рейнджеры стали вооруженными силами нового союза, своеобразной комбинацией внешней разведки, армии и миротворческих сил.

Рейнджеров, и людей, и минбарцев, учат одному и тому же. Людям требуется большая подготовка, поскольку они должны усвоить минбарский подход к действиям. Им преподают восхищение, уважение и сострадание. Они учат, что каждое из их действий должно быть чисто, и происходит оно из направления, намерения, терпения и силы. Рейнджеров обучают, как жить, дышать, бороться, умирать и как встречать и использовать Ужас.

Военная подготовка включает обучение искусству Денн'ка, или бою на шестах. Мастер Дурхан, легенда среди мастеров минбарского шеста, обучает только тех, кого считает достойным. Те, кто сумел выполнить его высокие требования, награждаются личным оружием.

Форма Рейнджеров очень похожа на форму минбарской Касты Воинов; ее покрой отвечает необходимости совместной работы людей и минбарцев. Главная деталь их формы — брошь. Стилизованные изображения человека и минбарца обрамляют голубую гемму. Фигуры сливаются в середине, символизируя две половины их душ, объединившиеся для борьбы с общим врагом. Фигуры выполнены из одного металла и поддерживают гемму, называющуюся Исил'За. Этот камень означает означает будущее, рождение, начинающих и зарю новой эры. Брошь изготавливается в белом священном пламени. Затем она охлаждается в трех сосудах: первый — с древней святой водой, следующий — с минбарской кровью, и последний — с человеческой. Говорят, что когда рейнджер умирает, обе фигуры испускают три капли: одну — воды и две — крови.

ПРИМЕЧАНИЯ Рейнджеры впервые появляются в эпизоде "Пришествие Теней".

См. также:

• Минбарцы
• "О загадке Касты Воинов"
• Люди
• Военный Совет Вавилона 5
• Минбаро–ворлонский средний крейсер

	Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Original text © 1997 iNFiNiCorp Transgalactic/Christopher Russo. Русский текст, дизайн и оформление © 1997–2006 Beyond Babylon 5.