Начиналась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект Вавилон стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель — создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путем. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников. Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла среди бездны космоса. Порой здесь небезопасно, но это наша последняя надежда на прочный мир. Это место называется Вавилон 5. Коммандер Синклер, 2258 год

	Вавилон 5, вид в трех проекциях, 800х600, 213К

ТИП Космическая станция серии "Вавилон" О'Нила.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ 36 стандартных гиперпространственных часов пути от Солнечной системы; равноудалена от территорий пяти ведущих галактических держав. Вавилон 5 находится в секторе с координатами 470х18х22. Физически станция находится в точке Лагранжа L5 системы, образованной местной звездой Эпсилон Эридана, планетой Эпсилон III (называемой также, по–видимому, Евфратом, поскольку в Хрониках упоминается "Евфратский пакт" — некое соглашение, подписанное на борту Вавилона 5) и ее небольшой луной. От станции до поверхности Эпсилона III примерно 33 тыс. километров. Подробнее о вариантах физического местоположения Вавилона 5 см. "Галактография во Вселенной Вавилона 5".

ТИП ЗВЕЗДЫ К2 (Эпсилон Эридана).

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГОДА Внутренние часы станции настроены на земные временные интервалы, часовой пояс соответствует всемирному времени (часовой пояс Гринвича).

СОСТАВ АТМОСФЕРЫ В 92% герметизируемого объема — кислородно–азотная; в 5,2% объема — метановая; в 2,8% — другие нестандартные.

СИЛА ТЯЖЕСТИ От нулевой до 1,41 g (в Красном секторе варьируется от 0,9 до 1,35 g).

ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ Около 250 тыс.; приблизительное соотношение численности "люди / инопланетяне" — 58% людей, 48% инопланетян. При таком соотношении на полную эвакуацию станции требуется от 3 до 5 дней.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

	Вавилон 5, схема размещения основных элементов конструкции, 642х430, 132К

В 2256 году многие из лучших офицеров Вооруженных Сил Земли рассматривались в качестве кандидатов на пост командира станции. Все они были отвергнуты Минбарской Федерацией, которая предложила взамен коммандера Синклера, проигнорировав нескольких предложенных Землей генералов и адмиралов. Когда Синклер был переведен в посольство на Минбаре, президент Кларк заменил его капитаном Шериданом (ранее командовавшим эсминцем "Агамемнон") в надежде, что тот будет проводить "более твердую линию" по отношению к инопланетянам, а также лучше подойдет для планов президента. Позднее Кларк был очень разочарован своим выбором.

Когда в начале 2256 года закончился монтаж бортовой компьютерной сети, была установлена и запущена программная система искусственного интеллекта. Однако она сразу же отказала и ее пришлось отключить. Позднее, когда компьютерная сеть станции была перезапущена после объявления о независимости станции (2260 год), искусственный интеллект активировался еще раз. ИС, служивший постоянным источником беспокойства для шефа службы безопасности, был с большим трудом полностью удален из системы.

Основные законы станции:

• Командир Вавилона 5 имеет право говорить и действовать от имени своего правительства точно так же, как капитан корабля, исследующего новый мир. Помимо управления станцией, командир выступает в роли посла Земли. В этом качестве он (она) не имеют права использовать персонал станции или ее вооружение для оказания давления на другую сторону (стороны) в ходе заключения соглашений; подписанные подобным образом договоры позднее аннулируются.
• Финансирование станции, осуществляемое из бюджета Земного Содружества, дополняется следующими сборами: взиманием с каждого прибывающего особого налога при вступлении на борт, оплатой всем экипажем своего проживания на станции (его стоимость вычитается из их жалованья), а кроме того часть средств поступает в виде платы за использование местной зоны перехода.
• Оружие к ввозу на станцию запрещено.
• Коммерческая деятельность на станции не подчиняется законам Земного Содружества. Хотя гостям позволяются любые сделки на станции, им запрещено проносить оружие на борт станции или любым образом переправлять его через область Вавилона 5.
• Проживающие на станции и транзитные посетители являются субъектами права Земного Содружества. На Вавилоне 5 работает судебная система, которая уполномочена для ведения дел юридической системой Земного Содружества.
• Экипаж станции никоим образом не вмешивается во внутреннюю жизнь диаспор инопланетян на станции, пока различные проявления их культур распространяются только на представителей той же расы. Вмешательство возможно только в случае непосредственного обращения самих инопланетян или в случае, если обычаи, традиции и т.п. элементы культуры переносятся на представителей другой расы.

Вавилон 5 вышел из Земного Содружества и объявил о своей независимости 14 апреля 2260 года, вслед за установлением на Земле военного положения. С помощью восставших эсминцев "Александр" и "Черчилль", Вавилон 5 сумел отразить нападение лояльных Кларку сил. Порвав с Содружеством, станция лишилась источников финансирования и испытывала недостаток в средствах. Под управлением Военного Совета, Вавилон 5, помимо покровительства Минбара, сумел заручиться несколькими малозначительными договорами об обороне станции с некоторыми Неприсоединившимися Мирами. Примерно половину личного состава службы безопасности в этот период и до начала 2262 года составляли нарны.

По окончании Гражданской Войны в Земном Содружестве и после создания Межзвездного Альянса, эта вновь формирующаяся галактическая держава выкупила у Земного Содружества Вавилон 5, но сохранила на станции земной экипаж. Командиром станции стала капитан Элизабет Локли. На время, пока не закончено строительство постоянной резиденции правительства в городе Тузанор на Минбаре, станция считалась столицей Межзвездного Альянса.

После переноса столицы на Минбар, Вавилон 5 потерял сначала свое политическое, а затем и коммерческое значение. Объемы транзитных перевозок через станцию постепенно уменьшались и вместе с ними сокращалось и финансирование. В 2282 году Вавилон 5 был возвращен Земному Содружеству, но поскольку он уже не мог приносить дохода, а лишних средств на поддержание его существования у Содружества не нашлось, было принято решение о ликвидации станции. В том же году Вавилон 5 был взорван.

Гиперпространственные расстояния до важнейших метрополий:

• Земля — 36 стандартных гиперпространственных часов.
• Нарн — 44 стандартных гиперпространственных часа.
• Прима Центавра — 48 стандартных гиперпространственных часов.
• Минбар — расстояние не известно.
• Ворлон — 96 стандартных гиперпространственных часов.

Дата открытия:
Сентябрь 2257 года.

Длина:
8,0645 км.

Масса:
2,5 миллиона тонн (корпус); 9,1 миллиона тонн (общая).

Диаметр (вращающейся секции):
840 метров.

Диаметр Садов:
В среднем 400 метров.

Размах панелей теплообменников/солнечных батарей:
2 070 метров.

Средства самообороны:

• Импульсные орудия.
• Перехватчики.
• Плазменные орудия.
• Система слежения и наведения 2ZX (на базе XP7 — реликта времен Минбарской Войны).

Истребители:
56 истребителей типа "Фурия" моделей SA–23E и SA–31 Митчелла–Хьюндайна; 28 находятся на постоянном боевом дежурстве.

Состав экипажа:
Вооруженные Силы Земли и администрация — 6 500 человек. Гильдия докеров — 1 500 человек.

Командующие:
2257–2258 гг. — коммандер Джеффри Синклер
2259–2261 гг. — капитан Джон Шеридан
С 2262 года — капитан Элизабет Локли

Ежедневный товарооборот:
Около 200 тыс. т, из которых 95% составляют гражданские перевозки.

Площадь зеленых насаждений:
31,08 кв. километра.

См. также:

• Люди
• Военный Совет Вавилона 5
• Проект Вавилон
• Карта Вавилона 5
• Галерея Вавилона 5

	Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Original text © 1997 iNFiNiCorp Transgalactic/Christopher Russo. Portions from "The Official Guide to J. Michael Strazynski's Babylon 5" © 1997 Sierra On–Line. Русский текст, дизайн и оформление © 1997–2005 Beyond Babylon 5.