Крестовый поход
Введение | Эпизоды | Обзор отснятых эпизодов | Библия сценариста

Оставшиеся в Галактике прислужники Теней дракхи пытаются отомстить Земле, но эта попытка оборачивается против них. Однако перед тем как спастись бегством, они выпускают в атмосферу Земли вирус, инкубационный период которого составляет около пяти лет. Спасти планету может лишь лекарство, но его надо отыскать. И вот на поиски спасительной вакцины отправляется новый корабль „Экскалибур”, которому суждено стать олицетворением надежд всего человечества... 

Эпизоды

№ Оригинальное название Русское название Примечания
101  War Zone Зона боев JMS
102  The Long Road Долгая дорога JMS
103  The Well of Forever Кладезь вечности
104  The Path of Sorrows Тропа печалей JMS
105  Patterns of the Soul Лабиринты души
106  Ruling From the Tomb Правя из могилы
107  The Rules of the Game Правила игры JMS
108  Appearances and Other Deceits Приличная внешность и другие хитрости JMS
109  Racing the Night Гонки в ночи JMS
110  The Memory of War Память войны JMS
111  The Needs of Earth Нужды Земли JMS
112  Visitors From Down The Street Гости с нашей улицы JMS
113  Each Night I Dream of Home Каждую ночь мне снится дом JMS
— Value Judgements Ценные суждения не экранизирован
— To The Ends Of The Earth На край света JMS, не экранизирован
— End of the Line Конец линии JMS, не экранизирован
Сценарии эпизодов, отмеченных знаком JMS, написаны Дж. М. Стражинским.

Порядок отснятых эпизодов, который объявлен Дж. М. Стражинским наиболее соответствующим его оригинальному хронологическому плану первого сезона:

  1. Гонки в ночи
  2. Нужды Земли
  3. Память войны
  4. Долгая дорога
  5. Гости с нашей улицы
  6. Кладезь вечности
  7. Каждую ночь мне снится дом
  8. Лабиринты души
  9. Тропа печалей
  10. Правя из могилы
  11. Правила игры
  12. Зона боев
  13. Приличная внешность и другие хитрости
Следует иметь в виду, что этот порядок приводится только в качестве дополнительной информации, порядок следования эпизодов в изданиях на видеоносителях соответствует приведенному на этой странице первым порядку премьерного показа сериала.

Другие планировавшиеся эпизоды

Имеются отрывочные сведения еще о пяти эпизодах первого сезона. К огромному сожалению, сведения эти крайне неполные, даже место эпизодов в хронологии сезона остается под вопросом.

Место в хронологии Оригинальное название Русское название Сценарист Краткое содержание
Между эпизодами „Ценные суждения” и „На край света” Tried and True Проверенная Фиона Эвери Дурина оказывается в руках других членов Гильдии Воров, намеревающихся выяснить, что она делает на корабле Земного Содружества. Ее доставляют на принадлежащую Гильдии станцию, где Дурину допрашивает ее наставник Мафик (Mafeek).
После эпизода „На край света” — — JMS Название не известно, эпизод развивает тему апокалиптической шкатулки.
„Трилогия меча” (ч. 1), предваряет финал сезона „Конец линии” War Story Военная история Ричард Мюллер Первая часть „Трилогии меча” (Sword Trilogy). Это не трехсерийный эпизод, но три последовательных эпизода, объединенные сквозной темой. Известно, что в центре повествования вновь находится Дурина. Ее похищают, и после ряда приключений она получает некий меч, который сыграет важную роль в следующих сезонах.
„Трилогия меча”, ч. 2 The Walls of Hell Стены преисподней Ларри ДиТилльо Вторая часть трилогии.
„Трилогия меча”, ч. 3 — — JMS Третья часть трилогии, название не известно.

Последнее обновление: 7 марта 2006 года © Beyond Babylon 5, 1998–2006