Введение | Эпизоды | Обзор отснятых эпизодов | Библия сценариста

Шел 2267 год по земному летоисчислению.

На Землю было совершено варварское нападение. Опустошающее нападение. Целые города исчезли с лица планеты. Нам удалось оттеснить противника, однако он оставил после себя орудие мести: биогенетический вирус, который уничтожит всех людей на Земле в течение пяти лет, если не будет найдено лекарство.

Пока на Земле и в лабораториях, принадлежащих Межзвездному Альянсу, членом которого является Земное Содружество, продолжаются исследования, наша основная надежда возлагается на „Экскалибур”, прототип военного/исследовательского корабля, предназначенного для длительных полетов в глубоком космосе. Именно этот корабль может спасти человечество, обнаружив лекарство против вируса дракхов. „Экскалибур” имеет право свободно передвигаться во владениях любого члена Альянса и получает поддержку от флота „Белых звезд” Альянса.

В то время как наши величайшие ученые безрезультатно бились над разгадкой биогенетического вируса, который на века опережал уровень наших технологий, „Экскалибур” отправился на поиски неведомых инопланетных рас и древних городов, покинутых тысячи лет тому назад иными расами. Где–то в руках неизвестной инопланетной цивилизации или в руинах, оставленных значительно более развитыми расами, „Экскалибур” надеется найти лекарство, способное спасти человечество.

Это чрезычайно сложная и священная задача. Это борьба против тех, кто предпочел бы видеть нас мертвыми. Это наша последняя надежда, но не на мир, не на войну,... а на выживание самого человечества.

Наша слабейшая надежда. И наш последний Крестовый поход.

Война с Тенями закончилась. Мы победили. Две величайшие силы во Вселенной, ворлонцы и Тени, покинули нашу галактику. Они присоединились к другим Первоначальным, которые давным–давно ушли за Предел. Галактика теперь принадлежит юным расам. Мы сами распоряжаемся своими судьбами.

Но если природа не терпит пустоты,... то аналогичное справедливо для структуры власти, которая решает, кто кем правит.

Через месяц после окончания войны, другие инопланетные расы попытались заполнить вакуум, возникший в результате исчезновения Теней и ворлонцев. Начались пиратские набеги, приграничные войны, конфликты, обманы, интриги, новые обманы, террористические акты, вновь возникли хаос и беспорядок.

В общем, в галактике снова началась смута.

И всегда существует некто, стремящийся для своей выгоды воспользоваться преимуществами хаоса.

Что приводит нас к дракхам.

Дракхи

Это инопланетная раса, которая практически столь же таинственна, как и Тени, которым они прислуживали. К концу войны они оказались без своих хозяев, и потому сами стали господами других инопланетян, которые служили Теням во время войны. Устремившись к новой цели, они повернули свои темные, немигающие глаза к звездам, к врагу, которого они научились яростно ненавидеть за время войны.

И этим врагом были мы. Человечество. Те, кто создал Армию Света, чтобы противостоять Теням. Те, кто разгромил их.

Дракхи хотели свести счеты и создать империю.

И они начали реализовывать обе цели одновременно — напав на Землю.

Они собирались превратить нас в показательный пример для других рас, чтобы те не смели сопротивляться.

То, что произошло далее, придает новый смысл понятию „тактика выжженой земли”.

Дракхи планировали разгромить Землю одной мощной атакой, произведенной внезапно. Однако, как и в случае с нападением на Перл Харбор, они не предвидели, что люди лучше всего сражаются именно тогда, когда им некуда отступать.

Оказавшись в безвыходном положении, мы сражались с яростью, которой не было аналогов в истории человечества.

Мы не победили, но отбросили их, вынудили отступить из нашей солнечной системы.

И если дракхи были в ярости прежде, теперь они просто обезумели.

И решили использовать другой подход.

В конце концов, значительно проще захватить планету, если вначале просто уничтожить ее обитателей.

Покидая Землю, дракхи выпустили несколько ракет в атмосферу планеты. Эти ракеты взрывались при контакте с воздухом, выделяя в атмосферу биогенетический вирус. Единственное, что спасло нас от вируса на первое время, — дракхам не хватило времени приспособить его к нашим организмам.

Поэтому вирус не убил нас мгновенно.

Но он убьет нас. Биогенетический организм вируса подвергается мутациям, изменяется и непременно приспособится к нашим организмам.

Чтобы завершить мутацию и превратиться в смертельное оружие, вирусу нужно пять лет.

Через пять лет все мужчины, женщины и дети на Земле будут мертвы. Семь миллиардов людей.

Если только не будет найдено противоядие.

Вирус основывается на технологии, которая на сотни лет опережает нашу. Это мерзкое изобретение, которое Тени оставили после своего ухода. Дракхи знали лишь то, что было необходимым для активирования вируса. Но в итоге это все, что им было нужно.

Если каждый ученый — биолог, генетик, физик — на Земле занялся бы этой проблемой, они, возможно, смогли бы найти лекарство лет за 50.

К несчастью, к этому моменту человечество было бы уже 45 лет мертво.

Мы не можем справиться с этим. Мы обречены. Игра закончена.

Если только...

В то время как большая часть кораблей Космофлота Земли была уничтожена в сражении с дракхами и несколько уцелевших кораблей были необходимы для обороны планеты, Рейнджеры — элитное подразделение, состоящее из землян и минбарцев, которые объединили свои силы для разгрома Теней во время войны — все еще существовало, и его флот в целом был неповрежден.

У них были средства для поиска вакцины.

И они полагали, что знают, кто владеет информацией.

У Теней и ворлонцев было общее: и те, и другие были Изначальными... принадлежали к числу рас, которые на миллионы лет старше нашей. Когда другие Изначальные ушли за Предел века тому назад, они забрали свои корабли и свое оружие.

Однако они оставили свои города,... свои обширные поселения, тщательно укрытые склепы и странные тайны.

И они оставили свои знания.

Где–то на какой–то отдаленной планете, покинутой Изначальными, в городе, спрятанном глубоко под поверхностью, находится лекарство от вируса, которое грозит уничтожить человечество.

А теперь нам нужно лишь обнаружить его.

Такова миссия „КРЕСТОВОГО ПОХОДА”.

Человечество погибает. Нужно найти лекарство и спасти его. Назовите его величайшей охотой за всю историю. Назовите его нашем последним шансом. Назовите его... крестовым походом.

Искать миры, покинутые Изначальными, очень сложно. Нужно анализировать слухи, легенды, рассказы, надеясь без всякой надежды, что именно этот след приведет к цели. Нужно обходить системы защиты, которые многие Изначальные оставили, чтобы сохранить свои тайны. Существуют ловушки, которые способны расщепить разум и душу любого, кто попытается разграбить их опустевшие города, и странные существа, которые ледяными глазами следят за тем, как непрошенные гости бродят по их городам, которые стояли опустошенными в течение полумиллиона лет или даже более.

И, словно ситуация и без того не была безнадежной, дракхи по–прежнему находятся рядом. Наблюдая. Ожидая. Они сделают все, что нужно, если это помешает нам найти лекарство. А если их нет поблизости, их мрачные союзники — неизвестные злобные инопланетяне — могут выступить на их стороне.

В процессе поисков наши персонажи встретятся со странными и необычными формами жизни, древними тайнами, эксцентричными и могущественными инопланетными силами, мошенниками, загадочными звездолетами, тупиковыми ситуациями, нескончаемым парадом угроз их жизни и здоровью. Они не знают, что найдут на следующей планете, корабле, в следующей загадке. Но они должны продолжать свои попытки, чего бы это не стоило.

Слишком многое поставлено на карту, чтобы сдаваться.

Капитан Мэттью Гидеон

Командир „Экскалибура”, флагмана флота „Белых звезд”. Сконструированный и построенный первым в своем типе, „Экскалибур” оказался единственным прототипом, уцелевшим во время кризиса дракхов, которые уничтожили верфи, где были построены корабли. После высвобождения вируса „Экскалибур” был передан Земле президентом Шериданом, чтобы помочь в поисках лекарства.

В дополнение к задаче поддержания мира, которая стоит перед флотом „Белых звезд”, другие корабли также пытаются найти любую информацию, которая может оказаться полезной, и передают ее экипажу „Экскалибура”, который проводить более тщательное расследование. Тридцатилетний Гидеон сосредоточен, привлекателен, обладает сильной волей и временами несколько эксцентричен.

Он хороший капитан, лично участвует в разрешении всевозможных затруднений, с которыми они сталкиваются. Он не из тех, кто отсиживается в тылу и бросает на подчиненных проблемы Первого Контакта или иные опасные случайности: это его вахта, его корабль и все находится под его ответственностью. Поэтому вместо того чтобы доверить решение проблем кому–то еще, он делает это сам. Он вовсе не подвергает себя опасности безрассудно (если только не существует серьезной причины, которая обычно подразумевает спасение кого–то другого); если он полагает, что дюжина охранников должна идти вместе с ним, он будет рад взять их с собой. Но он отвечает за все, поэтому пока вопрос касается его, он всегда в центре событий.

Он азартен, когда ситуация и время позволяют, однако он не чрезмерно увлекается этим. Он одинок и предпочитает одиночество. В тот день, когда он стал военным, он знал, что должен забыть о любых отношнениях до того момента, пока не уйдет в отставку. Поддерживать отношения с кем–нибудь вне армии слишком сложно, а отношения на борту корабля всегда вызывают многочисленные осложнения.

Он не солдафон, но его личность тесно связана с тем, что он делает, и капитанскими нашивками, которые он носит. Он ведет одинокую жизнь, время от времени прерываемую связями, которые, как он хорошо знает, не могут длиться долго, и потому в них всегда есть горечь. Он старается держаться несколько отстраненно, не желая показывать что–нибудь, что может быть воспринято как слабость.

Вот что мы узнаем в середине первого сезона: он единиственный уцелевший после ужасного несчастного случая или того, что все остальные считают несчастным случаем, когда десять лет тому назад погиб эсминец Земного Содружества „Цербер”, на котором Гидеон служил энсином. Официальная версия происшествия — неисправность гиперпространственных двигателей; в момент катастрофы Гидеон в скафандре находился снаружи корабля и избежал смерти, которая настигла триста членов экипажа.

(Довольно любопытно... именно Гален спас ему жизнь, обнаружив его дрейфующим в космосе. Гален перелетал из нашей солнечной системы к месту тайного убежища техномагов. Когда Гален позднее присоединился к экспедиции „Экскалибура”, Гидеон счел это простым совпадением, однако для Галена совпадений не существует. Для техномага каждое событие имеет свое значение, и он подозревает, что их связывает судьба, и это выяснится позднее. Возможно, даже включая и то, что однажды Гидеон станет техномагом.)

В отношении взрыва, который уничтожил „Цербер”: за несколько секунд до того, как Гидеон потерял сознание, он увидел нечто... силуэт, который мог быть кораблем, — черный на фоне взрыва силуэт звездолета неизвестной конструкции. Никто не поверил его рапорту, однако он знает, что видел нечто — нечто, которое могло быть причиной гибели трех сотен прекрасных людей и женщин, которых он считал своими друзьями и коллегами. И это одна из причин, по которой Гидеон держится особняком от остальных и почему он утверждает, что на его корабле никто не умрет.

Однажды он найдет тот звездолет, обнаружит, откуда он явился, кто и почему послал его.

А затем, по приказу или без него, он отправится за ним.

И поможет бог тому, кто встанет на его пути.

Гален

Техномаг... представитель уникального ордена землян и инопланетян, который использует технологии для создания эффекта магии. Они применяют заклинания из уравнений, голографических демонов и другие любопытные пересечения между наукой и магией.

Техномагов и почитают, и боятся; они таинственны и непредсказуемы, и не переносят глупцов. В течение первых месяцев Войны Теней все техномаги исчезли и покинули Освоенный космос, чтобы спрятать свои секреты и предотвратить их неправильное использование. Девятью годами позднее они продолжали оставаться в стороне от остального мира, превратившись почти в легенду. Редко кому удавалось встретить хотя бы одного техномага.

До недавнего времени, разумеется.

Теоретически Гален был изгнан из общества техномагов за то, что вступал в контакт с внешним миром и тем самым создал угрозу обнаружения техномагов.

Но другая история гласит, что это лишь прикрытие, что он покинул убежище по собственной воле, чтобы исследовать окружающий мир и выяснить, могут ли остальные техномаги вернуться в мир землян и других рас.

В любом случае с момента своего появления Гален тесно связан с „Экскалибуром”, потому что он находится в уникальном положении для того, чтобы разбираться с древними тайнами и незнакомыми инопланетными устройствами, которые встречаются экспедиции.

О Галене известно очень мало или почти ничего.

Именно к этому он стремится.

Дурина

Экзотичная и привлекательная инопланетянка, чья раса была уничтожена дракхами. Она сильна, способна на многое, ловка, но обычно склонна не обдумывать ситуацию, а позволяет сердцу и мечу вести ее.

(Она получит меч после примерно трети первого сезона — она найдет его в древней гробнице и не отдаст никому другому. В этом мече будет нечто особенное, как выяснится в свое время.)

Ее одежда напоминает одеяния варваров, тяготея к коже, бронзе, меди и стали. Она очень способный боец, хорошо знает дракхов... она изучала их, она может причинить им боль, разбирается в их боевых приемах и, вероятно, знает о них больше, чем кто–нибудь другой из землян.

В ней привлекает огонь, горящий внутри: да, она привлекательна внешне, но к ней тянутся, потому что она умна, противоречива, талантлива, сильна... гнев, горящий внутри, причиняет ей больше боли, чем кто–нибудь еще, и благодаря этому возникает странного рода уязвимость.

Частично ее гнев подпитывается ее прошлым. Будучи ребенком, Дурина была продана в рабство семье, чтобы выплатить долг. (Ее раса не была высоко развитой, никаких собственных звездолетов, но другие расы торговали с ними.) По иронии судьбы благодаря тому, что ее продали в рабство, Дурина избежала участи своих соплеменников, когда Тени и дракхи уничтожили ее планету.

Через много лет — в течение которых она прошла через ад и, возможно, даже работала некоторое время на дракхов, но не подозревая об этом, — она, судя по всему, была перепродана члену Гильдии воров. Гильдия представляет собой организацию воров с сотен миров, которые подчинаются определенным правилам и помогают друг другу в случае необходимости.

Один из этих воров, Мафик, увидел в Дурине определенный потенциал и освободил ее от отработки оставшейся части контракта, завоевав ее свободу в Яме — разновидности гладиаторской арены для инопланетян. Затем он обучил ее воровскому мастерству, тому, как организована Гильдия, и поручился за нее, когда пришло время вступить в сообщество воров. Дурина быстро схватывала все, чему ее учили, и привыкла видеть в своих старших, более мудрых знакомых потенциальных учителей. (Отсюда ее попытка убедить Галена сделать ее своей ученицей.) Она хочет узнать все, что может, обо всем, что существует вокруг, в особенности если это можно использовать как оружие.

Потому что никто не сможет больше никогда использовать ее или владеть ею.

А любой, кто попытается,... умрет.

Доктор Сара Чэмберс

Ей чуть больше тридцати, она привлекательна, но в особом стиле. Биогенетик, получивший назначение на корабль, чтобы оценивать все, что попадет в их руки, на предмет возможного использования в качестве Лекарства. Из–за колоссального груза, возложенного на ее плечи, она пытается легко и несколько цинично относиться к тому,что происходит вокруг нее, потому что ей слишком тяжело часто вспоминать, сколь многое поставлено на карту и какая ответственность лежит на них.

Частично гнет, ощущаемый ею, связан с тем, что в отличие от большинства других членов экипажа у нее на Земле осталась семья: сестра и двое племянников. Если она потерпит неудачу, это будет не чья–то проблема, здесь речь идет о ее личной жизни. Мы будем видеть их время от времени, в основном по системам связи, но при случае мы вернемся на Землю, и Сара получит возможность увидеть их так близко, как только возможно... чего недостаточно.

Она и другие члены команды, которые вернутся домой, смогут видеть своих родственников и друзей, находясь в полностью герметичных скафандрах, чтобы избежать заражения вирусом. Если их скафандры будут повреждены, если вирус проникнет в их организм, им придется остаться. Поэтому мы станем свидетелями того, как Сара или другие персонажи будут вынуждены обнимать своих родственников, друзей и любимых облаченными в скафандры.

В начале сезона экипаж „Экскалибура” столкнется с нано–вируом, который позволит им находиться среди инфецированных в течение короткого периода времени при условии, что степень заражения не слишком высока,... Однако там, где произошло массированное заражение (как на Земле), скафандры все равно необходимы.

Единственное, благодаря чему Сара сможет пережить все это, то, как она преодолела все трудности при обучении в медицинской школе, чтобы достигнуть максимума возможного, — она умеет абстрагироваться от эмоций, держать их на расстоянии. Она старается смотреть вне, а не внутрь себя.

Макс Айлерсон

Один из тех незванных гостей, которым нигде не рады. Как и все остальные на борту „Экскалибура”, Макс находился вне планеты, когда был выпущен вирус, и потому не был заражен им. Родившийся и выросший на Марсе, население которого никогда не питало особенно теплых чувств к жителям Земли, Макс работает на IPX, мега–корпорацию, которая была создана на Земле и теперь имеет несколько представительств в четырех основных планетных системах. IPX специализируется на поиске новых технологий в руинах древних цивилизаций; ее девиз — „Изучение прошлое радилучшего будущего”. Сотрудники IPX сделали миллиарды находок на отдаленных мирах — от предметов труда и инструментов до технологий и оружия.

Нет сомнений, что руководство и сотрудники IPX глубоко скорбят о том, что произошло на Земле. Семь миллиардов потенциальных потребителей, и все в опасности.

Однако галактика велика, ... и в ней всегда найдется кто–то, делающий деньги.

Поэтому IPX постаралась добиться, чтобы один из ее лучших сотрудников был включен в важнейшую экспедицию по поиску лекарства среди звезд. Инструкции, данные Максу, несколько отличались от инструкций остальных членов экипажа: он в некотором роде камень, спрятанный за пазухой, троянский конь. Если во время раскопок мертвого города они обнаружат новое оружие или то, что может принести IPX несколько миллиардов кредитов,... он моментально продаст их всех.

Макс разведен, он эгоист, чрезвычайно восхищенный своими собственными способностями (которые, что забавно, насколько же хороши, насколько он считает), и очень зануден. Он хорошо выполняет работу, пока считает, что его личная безопасность под угрозой. Он не трус, однако прекрасно рассчитывает, стоит ли рисковать. Если результат может принести серьезную выгоду, он станет рискнет сильнее, нежели если целью является это глупое (и, вероятно, неэффективное) лекарство от вируса дракхов.

Макс в некотором роде вундеркинд, у него с детства высокий IQ, он рос в тепличной атмосфере, оберегаемый (а многие сказали бы, что используемый) своей семьей, чтобы добиться внимания и получить финансирование. Он рос почти без друзей (что частично объясняется его высокомерным отношением). В обществе книг, схем и компьютеров. Он стал кненоархеологом потому, что ничто из того, что он исследует, не может разговаривать с ним. Тела умерших мертвы и не могут затронуть его душу.

Странно быть человеком, с которым в течение определенного периода времени могут ужиться только мертвые.

Чуть позже ему придется пережить серьезное потрясение.

Надменность имеет свою цену.

Капитан Элизабет Локли

Командир космической станции и коммерческой колонии Вавилон 5 в квадрате Эпсилона (???). Привлекательная, бескомпромиссная, деловая и совершенно непредсказуемся, она превратила Вавилон 5 в такую станцию, которой, как ей казалось, она должна была быть с самого начала: хорошо смазанный, работающий без сбоев механизм, с ее кабинетом в качестве ведущего зубца в лабиринте вращающихся шестеренок.

Время от времени „Экскалибур” будет прилетать к Вавилону 5, чтобы экипаж мог встретиться с представителями других миров, рейнджерами или начать движение по новому следу. Во время этих визитов Гидеон и Локли почувствуют влечение друг другу, у них завяжутся романтические отношения, однако они будут случайными. Оба они кадровые военные, и ни один не хочет, чтобы любовь встала на пути к намеченной цели.

Во многом, они идеально подходят друг другу: оба одного звания, оба чувствуют себя как дома, им ничего не надо доказывать друг другу. Ни один не может вступить в отношения с низшим по званию, но поскольку они служат в разных местах, они могут влюбиться друг в друга.

(Персонаж будет более детально показан в пятом сезоне „Вавилона 5”).

Лейтенант Мэтсон

Около 30 лет, старший помощник на „Экскалибуре”. Мэтсон — телепат, которому разрешили служить в Космофлоте в результате кризиса телепатов, который завершился полной реорганизацией Пси–Корпуса и созданием нового кодекса поведения телепатов–землян.

Но многие из прежних норм остались, среди них запрет на случайное и недозволенное сканирование, так что этому персонажу не будет дозволено действовать как deus ex machina, т.е. выступать в качестве простого решения для случаев, когда нужно понять планы другого. Телепат более выского уровня прикрепляется к группе других типов аналогично тому, как офицер–наставник прикрепляется к стажеру. „Надзиратель” делает осмотр каждые шесть месяцев, производя быстрое, но тщательное сканирование всех телепатов, за которых он отвечает. В случае если сканирование обнаружит, что кто–то нарушил новые правила, этот телепат — в данном случае Мэтсон — станет объектом расследования, он будет уволен, оштрафован или даже заключен под стражу в зависимости от тяжести содеянного.

Гидеон не стал бы возражать, если бы Мэтсон применял свои телепатические способности несколько чаще, поскольку это дало бы капитану определенные преимущества, но прекрасно понимает, почему это невозможно. Эти двое прекрасно относятся друг к другу и полностью доверяют друг другу (по крайней мере настолько, насколько Гидеон может доверять кому–либо).

„Экскалибур”

Основной корабль экспедиции. В пять раз больше, чем сопровождающие его „Белые звезды”, но, несмотря на габариты, быстроходный. Экипаж — 100 человек, оснащен мощной системой вооружений. Последнее слово в кораблестроении. Несет на борту шаттлы (каждый на четыре человека) и истребители „Тандерболт”.

Корабль имеет две системы вооружений: одна — для обычного боя, другая — гораздо мощнее, но ее применение ограничено, поскольку требует громадных энергозатрат. Выстрел этого орудия оставляет корабль практически беззащитным почти на минуту.

„Экскалибур” — почти персонаж сам по себе; это прибежище экспедиции и ее защитник, колесница, несущая к звездам.

Апокалиптическая шкатулка

Существование подобных вещей — не более, чем слухи. Говорят, что есть всего шесть таких шкатулок. И каждый, который хоть когда–нибудь владел одной из них,... умер при загадочных и, как обычно, ужасающих обстоятельствах.

Никому неведомо, каков возраст этих шкатулок; одни говорят, что они были созданы века тому назад, другие — целые тысячелетия, а третьи утверждают, что они настолько же древние, как и сама Вселенная. И что внутри подобной шкатулки обитает нечто... нечто столь же древнее, как и она сама,... нечто, способное давать ответы на вопросы... В основном, оно будет отвечать вам правдиво. А время от времени — лгать.

Вам придется решать, когда верить ей, а когда не верить, поскольку от выбора, сделанного на основании ее ответов, может зависеть ваша жизнь.

У Гидеона есть апокалиптическая шкатулка. Он выиграл ее в покер (по правде говоря, выиграл слишком легко: все было спланировано одним, желавшим избавиться от шкатулки, и другим, кто хотел, чтобы шкатулка попала к Гидеону).

Что бы не находилось в шкатулке, оно мыслит иначе, нежели мы, и его планы совершенно неизвестны.

Если наш техномаг знал бы, что рядом с ним находится одна из этих шкатулок, он бы схватил ее и выбросил через ближайший шлюз, а затем улетел от этого места как можно скорее. Настолько опасны и непредсказуемы эти штуки.

Время от времени мы будем встречаться с теми, кто уже появлялся в „Вавилоне 5”: Лондо, Франклиным, Гарибальди и другими, когда они будут незаняты и необходимы для целей развития сюжета. (Мы всегда должны проверять, что данный актер свободен во время съемок эпизода, прежде чем запускать сценарий, в котором участвует его персонаж.)

Чтобы упростить использование этих персонажей в „Крестовом походе”, в конце „Вавилона 5” они были разбросаны по разным планетам. Вот список:

Доктор Стивен Франклин возглавляет Институт Ксенобиологии при правительстве Содружества, и находился на Земле во время нападения дракхов. Он оказался в таком же положении, как и семь миллиардов инфецированных обитателей Земли, однако он может тайно покидать зону карантина, когда это необходимо.

Император Лондо Моллари сейчас проживает на Приме Центавра, где направляет усилия своего народа, стремящегося к полному восстановлению их мира. Никому неизвестно, что он действует под контролем дракхов, которые хотят убедиться, что новая Прима Центавра будет похожа на то, к чему они стремятся, и мечтают превратить этот мир в орудие для реализации своих собственных планов.

Майкл Гарибальди является совладельцем (вместе со своей женой Лиз Хэмптон–Эдгарс–Гарибальди) корпорации Edgars Industires (которая вскоре будет переименована в Edgars/Garibaldi Industries), одной из десяти крупнейших фармацевтических корпораций на Марсе. В дополнение к остальным своим обязанностям он по–прежнему пытается отследить „черные проекты”, начатые прежним мужем Лиз, Вильямом Эдгарсом, и охотится за Бестером.

Президент Межзвездного Альянса Джон Шеридан находится на Минбаре вместе со своей женой Деленн, главной Консультативного Совета Альянса, и своим маленьким сыном Дэвидом.

Ленньер, бывший помощник Деленн, погиб — он был убит в схватке во время кризиса телепатов в 2265 году.

Лита Александер, которая помогла создать силу, уничтожившую Пси–Корпус, также была убита во время кризиса телепатов.

Г'Кар, бывший посол Нарна на Вавилоне 5, посещает иные миры, чтобы узнать о них побольше и пытаясь придумать, что как ему разрешить ситуацию на Нарне, где его книга превратила его в святого и пророка, хотя он к этому не стремился.

Вир Котто, бывший помощник Лондо Моллари, теперь посол Центавра на Вавилоне 5.

Шеф службы безопасности Зак Аллан и лейтенант Дэвид Корвин по–прежнему служат на Вавилоне 5.

Та'Лон, бывший воин–наемник (своего рода нарнский самурай), сменил Г'Кара на посту посла Нарна на станции.

Доктор Лилиан Хоббс руководит медицинской службой Вавилона 5.

Тесса Халлоран, бывший лидер марсианского подполья боровшегося за независимость марсианской колонии в 2261 году, теперь руководит спецслужбой Межзвездного Альянса, штаб–квартира которой также расположена на Вавилоне 5.

В дополнение к этим персонажам „Вавилона 5” мы будем время от времени встречаться на борту „Экскалибура” со множеством других героев: главного механика корабля, техника по обслуживанию базирующихся на „Экскалибуре” „Тандерболтов”, корабельного капеллана и т.д.

„Вавилон 5” был драмой с элементами действия. Он имел сложноструктурированный многолетний сюжет, накладывавший определенные ограничения на отдельные эпизоды.

„Крестовый поход” будет сериалом–приключением с элементами драмы. Хотя в нем будет сюжетная линия, связывающая эпизоды воедино, — поиск вакцины — но арка будет не столь жесткой, как в сериале–прародителе.

...Это будет история того типа, основная идея которой понятна новому зрителю с любого эпизода: Земля в опасности, а вот их послали искать лекарство.

Сериал по своей природе будет более фрагментарным, менее завязанным на общую структуру, более приключенческим, менее насыщенным диалогами, сериалом о вещах универсальных, фундаментальных. Акцент будет делаться на персонаже, действии и изучении странных сюрпризов, с которыми придется столкнуться экспедиции.

И наконец, здесь будет элемент известной гибкости. Поиск вакцины выведет наших героев на нечто большее. Если, после пары сезонов, мы захотим обновить сериал... что ж, мы позволим им найти лекарство... и вместе с тем наткнуться на гораздо большую опасность.

Потому что насчет грандиозных, устрашающих опасностей можно быть уверенным только в том, что во–первых, если мы достаточно умны, искусны и находчивы, то сможем избежать их, а во–вторых, за каждой такой угрозой таится другая.

Этот подход поможет нам избежать парадигмы „Вояджера”, согласно которой стоит достигнуть цели (обрести дом), как сериал должен закончиться, подход, разочаровывающий аудиторию, поскольку очевидно, что цель никогда не будет достигнута. „Крестовый поход” будет достаточно гибок, чтобы подстраивать самого себя под изменяющиеся обстоятельства.

Сюжеты так же беспредельны, как сама галактика, не ограничены рамками общей арки.

Случится может что угодно. Когда угодно. С кем угодно.