Где–то в космосе

Огромный инопланетный корабль дрейфует в пространстве. Внутри темно и тихо. Такое ощущение, что на нем нет никого живого. Неожиданно загорается монитор, и мы видим живое существо. Сканеры корабля обнаружили звездолет в этой области космоса — это „Экскалибур”.

„Экскалибур”

Гидеон находится в рубке. Он делает запись в личный дневник. Уже три дня на корабле находятся представители правительственного департамента политических дел. На Земле обеспокоены тем, как воспринимают „Экскалибур” обитатели Земли. Эти двое гостей должны помочь команде... Гидеон полагает, что ему придется убить их до того, как они закончат свою работу,... если только лейтенант Мэтсон не узнает об этом.

Дизайнер Кевин Спрэч недоволен цветовой палитрой, использованной при оформлении рубки.

К е в и н: Это слишком светлое, совершенно нет веса.

Г и д е о н (едва сдерживаясь): Что именно?

К е в и н: Да все это!

По его словам, люди видят корабль, но не проникаются важностью миссии.

Г и д е о н: И?

К е в и н: Посмотрите вокруг себя! Это цвета слишком яркие. Они не говорят о мощи, они не говорят о важности. Они говорят: „Это какой–то цирк”. Все это необходимо переделать.

Г и д е о н: Пере... что?

Кевин объясняет, что они оформят корабль заново. Терпение Гидеона подходит к концу, и он уже собирается заявить, что не позволит неизвестно кому хозяйничать у него на корабле, но тут в разговор вмешивается Уэллс, бывший в 2260 году представителем „Ночной стражи” („Сошествие мрака”).

У э л л с: Капитан, я понимаю вашу обеспокоенность, но ваша миссия по–прежнему находится под юрисдикцией правительства Земли.

Земля оплачивает расходы, поэтому правительство имеет право предпринимать любые шаги, которые оно считает необходимыми, чтобы гарантировать, что их усилия будут иметь верное политическое и социальное воздействие на общество.

К е в и н: Воздействие — верное слово!

У э л л с: Вирус — лишь часть проблемы. Остальное — это паника. У нас все еще есть 4 года, чтобы найти лекарство, но с паникой приходится иметь дело прямо сейчас.

На Земле непрерывные бунты, множатся культы Судного Дня. Единственное, что может помочь населению сохранить спокойствие, — это знание, что „Экскалибур” ищет лекарство. Они должны сделать все возможное, чтобы обитатели Земли были уверены в успехе экспедиции.

У э л л с (тихо Гидеону): Поверьте мне, капитан. Если кто–нибудь и знает, как пережить политические перемены, так это я.

Уэллс обещает Гидеону, что они не будут мешать команде выполнять свои обязанности.

Неожиданно раздается сигнал с панели приборов. Мэтсон сообщает, что сканеры дальнего радиуса действия засекли как–то объект. Источник неизвестен.

К е в и н: Это становится слишком тяжело для меня.

Г и д е о н: Это ситуация Первого Контакта. Мы уже справлялись с ними.

К е в и н: Я имел в виду цвета. Так что если вы извините меня, я пойду снова посмотрю на форму.

Внимание Гидеона переключается на обнаруженный корабль. Мэтсону удалось обнаружить только одно живое существо — другие формы жизни тоже обнаружены, но все они мертвы.

„Экскалибур” дрейфует рядом с инопланетным кораблем.

„Экскалибур”, рубка

Уэллс спрашивает, почему они остановились здесь. Гидеон объясняет, что задача „Экскалибура” — исследовать все возможные источники, где может оказаться лекарство. Неважно, идет ли речь о забытом городе, новой цивилизации или вышедшем из строя инопланетном корабле. Если возникает ситуация Первого Контакта, они начинают изучение нового объекта.

У корабля

Мэтсон сообщает, что он не обнаружил на корпусе никаких опознавательных знаков. Нет также следов воздействия ракет иили высокоэнергетичного оружия. Не похоже, что корабль был подбит пиратами. Неожиданно группе удается обнаружить большую пробоину — видимо, звездолет погиб в результате взрыва внутри. Гидеон разрешает Мэтсону проникнуть внутрь. В одном из помещений лейтенант находит тела команды корабля. По его мнению, они мертвы лишь около недели. По внешнему виду трупов можно сделать вывод, что члены команды убивали друг друга. Возможно, это был бунт на корабле, но зачем тогда взрывать двигатели корабля — ведь это не в интересах ни одной из сторон. Мэтсон движется по другому проходу и обнаруживает источник сигнала. Единственный выживший инопланетянин находится в некоем подобии криогенной камеры. Он смотрит на Мэтсона.

„Экскалибур”, Медлаб

Расстроенная Чэмберс ругает Джейни за то, что та вошла в изоблок без биозащиты, и приказывает ей пройти полную процедуру обеззараживания.

В коридоре

Чэмберс говорит Гидеону, что не может понять, почему умер инопланетянин. Его состояние было стабильным, но в следующий момент он умер. Словно он захотел умереть. Гидеон тоже не может понять этого: инопланетянин подал сигнал бедствия, он хотел, чтобы его спасли, зачем же умирать? По мнению Чэмберс, возможно, существует некий обычай, запрещающий представителям этой расы принимать помощь от чужаков. Капитан говорит, что Мэтсон нашел на корабле несколько инфокристаллов, возможно, они смогут объяснить, что произошло.

Гидеон спрашивает ее о странных результатах сканирования. По словам Чэмберс, ощущение было таким, словно она стояла в комнате с зеркалами — отражения множатся до бесконечности. Именно это она увидела в сознании инопланетянина — следы множества разумов. Это невозможно.

Кают–компания

Айлерсон что–то жует и одновременно пытается расшифровать язык инопланетян. Это язык основан на математике. В нем случайные согласные, очень мало местоимений. Айлерсон просматривает записи, сделанные Мэтсоном во время вылазки к звездолету, — на стенах видны инопланетные письмена.

Медлаб

С Джейни творится что–то странное. Она рисует в книге какие–то странные иероглифы, которые в точности совпадают с теми, что увидел Айлерсон. Джейни закрывает книгу и идет по помещению. Убедившись, что за ней никто не наблюдает, она подходит сзади к одному из техников и дотрагивается до его плеча. Странное сияние проходит по ее руке к этому человеку. Она произносит какую–то фразу на непонятном языке, он кивает и уходит.

В коридоре

Джейни идет по коридору, подходит к другому члену команды и прикасается к нему. Сияние вновь пробегает по ее руке и исчезает.

Кают–компания

Гидеон подходит к столу и видит Айлерсона. Он садится за соседний столик так, что спинка его стула упирается в спинку стула Макса, — в результате они разговаривают, сидя спиной друг к другу. Гидеон замечает, что Айлерсон встал очень рано, но тот отвечает, что он еще и не ложился. Оказывается, он всю ночь проработал в кают–компании. Когда капитан спрашивает, почему он поступил так, Макс отвечает, что есть несколько вещей, которые он ненавидит.

А й л е р с о н: Но больше всего я ненавижу противоречия. Это противоречие. Причем серьезное.

По словам Макса, он сумел проанализировать язык инопланетян. В нем 84 основные буквы и 118 согласных. Однако устный язык, который использовали инопланетяне, не совпадает с образцами, найденными Мэтсоном. Либо они говорили на одном языке, а писали на другом (что кажется невероятным), либо на корабле был кто–то еще.

Г и д е о н: Но там больше не было никого.

А й л е р с о н: Точно. Тогда кто или что нарисовало эти письмена?

Автокар

Мэтсон заходит в вагончик и садится. Через несколько секунд он замечает, что странные инопланетные письмена появились на стене.

В трюме

Кевин и Уэллс осматривают форму. Кевин недоволен ее внешним видом. Уэллс объясняет, что эта форма — стандартная одежда команды корабля–исследователя и других звездолетов дальнего радиуса действия. Она позволяет свободно двигаться, адаптирована к различным климатическим условиям и снабжена внешними карманами. Кевин считает, что офицерам не нужны карманы — все необходимые им вещи могут носить другие. Кевину приносят новые образцы, а к Уэллсу приближается один из членов команды и хватает его за шею. Стиль поведения Уэллса резко меняется, он довольно жестко говорит Кевину, что у него есть более важные дела, и уходит. Кевин возмущен его словами, но все равно решает приняться за работу.

В коридоре

„Инфицированные” члены команды прикасаются к тем, кто еще не подвергся этому воздействию...

Кают–компания

Джейни заходит в кают–компанию и подбирает себе новую жертву. Она уже собирается прикоснуться к шее женщины, сидящей за столом, но тут Айлерсон вскакивает со стула и объявляет всем, что он сумел перевести дневник капитана звездолета. Он догадался, что в записях капитана наиболее часто встречающимся словом должно быть слово „корабль”, и после этого все встало на свои места. Джейни пристально следит за Максом, пока компьютер переводит записи. Прочтя несколько фраз, Айлерсон начинает нервничать, он вызывает Гидеона и говорит, что встретится с ним через 10 минут в конференц–зале.

Джейни решает, что она не может позволить Айлерсону уйти, направляется к нему, чтобы „инфицировать” и его. Однако она опаздывает и хватает сотрудника службы безопасности, который роняет свой поднос. Айлерсон, который уже дошел до двери, оборачивается, и видит, как застывший на мгновение охранник кивает Джейни и поднимает PPG, целясь именно в него. Макс бросается бежать. Джейни издает вопль, а затем она, охранник и еще несколько „инфицированных” устремляются за ним. Едва не став жертвой нескольких выстрелов, Айлерсон добегает до автокара и кричит охраннику, чтобы тот придержал дверь. Тот, осознав, что происходит, достает оружие и помогает Максу попасть в автокар целым и невредимым. Однако выстрел одного из нападавших попадает в шею охраннику...

Автокар

Айлерсон связывается с Гидеоном и просит его опечатать все палубы — никто не должен переходить из помещения в помещение. Одновременно Макс пытается помочь раненому охраннику.

Конференц–зал

Айлерсон изучает дневник капитана звездолета, когда в зал приходит Чэмберс. Она сообщает Гидеону, что выстрел поразил мозг охранника — тело может жить, но мозг не функционирует, и она ничего не может сделать. Чэмберс спрашивает, что творится на корабле. Айлерсон начинает вслух переводить дневник капитана. Оказывается, что инопланетный звездолет, как и „Экскалибур” теперь, был захвачен. Инопланетяне подобрали зонд и взяли его на борт. Единственное, что было внутри, — источник энергии органической природы. Он исчез, как только они открыли зонд, и сразу после этого команда корабля начала изменяться — не физически, а ментально. Какая–то форма жизни проникала в их разумы, разделяясь при переходе к новому владельцу. Она передавалась при физическом контакте. Очень быстро она проникла в разумы более половины членов команды. Гидеон замечает, что это может объяснить результаты сканирования разума обнаруженного инопланетянина, Чэмберс кивает.

По–видимому, эта форма жизни имеет тенденцию образовывать группы, колонии. Она получала контроль над одной область, и только потом перемещалась в другую. Прочтя это предложение, Айлерсон предлагает опечатать палубы. Гидеон саркастично благодарит его, но Макс признается, что это не его идея, — именно это начал делать капитан звездолета, когда осознал, что происходит. Он считал, что таким образом сможет воспрепятствовать инопланетному присутствию, но все, что ему удалось добиться, — лишь выиграть немного времени. В конце концов, он взорвал свой корабль в надежде убить это существо.

А й л е р с о н: И если мы не придумаем, как остановить эту тварь, нам, возможно, придется сделать то же самое.

Гидеон следит по монитору за происходящим на опечатанных палубах, пытаясь найти следы инопланетного вмешательства. Первая осмотренная палуба кажется „чистой”. Гидеон включает канал связи и приказывает всем членам команды оставаться в своих каютах и избегать контактов с кем угодно. Затем капитан активирует камеру на другой палубе и обнаруживает инопланетные письмена. Мэтсон подтверждает, что именно такие письмена он видел на звездолете.

Г и д е о н: Черт. Айлерсон был прав во всем. А я ненавижу, когда он прав. Теперь несколько дней он будет совершенно невыносим.

Нигде не видно следов „инфицированных” членов команды. Мэтсон предполагает, что все они находятся в своих каютах и осознанно прячутся от камеры.

Неожиданно на мониторе появляются чьи–то ноги в ботинках. Камера поднимается — оказывается, это Уэллс. Он обращается к Гидеону и предлагает встретиться.

У э л л с: Нам следует поговорить.

Г и д е о н: О чем?

У э л л с: О том, как мирно разрешить все это. Потому что в ином случае ни вы, ни кто–либо еще из вашей команды не выживет.

Медлаб

Айлерсон смотрит на раненого охранника. К Максу подходит Чэмберс и спрашивает, в порядке ли он.

А й л е р с о н: Не совсем. Но лучше, чем он. Я могу что–нибудь для него сделать? Совсем ничего?

Чэмберс качает головой. Они могут лишь поддерживать жизнь в его теле, но мозг не функционирует. Макс чувствует себя виновным — тот умер, спасая ему жизнь, он не испугался и не колебался. Никто никогда не спасал так жизнь Айлерсона. Макс задается себе вопрос, поступил бы так охранник, если получше знал его. Чэмберс пытается успокоить его. Охранники рассуждают иначе: они ищут возможность помочь им и защитить их. Они становятся военными, потому что хотят служить с честью. И этот юноша просто исполнил свой долг. Макс говорит, что даже не знает, как его звали.

Ч э м б е р с: Гримберг. Стюарт Гримберг.

А й л е р с о н: Хорошее имя.

Ч э м б е р с: Да...

Каюта Гидеона

Мэтсон сообщает Гидеону последние новости. Он передал Уэллсу, где он сможет встретиться с капитаном, и служба безопасности заваривает шлюз. Лейтенант считает, что встреча слишком опасна, но Гидеон уже решил и все равно пойдет на нее. Он как следует проанализировал, что произошло с Айлерсоном. Если бы это существо могло бы перебираться в другой организм, находясь только поблизости, оно бы так и сделало. Следовательно, оно действительно передается лишь при непосредственном контакте. Пока они не смогут дотронутся до Гидеона, с ним все будет в порядке.

В коридоре

Служба безопасности заканчивает заваривать шлюз. Гидеон смотрит через стекло, но никого не видит. Он громко говорит, что пришел. С другой стороны шлюза появляются Уэллс, Джейни и еще несколько „инфицированных” членом команды.

Г и д е о н: Кто... что вы такое?

У э л л с: У нас нет имен, как у вас. Существует Единственный, начало всех нас, а мы — тени того начала. По мере развития нашей расы мы начали отправлять зонды, которые позволят нам колонизировать другие миры, не путешествуя самим, а заставляя эти места стать... подобными нам.

Г и д е о н: Так вместо терраформирования планет вы терраформируете их обитателей... Передаете заодно и воспоминания своей расы и превращаете эти планеты в колонии.

У э л л с: И получаем то, что они имеют. Зачем рисковать собой, когда мы можем запрограммировать других и превратить их в самих себя?

Г и д е о н: Так что вы хотите от нас?

У э л л с: Перевозки. Это все. В этой области несколько обитаемых миров. Доставьте нас на один из них, и мы уйдем мирно. Вы сможете продолжить свой путь.

Г и д е о н: Пока вы захватите их миры.

У э л л с: Это неизбежный результат. Как только наша раса внедрится в обитателей планеты, нет способа остановить нас, не убив всех. И мы не допустим, чтобы это произошло. Наш инстинкт самосохранения чрезвычайно силен.

Г и д е о н: Иными словами, обмениваем чей–то мир на мой корабль.

У э л л с: Разумная сделка.

Г и д е о н: Никакой сделки. Цена слишком высока.

Уэллс говорит Гидеону, что у того нет выхода. Он может опечатать все входы и выходы, но они по–прежнему на корабле. Действия Гидеона могут повлиять лишь на тела членов его команды. Если он пошлет солдат, они будут захвачены. Единственный выход для Гидеона — сделать их не своей проблемой, а проблемой кого–то еще. Капитан саркастично отвечает, что подумает об этом. Уэллс предостерегает Гидеона против необдуманных и поспешных действий. Капитан предыдущего звездолета думал, что может остановить их. Он не понимал, что с момента появления их на корабле все кончено.

Г и д е о н: Вы привязаны к этому кораблю так же, как и мы. Что бы вы не сделали по отношению к нам, вы совершите и по отношению к себе.

У э л л с: Необязательно, как вы откроете для себя довольно скоро, если не дадите нам то, что мы хотим.

Рубка

Мэтсон и Кевин сидят рядом. Кевин внимательно следит за действиями лейтенанта. Тот начинает злиться и спрашивает, почему Кевин не находится в своей каюте. Тот отвечает, что во время кризиса он чувствует, что ему нужно сделать нечто важное, принять решение — например, какого цвета должна быть рубка. Вместе с Мэтсоном он просматривает запись пребывания лейтенанта на чужом звездолете. По его мнению, все довольно странно. Будучи дизайнером, он всегда рассуждает в терминах линий и форм. То, как погибшие инопланетяне прикасаются друг к другу, не напоминает ему о драке, как предположил Мэтсон. По мнению Кевина, они образуют цепочку, один инопланетянин держит лодыжку другого, и так далее. По мере приближения к камере число инопланетян становится все меньше. Если существо передается при прикосновении, возможно, оно может покидать организм тоже при касании.

Появляется Гидеон, он считает, что „инфицированные” очень скоро начнут действовать. Несмотря на то, что палубы опечатаны, они очень многое могут сделать внутри. Та палуба, на которой они находятся, имеет доступ к управлению кораблем. Они могут лишить корабль возможности маневрировать до тех пор, пока Гидеон не согласится доставить их туда, куда они хотят. Капитан хочет ограничить доступ инопланетян к областям, имеющим доступ к управлению „Экскалибуром”. Системы жизнеобеспечения этой палубы контролируются из рубки, так что Гидеон предлагает понизить температуру областей, которые они хотят обезопасить, и собрать „инфицированных” в центральной области.

Палуба

Члены команды начинают ощущать холод. Уэллс и Джейни замечают, что температура падает.

Командная рубка

Уэллс вызывает Гидеона. Он предупреждал, что если Гидеон собирается предпринять что–нибудь, последствия будут серьезными. Уэллс делает жест, и в помещение входят два „инфицированных” члена команды. Уэллс прикасается к шее одного из них, и сгусток энергии передается к Уэллсу. Вновь став самим собой, мужчина не понимает, что происходит, но второй вошедший уводит его. Раздается звук выстрела. Гидеон в ярости. Уэллс говорит ему, что капитан не может убить их, не убив при этом собственную команду. Он требует, чтобы Гидеон сдался им в течение 10 минут, иначе он начнет убивать членов команды каждые пять минут. Он совершил ошибку, оставив капитана предыдущего звездолета на свободе. Второй раз подобной ошибки он не повторит.

У э л л с: Решайте быстро, капитан. Теперь у вас осталось 9 минут.

В коридоре

Гидеон и Мэтсон поспешно идут по коридору. Гидеон хочет, чтобы служба безопасности открыла автокар. Мэтсон возражает. Оказавшись во власти инопланетян, Гидеон будет „инфицирован”, как и остальные. Но капитан считает, что, возможно, ему удастся справиться с ними. Главное в том, что он не может позволить кому–то убивать членов его команды. Но они не могут и высадить инопланетян на обитаемой планете. Если ситуация сложится так, что инопланетяне получат возможность захватить корабль, Гидеон разрешает Мэтсону включить системы самоликвидации.

Автокар

Гидеон сидит на сиденье, с ним связывается Уэллс, который напоминает, что у капитана осталось лишь 4 минуты. Гидеон открывает сумку и достает оттуда скафандр.

Палуба

Гидеон заходит в помещение, где сидят „инфицированные”. Уэллс хвалит его за пунктуальность — до истечения срока осталось 30 секунд. Капитан говорит, что инопланетное существо осознанно спровоцировало кризис в Медлабе, чтобы Джейни зашла в изоблок без соответствующей защиты. По мнению Гидеона, инопланетяне не смогут проникнуть в его организм, пока он защищен скафандром, как они не смогли проникнуть через опечатанную дверь.

Рубка

Чэмберс, Мэтсон и Айлерсон внимательно следят за происходящим по монитору. Джейни говорит капитану, что плоть является их проводником, их биохимической дверью к душе и разуму. Уэллс приказывает Гидеону снять скафандр.

Палуба

Гидеон не собирается делать этого до тех пор, пока у него в руках PPG. Джейни напоминает, что, стреляя в них, он будет стрелять в членов собственной команды. Но Гидеон говорит, что ему не нужно убивать их, ему будет достаточно поразить лишь коленные чашечки, которые можно залечить после того, как инопланетяне уберутся с его корабля. Поэтому инопланетяне окажутся заключенными внутри людей, которые не смогут двигаться, а значит, и сражаться. Но Джейни говорит, что в логике капитана есть одно уязвимое место. Запас кислорода в скафандре рассчитан на один час, так что через час Гидеону придется снять его. Даже Гидеону нужен воздух.

Г и д е о н: Это верно, он нам всем нужен, не так ли? Как говорит мистер Айлерсон, „нужен человеку, как воздух”.

Рубка

Услышав такое, Айлерсон начинает возмущаться.

А й л е р с о н: Что он говорит? Это же дурацкий штамп. Я никогда не говорю штампами. Я не говорил такого за всю свою жизнь. Если бы не его положение, я бы подал на него в суд!

Чэмберс предлагает подумать о том, что же хотел сказать этим Гидеон, — возможно, его слова являются неким кодом. Мэтсон говорит, что на погибшем звездолете цепочки из трупов были направлены к криокамере, словно инопланетное существо пыталось вернуться в один организм по мере того, как происходила разгерметизация корабля. Чэмберс считает очевидным, что для выживания инопланетянам, как и им самим, необходим воздух. Если тела, в которых они обитают, погибнут, умрут и они. И тут Айлерсон улавливает идею Гидеона. Он спрашивает Чэмберс, как долго человеческий мозг может существовать без кислорода. По ее словам, от 4 до 5 минут, а затем мозг перестает функционировать. Для Айлерсона этого достаточно. Он спрашивает Мэтсона, есть ли возможность организовать утечку воздуха на палубе, захваченной инопланетянами. Лейтенант предупреждает, что там есть скафандры, если хотя бы один инопланетянин доберется до них, единственное, что они добьются, — это убьют 200 человек.

А й л е р с о н: Поверьте мне.

Палуба

Гидеон стоит, прислонившись к стене, и держит в руке PPG. Он спрашивает, каков запас кислорода. Компьютер отвечает, что запаса хватит на 24 минуты. Гидеон надеется, что Мэтсон и остальные сообразят, что нужно делать.

На других палубах

Команда готовится к разгерметизации палуб с 7 по 9. Мэтсон разрешает им в случае необходимости открывать огонь на поражение.

Палуба

Инопланетяне поражены, когда раздается сигнал тревоги и компьютер сообщает о разгерметизации. „Инфицированные” люди прикасаются друг к другу, и инопланетное существо перебирается в Уэллса. Те члены команды, которых оно покинуло, падают без сознания. Шатаясь, Уэллс выходит из помещения, Гидеон следует за ним. Уэллс идет по коридору и неожиданно видит человека в скафандре. Подобрав на полу какую–то железку, Уэллс наносит мощный удар, а затем отстегивает перчатку скафандра и прикасается к обнаженной руке своей жертвы. Уэллс падает без сознания, и тут раздается торжествующий голос инопланетянина:

Г о л о с: Я же сказал им, что они не смогут остановить меня. Я сказал им... Что–то не так. Я не могу двигаться. Я не могу двигаться! Я не могу двигаться!

Гидеон наклоняется над телом и застегивает перчатку.

Г о л о с: Не бери его! Не делай этого! Мы можем сотрудничать. Я знаю, что ты ищешь. Я знаю, где можно найти его! Не делай этого! Не делай этого!

Гидеон несет тело к шлюзу, вносит его внутрь и закрывает шлюз.

Г и д е о н: Лейтенант!

М э т с о н: Да, сэр.

Г и д е о н: Вы знаете, что делать.

М э т с о н: Есть, сэр.

Орудия „Экскалибура” открывают огонь...

Когда все кончено, Мэтсон приказывает загерметизировать опечатанные палубы и отправить туда медицинские бригады.

Рубка

Два земных корабля прилетели к „Экскалибуру”, чтобы взять под контроль инопланетный звездолет. Гидеон предупреждает одного из капитанов, что перед тем, как пустить кого–то внутрь звездолета, на корабле необходимо провести полное обеззараживание. Он не хочет, чтобы все повторилось снова. Капитан обещает сообщить Гидеону, если они обнаружат что–нибудь полезное, он обязательно сообщит об этом на „Экскалибур”

Кевин и Уэллс собираются лететь обратно. Уэллс чувствует себя значительно лучше.

У э л л с: Но прежде я хотел бы отблагодарить вас должным образом.

Пока Кевин ждал прилета других кораблей, он создал новую форму. Дизайнер с гордостью разворачивает сверток, достает из нее форму серого цвета и прикладывает ее к Гидеону.

К е в и н: Сила, достоинство, мощь....

По мнению Кевина, это форма прекрасно вписывается в стиль корабля. Гидеон, даже не срывая своего резко отрицательного отношения, осматривает новую форму. Он с надеждой смотрит на Уэллса, но тот неумолим — дизайн уже одобрен на Земле.

У э л л с: Носите ее с честью, капитан. (многозначительно) Это приказ.

Уэллс и Кевин уходят, а Мэтсон замечает, что он вряд ли сможет дышать в этой форме.

Г и д е о н: Дыши, когда ты не на вахте.

Медлаб

Чэмберс сидит за столом, когда в Медлаб заходит Айлерсон. Он хочет поблагодарить ее за помощь. Он надеется, что Гринберг одобрил бы то, как они использовали его тело. Чэмберс тоже так считает. Айлеросн говорит, что теперь Гринберг спас не только его жизнь, но и жизни всех остальных, кто находится на корабле, и это позволяет Максу чувстствовать себя немного лучше. Чэмберс говорит ему, что он остается настоящей загадкой для нее. С одной стороны, он считает себя центром вселенной. Однако порой она видит человека, бесконечно неуверенного в себе. Он полон противоречий. Айлерсон говорит, что он ничего особенного не сделал в жизни: все, чем он рискует, — порезаться о край бумаги. Но люди, подобные Гринбергу, рискуют всем. И в итоге кто же отвечает за все?

Ч э м б е р с: Гидеон. И я не завидую его работе.

Каюта Гидеона

Капитан примеряет новую форму. Он надевает куртку и долго смотрит на себя в зеркало.

Г и д е о н: Сила, достоинство, мощь... Я выгляжу как посыльный в отеле...

Он снимает куртку и садится за компьютер. Он начинает составлять письмо родителям Стюарта Гринберга и Дэвида Аркхама, члена команды, которого убили по приказу Уэллса, когда тот находился под контролем инопланетян.