синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Лита

Лита уверовала, что ее телепатические возможности — форма своеобразного „оружия Судного Дня”, созданного ворлонцами, нечто, что они собирались применить в том случае, когда остальные средства борьбы с Тенями будут исчерпаны. Термин „оружие Судного Дня” (doomsday weapon) означает такое устройство, включение которого гарантирует уничтожение жизни на Земле, причем принципиальным свойством такого устройства является невозможность его выключить. Поэтому, возможно, правильнее было бы назвать способности Литы „последним доводом ворлонцев”.

Возможности Литы многократно возросли; теперь она способна управлять залом, полным людей. Шеридан, однако, иммунен к ее влиянию, потому что он тоже побывал под воздействием ворлонцев.

Определение Литой самой себя как одного из суперорудий ворлонцев перекликается с замечанием Франклина об оружии, оставшимся невостребованным после войны ( „Падение Примы Центавра”).

Поддерживая акты насилия, Лита в известной мере предает философию Байрона во имя завершения его же дела. Как она сама себе объясняет это противоречие?

Лита сказала Гарибальди, что не может влиять на пристрастия человека. Означает ли это, например, что некто, осужденный на смерть личности ( „Цена милосердия”), в действительности сохраняет все наклонности, имевшиеся у человека до исполнения приговора? Или она имела ввиду, что не может устранить какую–либо привычку, не изменив серьезнейшим образом остальные аспекты личности?

Насколько сильной станет Лита? Превратится ли она в нечто подобное Айронхарту ( „Поле битвы — разум”), если ее способности достаточно разовьются? Она как будто даже сильнее ворлонца; способна контролировать большую группу людей и при этом поддерживать беседу, тогда как Улькеш, даже когда его пытались убить не делал ничего подобного ( „Падение к апофеозу”). Конечно, в той ситуации нападение могло настолько взбесить его, что он и не пытался контролировать нападавших.

Шеридан

В чем заключается иммунитет Шеридана к телепатическому воздействию? Например, способен ли он блокировать сканирование? Если это так, то становится понятным, почему люди Кларка, стремившиеся сломить Шеридана пытками и допросами ( „Разрывы в реальном времени”), не пытались привлечь к делу в каком–либо качестве телепатов. Впрочем, в эпизоде „Меж светом и тьмой” была сцена, которую можно толковать как попытку путем телепатического воздействия внушить Шеридану, что он сумел вырваться и теперь беседует с Франклином, а в действительности же его продолжали допрашивать.

Одна из версий возникновения иммунитета у Шеридана — сопутствующий эффект его контакта с Кошем, в противовес контакту с Лориеном. В нем теперь находится некая часть Лориена, которая была передана Шеридану после схватки двух ворлонцев ( „Падение к апофеозу”), а возможно, и еще раньше, на За'ха'думе ( „Что же случилось с мистером Гарибальди?”). Если это так, то Лориен наверняка также не подвержен какому–либо телепатическому воздействию.

Еще одно возможное объяснение имеется в новелле „Темное происхождение”: сознание человека бывает организовано так, что естественным образом оказывается заблокированным для телепата. В этом нет ничего сверхъестественного, это только результат определенной упорядоченности, дисциплинированности мышления. Таким образом, иммунитет Шеридана может быть его собственной заслугой и объясняется не только какими–то внешними воздействиями. Впрочем, учитывая, что как минимум до прыжка в пропасть на За'ха'думе устойчивости к телепатическому воздействию у него не наблюдалось, возникновение иммунитета так или иначе связано с внешними факторами.

Если Шеридан по тем или иным причинам иммунен к телепатическому сканированию, то это объясняет, почему он хранил свой план нейтрализации ворлонца в тайне от Гарибальди (опасаясь, что Улькеш просканирует начальника службы безопасности), но не боялся, что просканируют его самого ( „Падение к апофеозу”).

Г'Кар

Правительство Нарна настаивает на возвращении Г'Кара. По словам Франклина, одна половина Кха'Ри хочет провозгласить его вождем расы, а вторая — добиться его благословения и править от его имени. Нарны намереваются осаждать Вавилон 5 до тех пор, пока он не вернется домой. Г'Кар, однако, не собирается возвращаться; он считает, что станет центром культа самого себя, что в корне противоречит тому посланию, которое он пытается донести до своих соплеменников.

Г'Кара тоже коснулись ворлонцы, это произошло во время его короткого, но очень впечатляющего контакта с Кошем в эпизоде „Прах к праху”. Прибавило ли это ему устойчивости к способностям Литы? Возможно, не настолько, как Шеридану, но быть может предложив Лите себя в попутчики, Г'Кар сделал даже лучший выбор, чем сам считает.

Идея Г'Кара с путешествием весьма напоминает минбарскую традицию „отправляться в море” ( „Глас в пустыне, ч. 1”): странствовать среди звезд, надеясь найти предназначение. Конечно, есть некоторое отличие: оба, и Г'Кар, и Лита убеждены, что знают, в чем их предназначение, но Г'Кар думает, что может выполнить свое, только навсегда покинув родину, тогда как Лите, наоборот, необходимо вернуться.

Г'Кар и Лита теперь оказались в том же положении, что и Лондо в предыдущем эпизоде — они получили всю власть, о какой только могли мечтать, но совершенно лишились свободы выбора.

Бестер

Ментальный блок Гарибальди как будто не препятствует попыткам снять его. Возможно, это признак излишней самоуверенности Бестера; он настолько уверен в неспособности других сделать что–либо подобное, что даже не подумал о такой возможности. Почему он не принял в расчет Литу — неясно, поскольку он уже имел возможность убедиться, сколь велики ее новые возможности и даже выразил явную заинтересованность Пси–Корпуса в возможности исследовать ее тело после смерти ( „Переходные моменты”).

С другой стороны, он почти наверняка не знал о способностях Литы до похищения Гарибальди, а установка дополнительного блока могла потребовать гораздо более тесного контакта с Гарибальди, чем те, что у них были после возвращения Майкла на Вавилон 5.

Деленн

Деленн беременна.

Пси–Корпус

За прошедший месяц произошло более десяти нападений на различные объекты Пси–Корпуса. В каждом случае террористы оставляли сообщение „Помни Байрона”. Следователи проследили источник финансирования нападавших и считают, что следы ведут на Вавилон 5, а точнее — к Лите.

Вавилон 5

Если Шеридан действительно заподозрил, что Гарибальди снова запил, то почему ему доверили такое тонкое задание, как обработка сообщений рейнджеров во время блокады центавриан? Разумеется, Шеридан не хотел верить в необходимость отстранения Гарибальди, но он знал, что любой промах со стороны Альянса приведет к войне, так почему же он рисковал жизнями миллиардов? ( „И все мои мечты, разорванные в клочья”)

Очевидны параллели между проблемами Гарибальди и Франклина. У обоих пагубное пристрастие сказывалось на работе. Оба пытались контролировать и направлять все единолично, но не могли и искали поддержки в алкоголе или наркотиках соответственно. Оба вынуждены были оставить любимую работу, чтобы справиться с проблемой. Однако Франклин хотел „объясниться с собой”, что ему в конце концов и удалось, а Гарибальди, по словам Шеридана, предпочел с самим собой сражаться. Оба искали поддержки у женщин: у певицы Кейлин в случае Франклина ( „Бродяга”) или у Лиз Хэмптон в случае Гарибальди.

Гарибальди однажды уже ощутил на себе действие возросшей силы Литы: его сон в эпизоде „Тьма надвигается”, в котором Лита сказала ему, что не намерена больше скрывать сделанного с нею ворлонцами.

Ворлонцы

Лита сказала, что для войны готовят одно или два суперорудия. Ворлонцы сделали больше одного, или Лита была их единственным орудием? Если было и другое, то что или кто это был? (Рассказ „Раковина улитки” Грегори Киза.)

Нарн

Г'Кар упоминает, что отказался возглавить свой народ. Это произошло в „Долгой ночи”, после того, как Лондо приказал центаврианам покинуть Нарн.

Название эпизода позаимствовано из шекспировского „Короля Лира” (акт 4, сцена 7):

Межзвездный Альянс

Шеридан отстранил Гарибальди от работы до тех пор, пока тот не разберется со своим алкоголизмом. Шеридан подозревает, что Майкл опять запил, но надеется, что ошибается.

Вавилон 5

Отец Локли был алкоголиком и она последовала по его стопам; она сбежала из дома и принимала наркотики, пока от них не скончался кто–то очень ей близкий ( „День мертвых”). Теперь она, как и Гарибальди до срыва, не притрагивается к спиртному.

Что из прошлого Локли было известно Шеридану, учитывая, что она вышла за него замуж уже во время учебы в Академии?

Локли, понимая, в каком положении оказался Гарибальди, от его имени вызвала на Вавилон 5 Лиз. Лиз уговорила Майкла оставить работу на станции и вернуться вместе с ней на Марс, чтобы помочь в управлении Edgars Industries в качестве главного менеджера и супруга.

Откуда Гарибальди знает о сделке между Литой и Г'Каром? Проследил ли он банковские транзакции, как это сделали следователи Земного Содружества?

Локли говорила Гарибальди, что он не может добраться до тех, кто добрался до него, достать таких, как Бестер. Откуда она знает, что Гарибальди не может повредить Бестеру? Она предупреждена о ментальном блоке или она просто считает, что Бестер слишком далек или хорошо защищен, чтобы у Гарибальди был шанс отомстить? Интересно, что у Шеридана в свое время сомнений в возможностях Майкла не возникало, о чем он прямо говорил Бестеру ( „Восходящая звезда”). Конечно, может быть Локли просто плохо знает Гарибальди.

Сначала Гарибальди хотел только потребовать отъезда Литы с Вавилона 5. Почему? Не исключено, что таково было требование Локли и команды, а может быть Гарибальди просто руководствовался только интересами станции.

Земное Содружество

Лита арестована, но Гарибальди намерен привлечь к делу одного из влиятельных сенаторов–лоббистов Edgars Industries и снять с нее все обвинения. Это — часть их соглашения. Лита знает, что не сможет правильно скрыть средства, полученные от нарнов ( „Тьма надвигается”), и Гарибальди предлагает замаскировать ее деятельность с помощью Edgars Industries. Будут созданы два фонда: один — открытый, он будет помогать оказавшимся в нужде телепатам, а другой — тайный, настоящий, через который будет финансироваться подрывная работа против Пси–Корпуса. Со своей стороны, через два года Лита, если будет удовлетворена работой фондов, снимет блок, который установил Бестер в сознании Гарибальди ( „Как феникс из пепла”).

В какой мере снятие Литой ментальной блокады с Гарибальди связано с будущей Войной телепатов? Она решила, что подождет два года, прежде чем пустит в ход те силы, которые соберет для нее Майкл. Когда они оба смогут действовать против Пси–Корпуса в полную силу, это вполне может послужить отправной точкой широкомасштабной войны.

Межзвездный Альянс

Куда отправятся Г'Кар и Лита? Собирается ли она вернуться с ним на Ворлон?

Кто заменит Г'Кара на посту посла при Межзвездном Альянсе? („Объекты в покое”)

Ребенок Деленн — это сын, о котором она упомянула в камере на Приме Центавра ( „Война без конца, ч. 2”)? Да („Объекты в покое”, трилогия о центаврианах „Легионы огня” Питера Дэвида и др.).

Шеридан выглядит слишком удивленным беременностью Деленн; ведь в будущем он уже слышал о сыне. Разумеется, он не может знать, что это будет именно тот сын, или что будущее не изменилось.

[Разве Шеридан не помнил, что он видел и слышал во время своего „озарения” в „Войне без конца”?]
Эта дискуссия уже здорово раздражает меня, знаете ли.

Для особо одаренных: Шеридан пробыл в будущем очень недолго; он был измучен и сбит с толку, и не был уверен, насколько все это было реально; он не знает, изменится ли что–нибудь в будущем, если он отправится на За'ха'дум... события, которые он видел, произойдут только через 20 лет, и у него нет никакого способа узнать (в отличие от нас, аудитории) что с чем связано... он видел только разрушение, и что это произошло две недели назад (и ниоткуда не следует, что столицу бомбили только единожды)... невозможно выяснить, появился ли Страж за дни или месяцы до того. Пытаться быстро вникнуть в события, отстоящие на 20 лет в будущее, и увязать их с тем, что происходит сейчас, не зная контекста... это было бы безумием... для развязывания войны не нужен Страж, иначе половина наших собственных теперешних лидеров уже должна их иметь.

Что до Деленн... да, он слышал, что она говорила об их сыне, но это же будет, еще раз повторю, через 20 лет. Их сын может быть любого возраста, так что новости о ее беременности по–прежнему останутся шокирующими, когда бы они не появились; вы можете знать, что собираетесь завести детей, врач говорит, что это возможно, но когда вы получаете такое известие, оно каждый раз выбивает из колеи.

Люди считают, что известное им как зрителям, знает и Шеридан, но он не знает... и считают, что он знает все, что еще случится, и что это означает, и как это случится, и в каком контексте, чего он не знает.

Его память его не подводит.

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Организации
• Пси–Корпус