синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Джон Шеридан

С помощью одного из вернувшихся мертвецов Кош передал послание Шеридану: „Когда наступит долгая ночь, вернись к Концу Начал”. Что означает сообщение Коша?

Морден удивлен тем, что Шеридан не вернулся во время Дня мертвых. Означает ли это, что Мордену неизвестно, что Шеридан выжил? Это маловероятно, учитывая то, что Морден сам довольно долго жил после случившегося на За'ха'думе, чтобы узнать о возвращении Шеридана ( „Вызов”). Или же Мордену известно нечто, чего не знает сам Шеридан, о природе „воскрешения”?

Элизабет Локли

В юности Локли и ее подруга Зоя увлекались наркотиками. Отец Локли, десантник Космофлота Земли, не имел представления о том, где находится его дочь. Зоя покончила с собой, и эта смерть преследовала Локли всю ее жизнь. После самоубийства Зои отец Локли нашел ее, и через некоторое время Локли вступила в Вооруженные Силы Земли.

Спасение Локли из того мира, в котором она жила, в некотором роде подобно возрождению. Возможно, именно поэтому у нее на шлеме нарисована птица–феникс ( „Странные отношения”).

Гарибальди

Если судить по разговору Гарибальди с Доджер, он и Лиз по–прежнему вместе. Она все еще на Марсе? В прошлом она не была готова терпеть его присутствие на Вавилоне 5, в то время как она сама жила на Марсе ( „Вавилон в квадрате”). Ее отношение изменилось, или же она ждет, что он в ближайшем будущем вернется („Тьма надвигается”, „Огненное колесо”, „Объекты в движении”)?

Ленньер

Согласно словам Мордена, Ленньер обречен предать Рейнджеров. Морден также намекнул, что Ленньер вскоре умрет.

Является ли правдивым предсказание Мордена в отношении Ленньера? И если Ленньер предаст Рейджеров, то как и почему это произойдет?

Ленньер сказал Мордену, что Шеридан не умер на За'ха'думе. Он имел в виду, что Шеридан не умер навсегда, или же он не верит, что Шеридан вообще умер? Учитывая ревность Ленньера по отношению к Шеридану, вероятно, он не готов верить в любые истории, связанные с обожествлением Шеридана ( „Вызов”).

Морден спрашивает Ленньера „Ты хочешь мудрости?” и Ленньер отвечает утвердительно. Возможно, это первый случай, когда ему удалось выяснить, чего желает минбарец (Морден не получил ответа на свой вопрос от Деленн в „Пророчествах и предсказаниях”). В прошлом ответ на вопрос Мордена приводил его собеседников к катастрофическим последствиям.

Г'Кар

Г'Кар сожалеет о своем решении не участвовать в празднике бракири и пытается догадаться, с кем из умерших он бы встретился. Однако, возможно, такая встреча у него состоялась еще 2 года назад ( „Прах к праху”).

Рибо и Зути

Рибо и Зути являются очень популярным комическим дуэтом. Зути разговаривает через небольшое устройство. Оба комика изучили разнообразные виды юмора — у минбарцев, нарнов и других рас.

О Рибо и Зути упоминалось в эпизодах „Слухи, сделки и обманы” и „Восходящая звезда”.

Кулленбрак

Кулленбрак — посол бракири на Вавилоне 5.

Бракири

Бракири являются ноктюрналами (так называют животных, ведущих активный образ жизни по ночам).

День мертвых происходит каждые 180 лет, это самый священный день для бракири. В системе Бракира (метрополии бракири) есть лишь одна комета, раз в 180 лет она приближается к их планете и ее появление символизирует наступление праздника. Если бракири не могут находиться в своей метрополии, им необходимо приобрести какую–то часть места, где их застал праздник, и эта область должна не просто представлять их планету, а стать их планетой. В пределах этой области они общаются с мертвыми в течение этой ночи.

Морден сказал Ленньеру, что за мудростью не обращаются к мертвым. Однако бракири считают иначе — в качестве ритуального обращения торговец–бракири пожелал Лондо, чтобы комета принесла ему мудрости.

Комета для бракири — символ смерти, упоминание кометы является для них табу.

Бракир (метрополия бракири) находится на расстоянии 27 световых лет от Вавилона 5.

Центавриане

Среди титулов первого центаврианского Императора был и „победитель шоггренов и зонов”.

Минбарцы

Флетор — минбарский аналог Иуды.

Земля

На Земле существует эквивалент Дня мертвых — 2 ноября в Мексике празднуется праздник с тем же названием (он также отмечается по всей Латинской Америке). Он происходит частично от Дня всех святых, праздника римско–католической церкви в память о всех умерших. Леденцовые черепа — один из традиционных атрибутов празднования мексиканского Дня мертвых.

Техномагия

Доджер упомянула о техномагии как о возможном объяснении своего появления. Скорее всего, это намек на техномагов ( „Геометрия теней”, „К оружию”, „Крестовый поход”).

Вавилон 5

На Вавилоне 5 проживает 1100 бракири.

День мертвых

Существуют три возможных объяснения случившегося. Во–первых, одно из предположений Локли могло быть правильным — все произошедшее является результатом иллюзии или трюка. Достаточно мощный телепат мог получить из разума тех, кто остался в пределах территории бракири, воспоминания о Доджер, Адире, Зое и Мордене. Другая возможность — случилось именно то, что случилось: мертвые вернулись.

Все вернувшиеся мертвецы умирали насильственной смертью: Морден был казнен ( „В самое пекло”), Адира отравлена ( „Интерлюдии и испытания”), Зоя покончила с собой, Доджер была убита в сражении ( „Десант”). Насколько это важно? Или у тех, кто умер подобным образом, остались незавершенные дела с живыми?

Если оценивать церемонию Дня Мертвых только по ее внешним проявлениям, то описание Литы того, что она видела в сознании умирающего ( „Венец всего живущего”), и слова Байрона об эхе, которое остается от мыслей разумного существа на окружающих предметах после его смерти ( „Взгляд с галерки”), свидетельствуют, что во Вселенной Вавилона 5 смерть является чем–то более сложным, чем кажется.

Возможно, упомянутое Байроном эхо на самом деле никогда не исчезает и достаточно сильный телепат может „услышать” его даже через несколько лет. В этом случае, День мертвых может быть результатом своего рода групповой телепатии (несколько действующих совместно телепатов могут порождать весьма реалистичные иллюзии, как это было показано в „Гонках сквозь мрак”).

Обстоятельства, указывающие на другое толкование, можно почерпнуть из практики захвата душ в момент смерти и их дальнейшего сохранения, как это делают „охотники за душами” ( „Охотник за душами”, „Река душ”). Вполне возможно, что подобное практикуется не только „охотниками” — и некто проделывает это в гораздо больших масштабах, причем скрытно. В этом случае, световой туннель, описанный Литой в „Венце всего живущего”, может представлять собой душу умирающего, перемещаемую в хранилище. И ее убежденность в том, что живым не нужно знание о находящемся по ту сторону туннеля, может проистекать из желания тайных собирателей душ остаться неизвестными. И если все обстоит именно так, то возникает естественный вопрос: почему? И почему эта гипотетическая группа позволяет некоторым душам ненадолго возвращаться только через посредничество бракири? Не свидетельствует ли это о связи бракири с тайной группой?

Наконец, возможно рациональное объяснение событий. Ритуальные предметы, расставляемые бракири перед началом праздника на границе „выкупленной” ими части станции, на деле могли быть аппаратурой (или ее частями), устанавливающей какое–то поле. Оно вызвало эффект „отделения” ограниченного им пространства с точки зрения стороннего наблюдателя, но физически фрагмент станции никуда не перемещался. То, что Гарибальди удалось наладить связь с внешним миром, можно считать косвенным подтверждением этого предположения (наверняка в каюте Гарибальди нет транслятора Stellarcom).

У каждого, кому во время праздника явились мертвые, имелись сувениры от бракири (леденцовый череп или свеча). Можно предположить, что взаимодействие их с аппаратурой бракири высвобождало какие–то летучие наркотические вещества, вызывавшие галлюцинации на сообразные празднику темы. Таким образом, можно сказать, что каждый из участников праздника разговаривал со своим подсознанием, т.е. самим собой. Нечто похожее по сути (реалистичные видения, вызываемые внешним воздействием и оказывающие сильное психологическое давление) мы уже неоднократно видели в сериале ( „Один в ночи”, „Прах к праху”, „Бродяга”, „В самое пекло” и другие). Причиной бывали как телепатическое внушение, так и различные галлюциногены, и даже физические ранения. Единственное, что не вписывается в эту теорию — послание Коша, переданное через Локли. Но в связи с некоторыми другими событиями („Огненное колесо”, „Третье пространство”), можно предположить, что послание переправлено даже более изощренным путем, чем через ненадолго воскресшего покойника.

Послание Коша

Сообщение Коша можно интерпретировать различными способами. „Долгая ночь” (по аналогии с „Очень долгой ночью Лондо Моллари”) может относиться к гибели Шеридана через 19 лет. „Конец начал” более туманен. Относится ли он к концу первоначальной жизни Шеридана? Если так, это означает, что Шеридану следует вернуться на За'ха'дум (что очень странно, поскольку планета была уничтожена — „Прозрение”), или, возможно, ему нужно искать Лориена. Возможно даже то, что Кош имел в виду Кориану VI, где, как сказал сам Шеридан, завершилась вторая эпоха в истории человечества, а также где Младшие в последний раз общались с Изначальными.

Возможно, речь идет также о конце Вавилона 5, который является местом рождения Межзвездного Альянса. Если Шеридан обоснуется на Минбаре, как планируется ( „Без компромиссов”), но возвратится на Вавилон 5 к концу своей жизни в 2282 году, который может считаться приблизительным местом его смерти ( „Деконструкция заходящих звезд”).

Олимпийские игры

В 2268 году Олимпийские игры впервые будут проводиться вне Земли. Cp. с ранним утверждением о закрытости олимпийского движения для инопланетян ( „Технический нокаут”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Бракири
• Люди
• Минбарцы
• Центавриане