синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

В Шеридане ощущается нечто мессианское, хотя сам он может оспорить подобное заявление.

Первое назначение Шеридана в Вооруженных Силах Земли — 54 североамериканский полк.

История Шеридана о носках напоминает разговор с Лориеном ( „Что же случилось с мистером Гарибальди?”) о том, что нужно найти нечто, ради чего стоило бы жить. Впрочем, ответ „стирать носки” мог бы и не удовлетворить Лориена.

Локли

По словам Шеридана, Локли отличают умение разрешать сложные ситуации, не прибегая к насилию, и одновременно хорошо сражаться в случае необходимости. Локли обладает той зрелостью, которая необходима, чтобы дослужиться до звания капитана во флоте, и теми властностью и силой убеждения, которые имели как Синклер, так и Шеридан.

У нее есть и чувство юмора... но мы не ощутили его здесь — как и тогда, когда Иванова появилась в Хрониках, потому что обе оказывались в новой ситуации, и это требовало определенной степени серьезности. Мы еще сможем оценить ее чувство юмора... конечно, оно будет иным, нежели у Ивановой — что–то вроде проскользнувшей мимо вас остроты, а через полчаса срикошетившей об угол, чтобы попасть вам прямо между глаз.

Зак и Локли оказались в незавидном положении, учитывая своих находящихся поблизости предшественников, пусть даже и ставших гражданскими лицами.

На чьей стороне была Локли во время гражданской войны? („Взгляд с галерки”, „Спираль познания”)

При первой встрече Шеридан сказал Локли: „Приятно увидеть вас вновь”. При каких обстоятельствах они встречались прежде? („Странные отношения”)

Корабль, на котором прилетела Локли, называется „Ахерон”. Да, Ахерон — это река горя. (В греческой мифологии Ахерон — это река в царстве мертвых). Ахерон также — титан, сын Гелиоса и Геи, после поражения титанов в борьбе с олимпийцами низвергнут в подземное царство.

Г'Кар

Г'Кар продолжает писать свою собственную книгу ( „Возврата нет”, „На изломе”, „Медитации над бездной”). Он показывал ее другому нарну и Гарибальди. Нарн, видевший книгу, даже начинает цитировать ее.

Какой пост занимает Г'Кар? Об этом более детально будет рассказано позднее, но с технической точки зрения он по–прежнему посол Нарнского Режима.

Гарибальди

Шеридан назначил Гарибальди главой тайного разведывательного подразделения Альянса.

Байрон

Цель Байрона (по его словам) — найти место, которое его телепаты могли считать бы своим домом. Он полагает, что на данный момент Вавилон 5 больше всего подходит им в качестве временного убежища.

Байрон пытался сотрудничать с подпольем, которое активно действует на Земле, но его методы значительно отличаются от их методов („Как феникс из пепла”).

Насколько велики телепатические способности Байрона („Взгляд с галерки”, „Как феникс из пепла”)? Он сумел телепатически передать Локли свой образ — на такое, как кажется, неспособны большинство телепатов. Подобные вещи свойственны всем телепатам высокого уровня, или же в случае с Байроном речь идет о чем–то ином? Вот два других примера телепатического внушения: Мэттью Стоунер, бывший муж Талии ( „Родственные души”), и беглые телепаты, которые сумели передать образы в разум Бестера ( „Гонки сквозь мрак”).

Саймон

Саймон (Симон) — юный телепат, погиб, пытаясь предотвратить покушение на Шеридана. Он прилетел на Вавилон 5 вместе с другими телепатами, последовавшими за Байроном. До этого он жил в вентиляционной системе под Куполом–1 на Марсе. Он не рассказывал, что произошло с ним, но Байрону известно, что Саймон считает себя виновным в гибели какой–то девушки.

Организм Саймона обезвожен — это последствия хронического недоедания. Саймон не говорит, но его голосовые связки не повреждены, они лишь атрофированы. Саймон общается с окружающими, передавая им образы.

Клеменс

Клеменс — бывший майор Космофлота Земли, прежде служил на Бете 7. Он служил в тюрьмах и теперь разыскивается по обвинению в издевательствах над заключенными.

Около двух лет тому назад он служил вместе с Локли. Та отзывается о нем как об отличном офицере.

По его словам, в результате гражданской войны, развязанной Шериданом, он потерял все — работу, семью. Поэтому он решил отомстить Шеридану.

Земля

Киоши, президент Восточного блока, погиб 50 лет тому назад через три дня после окончания Войны Сияющей Звезды (War of Shining Star). По непроверенным данным, это была гражданская война. Он был убит солдатом, который воевал на стороне противников Киоши.

Нарны

При рождении нарнам дают лишь „временные” имена, которые они носят первые десять лет своей жизни, после чего им дозволяется избрать „истинное” имя из пантеона, которому они намерены поклоняться. Г'Кар не является исключением в этом вопросе.

Не было точно указано, как на самом деле действует нарнский обычай. Г'Кар сказал, что нарны принимают свои настоящие имена в возрасте десяти лет, но не объяснил, что же это означает. Он назвал три примера: Г'Кван, Г'Лан и На'Кири. Возможно, нарны используют в своих именах только первую часть их имен (Г'Кар, На'Тот и т.д.) Однако против этой гипотезы говорит тот факт, что На'Тот, по ее собственному признанию, верит только в себя ( „Крайние меры”). Поэтому более вероятно, что нарны просто выбирают себе просто имя того или иного героя из священных книг.

Геймы

Геймы являются насекомообразной расой. Глава правительства геймов — королева. По словам Деленн, они оказали большую помощь во время Войны Теней. Именно геймы поставили Армии Света термоядерные бомбы, две из которых Шеридан взорвал на За'ха'думе ( „За'ха'дум”).

Покушение на Шеридана

Почему телепат не мог передать увиденное им телепатически, зачем ему нужно было приходить в помещение, где происходит церемония? Он мог сделать это, только находясь в пределах прямой видимости.

Как убийце удалось так легко захватить „Звездную фурию”? Прежде было отмечено ( „Выжившие”, „Глас в пустыне, ч. 2”), что контроль за стартом „Фурии” — или за шлюзами отсеков с истребителями — осуществляется из командной рубки. Если это так, то, возможно, речь идет о более широком заговоре, потому что убийце могли помогать из рубки.

В этом случае есть намеки (однако не очень серьезные), что его помощницей могла бы быть Локли. В прошлом он служил вместе с Локли. Уклончивый же ответ Локли Гарибальди свидетельствует, что во время гражданской войны она была противником Шеридана. Она настаивала на том, чтобы церемония инаугурации происходила как было запланировано. У нее были достаточные полномочия, чтобы организовать запуск „Фурии”, и она не присутствовала на церемонии.

С другой стороны, убийца мог быть хорошим специалистом по компьютерным системам, как предположил Гарибальди, и тогда он мог запустить истребитель точно таким же способом, как и отправил сообщение Шеридану. Возможно, его задача была еще проще: как было показано, пилот, которому нанес удар Клеменс, готовился к вылету, — „Фурия”, стартующая в соответствии с утвержденным графиком, не должна стать причиной тревоги в командной рубке.

Как Клеменсу удалось расположить „Фурию” в точности по центру иллюминатора в Наблюдательном куполе? Он ведь использовал „Фурию” Вавилона 5, которая программируется, как и любая другая „Фурия”, чтобы синхронизировать свое движение с вращением станции для нормального вылета, захода в ангары и зависания в определенном положении для ремонта. Все, что необходимо сделать пилоту, — это сообщить компьютеру истребителя синхронизировать работу двигателей с вращением станции, и все будет готово.

Как Гарибальди удалось вылететь на „Фурии”? Как гражданское лицо (в тот момент Шеридан еще назначил его на какую–то официальную должность) он не смог бы получить разрешения на вылет. Конечно же, учитывая возможность проникнуть в систему безопасности станции, Гарибальди может с легкостью обойти любые запреты, когда ему это необходимо

„Фурия”, на которой вылетел Гарибальди, является его личным истребителем, свидетельством чего служит эмблема с Даффи Даком, — Майкл является страстным поклонником этих мультфильмов ( „Полночь на линии огня”).

Это была не первое покушение на жизнь Шеридана: в эпизоде „Церемонии света и тьмы” снайпер чуть было не застрелил его в „Зокало” после разрыва с Землей, а завершение церемонии возрождения чуть не было сорвано (Деленн была серьезно ранена).

Еще одна колония на станции также помогла обнаружить преступника: монахи брата Тео, который идентифицировали личность террориста в эпизоде „Убеждения”.

Межзвездный Альянс

Г'Кар занимается составлением Декларации принципов Альянса. Созданная им книга состоит из первой страницы священных книг каждой расы, входящей в Альянс.

Какую священную книгу выбрал Г'Кар в качестве той, что будет представлять людей? В „Парламенте мечты” было заявлено, что землян от других рас отличает значительное разнообразие религиозных верований. Попытался ли Г'Кар представить все земные религии, или же ограничился только ведущими? Возможно, он воспользовался помощью монахов брата Тео, которые (если они по–прежнему находятся на станции) уже пытались собрать сведения о различных религиозных верований всех рас ( „Убеждения”).

Книга, которую Г'Кар использовал для принесения клятвы, не являлась Декларацией принципов, поскольку сама декларация еще не написана („Венец всего живущего”).

Вавилон 5

Вавилон 5 пока не присоединился к Земле. Альянс ведет переговоры о покупке станции у Земного Содружества. В настоящий момент станция считается независимой.

Теперь Вавилон 5 находится под командованием капитана Элизабет Локли, офицера Космофлота Земли, выбранной Шериданом за умение разрешать сложные ситуации, не прибегая к насилию, и одновременно умение хорошо сражаться в случае необходимости. Шеридан передал Локли полномочия в отношении всего, что связано с функционированием станции, исключая политические решения, способные оказать влияние на Межзвездный Альянс.

Нарны по–прежнему работают в службе безопасности Вавилона 5.

Колония телепатов

Шеридан позволил группе беглых телепатов, которыми руководит довольно сильный телепат Байрон, основать колонию на Вавилоне 5.

Почему Шеридан нарушил свое обещание, данное Локли? Он не нарушал свое обещание... он перевел это в плоскость политических решений, которые находятся в пределах его юрисдикции. Это стратегическое решение, которое принимается от имени Альянса.

Если Вавилон 5 — открытый порт, то почему Байрону нужно просить разрешения? Если речь идет об отдельной личности, все верно, но обратите внимание, что он говорил о колонии, что подразумевает несколько сотен людей, живущих в одной области, подчиняющихся своему руководителю, имеющих свои собственные, неизвестные остальным планы, чье присутствие может привести к возникновению проблем с Пси–Корпусом и т.д. Так что в этом случае они должны получить разрешение.

Почему бы Байрону и его последователям просто не „сделаться невидимыми” и не обосноваться на станции так, чтобы этого никто не обнаружил? Возможно, потому что они являются (или хотят являться) хорошими парнями. Возможно, потому что они не исчезают на самом деле, а могут лишь манипулировать ощущениями конкретной личности... но им придется миновать камеры, на станции существуют сенсоры... Так что они решили поступить правильно и попросить разрешения. Ведь тот факт, что кто–то может украсть, не означает, что ему следует это делать. Кроме того, где они должны жить? Все апартаменты и номера заняты, места на станции мало. За пищу надо платить... Они ведь не боги...

Некоторые телепаты, последователи Байрона, носят библейские имена: Сара, Давид, Роза, Симон (Саймон).

Телепаты

Если верить пропаганде Пси–Корпуса (комикс „Пси–Корпус и вы”), то обстоятельства, сопровождающие основание Корпуса (предотвращение телепатом убийства президента Земного Содружества), очень похожи на те, что связаны с колонией, основанной Байроном. Станет ли эта колония зеркальным отражением Корпуса, мы еще увидим.

Откуда Шеридан узнал о войне телепатов? Вряд ли это является чем–то новым для него... это назревало уже 4 года, учитывая укрепляющееся подполье. Кроме того, у него был разговор об этом с Бестером.

Предположения Шеридана таковы: позволяя телепатам основать на станции колонию, он приобретает союзников в любой будущей войне между телепатами и обычными людьми. Но разве это не зависит от того, как будет происходить сама война? Она может разгореться так, что не станет просто борьбой „Пси–Корпус против всех остальных”, а в подобном случае колония телепатов на борту Вавилона 5 может стать серьезным источником неприятностей. К примеру, вирус Эдгарса, предназначенный для телепатов ( „Деятельность души”), будет рассматриваться как угроза всем телепатам, вне зависимости от их политической принадлежности, и тогда все нормалы превратятся в потенциальных его переносчиков.

Эдгарс не пытался начать войну, он пытался обеспечить победу нормалов еще до того, как война начнется. Он знал, что война назревает, что она обязательно будет, и он старался дать в руки нормалов оружие, которое способно предрешить ее исход. Теперь это оружие уничтожено.

К сожалению, об войне середины 60–х годов известно очень мало ( „Призыв к оружию”, „Тропа печалей”, трилогия о Пси–Корпусе), однако из общих утверждений следует, что эта война была скорее не войной с телепатами, а войной между телепатами, в которую оказалось втянуто остальное человечество и даже кое–кто из инопланетян.

Вавилон 5

Вопрос о том, кто же командует станцией, несколько запутан. Локли является офицером Вооруженных Сил Земли, но по крайней мере несколько старших офицеров станции (Зак и Франклин) находятся на службе Межзвездного Альянса, если судить по их форме. То же самое и Шеридан, который в некоторых вопросах является ее начальником, а в некоторых нет. Подобная неразбериха со временем если и не будет вызывать серьезных проблем, то все равно станет невыносимой.

Решение Шеридана позволить людям Байрона обосноваться на Вавилоне 5 может стать точкой преткновения в дальнейших отношениях с Локли. Если Локли отказала в просьбе Байрону, она считала, что ее полномочий достаточно для подобных решений, и теперь она может чувствовать, что любое решение, принятое ею, может быть объявлено Шериданом „политическим” и, следовательно, изменено.

• Что за девушка появилась в видении Симона? Что произошло с ними?
• Кто–нибудь обнаружил убийство посла геймов? Каковы будут последствия этого?
• Чье имя выбрал себе Г'Кар? Персонажа из Книги Г'Квана?
• Почему Локли не присутствовала на церемонии?
• Поместил ли Г'Кар в Декларацию принципов первую страницу своей книги?

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Нарны
• Геймы
• Галактические организации
• Рейнджеры