синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Судя по всему, Шеридан серьезно ошибся в своих расчетах, позволив Байрону основать на станции колонию телепатов. Его предположение заключается в том, что эти телепаты будут на его стороне, если начнется война между телепатами и нормалами. Однако разговор между Байроном и Литой свидетельствует, что именно его группа может оказаться среди тех, кто начнет конфликт с нормалами („Трагедия телепатов”, „Как феникс из пепла”). Если все произойдет именно так, то становится понятным комментарий, сделанный в 2361 году, — о том, что колония телепатов стала самой значительной ошибкой Шеридана ( „Деконструкция заходящих звезд”).

Скорее всего, эти прогнозы неверны. О войне между телепатами и нормалами по–прежнему ничего достоверно неизвестно, зато известно, что в середине 2260–х годов на Земле шла настоящая война между телепатами — Сопротивление сражалось с Пси–Корпусом и одержало победу („К оружию”, „Тропа печалей”). Искрой, приведшей к этой войне, действительно стали действия последователей Байрона („Как феникс из пепла”, „Огненное колесо”). Итогом войны стала ликвидация Пси–Корпуса и создание Бюро социальной интеграции телепатов („Кладезь вечности”). Судя по всему, это Бюро во многом является заменой Пси–Корпуса, хотя, по формальным признакам, значительно отличается от него.

Шеридан может отдавать приказы о вступлении „Белых звезд” в сражение. Таким правом обладает президент Альянса или лично Шеридан? Рейнджеры по–прежнему присягают на верность лично Шеридану и Деленн, или же впоследствии будут подчиняться преемнику Шеридана („Сон в сиянии”)?

Лита

Лита находилась в разумах двух людей перед их смертью. Это чрезвычайно болезненные ощущения — как верит Лита, телепат видит исход души из тела, при этом уходит и частица самого телепата.

Первое сканирование Литой умирающего может быть связано с той тайной, которая известна про нее Бестеру ( „Прозрение”, „Лицо врага”). Действительно ли Лите симпатичны идеи Байрона? Очевидно, что она не удовлетворена тем, как с ней обращаются Шеридан и остальные ( „Прозрение”, „Тайны души”). Но все равно не до конца понятно, почему Лита вернулась к Байрону — потому что заинтересовалась его взглядами или считает его опасным. Лита похожа на брошенного ребенка, который всегда ищет сильную личность, благожелательно настроенную к ней. Точно, именно этим она и занимается, разыскивая того, в кого могла бы верить.

Кадр с Литой, заглядывающей в Залу Совета, нужен для того, чтобы еще сильнее подчеркнуть ее чуждость всем остальным.

Бестер

Бестер проводил предсмертное сканирование 8 раз — это намного больше дозволенного (членам Пси–Корпуса не разрешалось сканировать умирающих более 4 раз). Бестер делал это, чтобы узнать хоть что–нибудь о своих родителях, поскольку он считал с детства, что его родители погибли в результате террористического акта, организованного членами Сопротивления, однако позднее узнал, что на самом деле они были лидерами подполья. По словам Литы, в результате этих сканирований лучшее, что было в Бестере, оставалось там, по ту сторону, и не возвращалось назад.

Не знаю, смогу ли я принять идею о смерти души, но если она объяснит личность Бестера, то я готов проглотить и это.

Не забывайте, что по словам Литы, речь идет лишь о способе интерпретации увиденного разумом, а вовсе не о том, что она увидела на самом деле, поэтому это не предполагает попытку подтвердить или опровергнуть понятие души.

Энфили

Планета энфили находится в секторе 900х9х13 на границах владений дрази, однако дрази никогда не пытались превратить ее в свой протекторат. Примерно в 2252 году на планету напали пираты. Они убили предводителей энфили и с тех пор дважды в году забирали у энфили все, что хотели. Как выяснилось впоследствии, за этими нападениями стояли дрази, которые получали половину награбленного.

Аббаи

Аббаи готовы вступить в Межзвездный Альянс при условии, что им будут гарантированы поставки продовольствия в зимние месяцы. Из–за сложных погодных условий у них серьезные проблемы с продовольствием. Сельскохозяйственная колония пак'ма'ра находится неподалеку от Аббы IV (в двух прыжках). Там есть большие запасы продовольствия.

Центавриане

Центавриане используют телепатов в своих войсках более 300 лет.

Название эпизода — это цитата из трагедии Вильяма Шекспира „Гамлет”. Байрон цитирует фрагмент реплики Гамлета:

Телепаты

По настоянию Гарибальди Шеридан одобрил использование телепатов в качестве разведчиков–оперативников Межзвездного Альянса. Байрон пообещал Лите, что передаст в распоряжение Гарибальди двух хорошо обученных телепатов. Это прекрасно обученные телепаты. Кем они были обучены? Это бывшие члены Пси–Корпуса? Остальные беглецы тоже прошли подобное обучение?

Если эти телепаты являются членами Пси–Корпуса („Как феникс из пепла”), то существует вероятность того, что в группе Байрона находятся агенты Корпуса, поскольку Корпус может имплантировать скрытую личность так, что даже чрезвычайно сильный телепат не сможет обнаружить этого (в качестве примера можно привести Талию, чью скрытую личность не смог обнаружить Айронхарнт — „Поле битвы — разум”, „Раздвоение преданности”).

Телепаты Байрона не пытаются скрывать свои мысли друг от друга. Они также не предпринимают усилий, чтобы не узнавать мысли окружающих, — по словам Байрона, это довольно утомительно.

Утверждение Байрона, что телепаты постоянно вынуждены повторять про себя стихи или другими способами пытаться отвлечься от ясно слышимых ими мыслей окружающих, может быть скрытой цитатой из романа Альфреда Бестера „Человек без лица”, в котором персонаж, пытаясь защитить свои мысли от телепатов, принуждал себя сосредоточиться на мысленном напевании легко запоминающейся мелодии.

Нетелепаты хотя бы пытались создать что–нибудь вроде „искусственного щита”, который препятствовал бы телепатам узнавать их мысли? Это невозможно, или же они просто не думали над этим, считая, что эту проблему должны решать сами телепаты?

Некоторые немного тренировались и обучились нескольким трюкам, которые могут помочь... один из таких способов будет показан позднее.

Байрон верит, что телепаты стоят выше нормалов, и считает, что нормалы воспринимают телепатов лишь в качестве инструмента, который можно использовать в случае необходимости.

Чувства Байрона по отношению к нормалам позднее будут описаны более подробно... Я бы не стал называть их ненавистью. Негодование — да, и, конечно же, здесь налицо ощущение того, что с ним обращаются неправильно... но, на удивление, как мы выясним позднее, он не склонен к насилию.

Почему Гарибальди нанимает на работу только телепатов–людей? Помните, что задача этих телепатов — тайно собирать информацию для разведки. Здесь два важных слова: тайно и разведка.

Разведка против кого? Логично, речь идет о мирах, не входящих в Альянс,... но порой и входящих в Альянс. Если вы полагаете, что дрази что–то замышляют, а в вашей группе телепаты–дрази,... будут ли они действовать против собственного правительства? Если же вы попытаетесь не использовать их для выполнения этого задания, разве они не смогут все выяснить, постоянно находясь среди других телепатов?

Но если гипотетические телепаты–дрази являются рейнджерами, кому они будут подчиняться — правительству дрази или Энтил'за? Возможно, Энтил'за... есть надежда, что Энтил'за,... но если бы вы находились на месте Шеридана, вы бы стали рисковать?

Я уверен, что многим телепатам–минбарцам можно доверять,... но будут ли они хороши для проведения тайных операций? Они слишком привыкли действовать открыто.

Кроме того, если вы сообщите каждому правительству, что вам нужно по два телепата, это уничтожит все надежды на создание группы телепатов, которая будет действовать в тайне, как тайное подразделение.

Декларация принципов Альянса

Мне очень нравится декларация.

Декларация ничего не говорит о правах.

Это замечательно, если речь идет о конституции или чем–то, связанном с получением независимости от угнетающей державы — например, в случае с колониями. Здесь же мы видим процесс расширения — положите в основу приципы, а затем стройте на этой базе законы и конституцию. Предложите им то, что они могут подписать, а затем используйте этот документ в качестве платфоры для того, чтобы создать законы, носящие более запретительный характер. И не забывайте, что вы слышали лишь часть декларации — вся декларация занимает очень много страниц.

Дрази

В течение последних десяти лет дрази тайно поддерживают пиратов, которые нападают на небольшие миры, расположенные на границах владений дрази. Байрон узнал об этом и сообщил Шеридану, так что теперь, вероятнее всего, дрази прекратят подобную практику.

„Белые звезды”

Как пиратам удалось практически уничтожить „Белую звезду”? Им помогал кто–то еще? „Белые звезды” не являются неуязвимыми. Если командир корабля видит, что к нему приближается дружественный флот, то он может отключить системы защиты. А флот дрази превосходит по численности флот „Белых звезд”. Нападение в стиле Перл Харбор на „Белые звезды” может уничтожить все корабли еще до того, как они смогут нанести ответный удар.

Как рейнджер оказался на планете энфили? „Белые звезды” патрулируют владения держав, которые не вступили в Альянс? Патрулирование границ государств, являвшихся членами бывшей Лиги Неприсоединившихся Миров, началось в 2261 году ( „Слухи, сделки и обманы”).

• Энфили вступили в Альянс?

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Дрази
• Галактические организации
• Пираты
• Пси–Корпус
• Технологии
• Минбаро–ворлонский средний крейсер
• Личные дела
• Лита Александер