Наш рейтинг: 8.70
Рейтинг Poll 5: 7.99
Производственный номер: 510
Дата премьеры: 25 марта 1998 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Тони Доу
Первоначальное название: Кот и мышь
синим цветом выделена
информация, полученная по тропам разума серым цветом информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник |
На'Тот
Когда центавриане начали бомбардировку Нарна, На'Тот находилась там ( Долгая битва в сумерках). Вместе с другими нарнами она была захвачена центаврианами и отправлена на Приму Центавра, чтобы стать развлечением для придворных в императорском дворце. Когда она оказалась недостаточно забавной, ее заперли в подземелье. Вскоре про нее забыли, и она пробыла в темнице два года. С помощью Лондо и Г'Кара ей удается выбраться из плена и вернуться на родину.
Локли
Шеридан знаком с Локли в течение 20 лет.
Центавриане
Центавриане не любят свежих спу, в отличие от нарнов. Центавриане считают оскорблением, если им предлагают свежие спу. Это может объяснить реакцию Лондо в эпизоде Полночь на линии огня на предложение Г'Кара отведать свежих спу.
Премьерминистр Центаврианской Республики не может отменить приказа императора на это имеет право лишь регент. Подобные действия со стороны премьерминистра рассматриваются как предательство.
Возможно, в истории о карауле, выставлявшемся в течение 200 лет в императорском парке, источником вдохновения для Стражинского послужил следующий фрагмент из книги известного американского проповедника Марка Финли Почти забытый день:
Однажды русский император прогуливался по одному из красивейших парков, примыкавших ко дворцу. Неожиданно он наткнулся на часового, который стоял на страже возле куста. Удивившись, он спросил: Что ты здесь делаешь? Я не знаю, ответил часовой, я выполняю приказ капитана. Царь попытался выяснить у капитана: Почему стоит часовой на страже возле куста? Так указано в инструкции, ответил капитан, но причина мне неизвестна. После тщательных расспросов царь обнаружил, что никто при его дворе не помнил, когда это было установлено. Тогда он обратился к архивам и, к своему удивлению, вот что обнаружил. Сто лет назад Екатерина Великая приказала посадить розовый куст и поставить возле него часового, чтобы никто не затоптал молодое растение. То растение уже давно погибло, но традиция соблюдалась, и часовой всегда стоял здесь, хотя никто не знал, что он охраняет.Пер. Л. М. Бурлаковой
В различных вариациях эта историческая легенда присутствует и в других книгах, но эта версия текстуально очень близкая.
У Примы Центавра не менее 2 естественных спутников.
Вавилон 5
Агрессивно настроенная группа телепатов смогла раздобыть оружие и начала организовывать нападения на персонал станции. Эти телепаты полагают, что это единственный способ защитить Байрона, сам же Байрон страдает изза того, что они убивают ради него.
По просьбе Локли на станцию прилетают Бестер и группа ищеек, чтобы забрать телепатов.
Центаврианская Республика
Согласно отчетам, полученным Лондо, производство оружия в Центаврианской Республике возросло за последнее время на 15%, что противоречит обычной центаврианской практике мирного времени.
Видимо, возросшее производство оружия используется по крайней мере, частично, чтобы организовывать атаки на корабли Альянса. Но постоянное возрастание на 15% производства у столь технологически развитой расы, как центавриане, приведет к появлению большого количества оружия. Возможно, ктото планирует развязать более серьезный конфликт? (Игра огня и тени, Объекты в покое, трилогия о центаврианах).
Для подобных целей центавриан использовать проще, чем другие расы, изза их беспрекословного принятия монархии если приказ отдается от имени императора, то большинство центавриан не будет публичного его оспаривать.
Межзвездный Альянс
Нападения на корабли рас, входящих в Альянс, продолжаются. Нападавшие попытались посеять подозрения, размещая среди обломков фальшивые доказательства участия в атаках различных рас, однако пока Шеридану удается удержать членов Альянса от попыток отомстить друг другу (Игра огня и тени).
Шеридан приказал разместить флот Белых звезд поблизости от флота дрази у границ владений бракири. Если дрази нападут на бракири в попытке отомстить за мнимые атаки на транспорты дрази со стороны бракири, то Белые звезды откроют огонь по дрази. Шеридану удалось удержать обе расы от агрессивных действий, однако послы в ярости изза того, что руководство Альянса нарушает право их держав на самооборону.
Дополнительные источники информации:
Последнее обновление: 25 августа 2002 года | © 19972002, Beyond Babylon 5 |