Наш рейтинг: 9.22
Рейтинг Poll 5: 8.85
Производственный номер: 421
Дата премьеры: 20 октября 1997 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Тони Доу

О героях хроник

• Что случилось с родителями Шеридана?
• Схожи ли судьбы Шеридана и Лондо?
• Что ждет Иванову?

О предыстории

• Есть ли нечто общее в судьбах основных послов, действующих на Вавилоне 5?

О современном положении дел

• Какова структура Межзвездного Альянса?
• Как строятся взаимоотношения между членами Межзвездного Альянса и Рейнджерами?

О будущих событиях

• По какому пути пойдет расследование случившегося с Гарибальди?
• Будет ли Вавилон 5 возвращен в собственность Земли?
• Кто станет командовать станцией в будущем?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Шеридан и Деленн поженились, так и не пройдя все необходимые для этого минбарские ритуалы. Шеридан и Деленн пользовались обычной горизонтальной кроватью или наклонной в минбарском стиле? Они будут чередовать их.

Шеридан говорил Бестеру, что знает, каково это: потерять кого–то, обрести и потерять снова; несомненно, он имел в виду Анну ( „За'ха'дум”). Шеридан сказал, что не пожелает такого никому. Но, в некотором смысле, он уготовил Деленн то же тяжелое испытание, да еще и растянутое на значительно более длинный промежуток времени: она потеряла его у За'ха'дума, обрела снова благодаря Лориену, и прекрасно сознает, что через 20 лет потеряет его снова ( „Падение к апофеозу”).

В судьбах Шеридана и Лондо есть много общего: они оба выступили против своих правительств, борясь с влиянием Теней, и оба поддержали движения Сопротивления против собственных правительств (марсианское в случае с Шериданом, Лондо оказал содействие движению нарнов). Они выступили за освобождение порабощенных народов после краха старого порядка. Лондо пожертвовал собой, чтобы убить своего Стража и помочь Шеридану и Деленн бежать ( „Война без конца, ч. 2”). Пойдет ли Шеридан на аналогичную жертву, чтобы спасти кого–нибудь? Между тем, он уже совершал в прошлом нечто подобное, умирая на За'ха'думе, чтобы спасти Приму Центавра ( „За'ха'дум”.) Можно ли, исходя из этих совпадений сделать вывод, что их пути и в дальнейшем будут схожи?

Реплика Лученко о Шеридане „наградить, а затем расстрелять” напоминает о персонаже романа Виктора Гюго „Девяносто третий год” маркизе Лантенаке. По вине канонира, плохо закрепившего корабельную пушку, корабль в шторм оказывается на краю гибели. Рискуя жизнью, канониру с помощью маркиза удается предотвратить катастрофу. Маркиз награждает его за героизм орденом св. Людовика, а затем приказывает расстрелять за преступную халатность. Нельзя не отметить определенного сходства и между злосчастным канониром и Шериданом.

Иванова

Ивановой присвоено звание капитана. Она получила назначение на новый экспериментальный военный корабль Вооруженных Сил Земли, новейший эсминец типа „Колдун” (на один год). Очевидно, Иванова продвигается по службе, только когда уходят со своего поста ее командиры: она стала из лейтенант–коммандера коммандером, когда Синклер покинул Вавилон 5, и из коммандера — капитаном, когда Шеридан ушел в отставку из Вооруженных Сил Земли.

Гарибальди

Гарибальди и Лиз снова вместе. Лиз унаследовала часть или даже все состояние Вильяма Эдгарса и теперь управляет корпорацией Edgars Industries.

Ленньер

Почему Ленньер передал Деленн слова Ивановой? Потому, что Ленньер очень хорошо знаком с понятием безответной любви, и обречен вечно надеяться и страдать. Это, вероятно, самое тяжелое в безответной любви. Ответ Деленн на замечание Ленньера относительно безответной любви может быть понят двояко: или она в самом деле не подозревает о его чувствах к ней ( „Церемонии Света и Тьмы”) или, что более вероятно, она тоже любит его, хотя и не так, как Шеридана („Очень долгая ночь Лондо Моллари”).

Вавилон 5

Есть ли нечто общее в судьбах основных послов, действующих на Вавилоне 5? Всем основным послам на Вавилоне 5 предлагали лидерство в том или ином виде. Помимо Шеридана и Лондо, Г'Кару также предлагали возглавить народ Нарна в „Долгой ночи”. Деленн был избрана лидером минбарцев ( „Вавилон в квадрате”). И Синклер стал лидером минбарцев тысячу лет тому назад ( „Война без конца, ч. 2”). Кош — очевидно, исключение, хотя все знают, что он уже был лидером ворлонцев. Кроме того, он был потенциальным лидером Армии Света, поскольку Шеридан и Деленн в значительной степени его воспитанники.

Возможно, не случайно, что все основные послы готовы были пожертвовать собой во имя общего блага. Деленн была готова умереть, чтобы остановить гражданскую войну на Минбаре ( „Переходный момент”). Лондо был готов расстаться с жизнью, чтобы сохранить Приму Центавра от ворлонского уничтожителя планет ( „В самое пекло”). Шеридан решил пожертвовать собой, спасая Землю от залпа ракетной платформы ( „Эндшпиль”). Г'Кар решился вернуться на Нарн и встретиться лицом к лицу со смертью, чтобы сохранить семьи нарнов на Вавилоне 5 ( „Тяжелый день”). Кош расстался с жизнью после того, как отправил корабли Ворлона атаковать Теней ( „Интерлюдии и испытания”).

Шеридан использовал только 30 телепатов из 100 при нейтрализации эсминцев ( „Эндшпиль”). Оставшиеся, включая возлюбленную Бестера Кэролин Сандерсон, все еще находятся на Вавилоне 5 и в скором времени будут перевезены на Землю.

Межзвездный Альянс

Деленн курирует процесс вступления Неприсоединившихся Миров, Центаврианской Республики, Минбарской Федерации, Нарнского Режима и Земного Содружества в новый Межзвездный Альянс. Альянс среди прочего обещает предоставить своим членам доступ к новейшим технологиям (например, искусственная гравитация, пока неизвестная земной науке).
Члены: Земное Содружество, Минбарская Федерация, Нарнский Режим, Центаврианская Республика, бывшие члены Лиги Неприсоединившихся Миров („Венец всего живущего”)
Структура: Альянс — это конфедерация, члены которой сохраняют основную часть своего суверенитета, передавая центральным органам часть полномочий, в основном касающихся регламентации взаимоотношений между ними.
Вооруженные силы — рейнджеры и флот „Белых звезд”.
Штаб–квартира временно находится в настоящее время на Вавилоне 5, пока не будет построена основная в городе Тузанор на Минбаре (новелла „Грезить в Городе Печалей”).

Деленн в „Войне без конца, ч. 2”, скорее всего, имела в виду именно Альянс, когда говорила Шеридану, что они должны создать нечто, что будет длиться тысячу лет. Не совсем ясно, названная цифра была просто аллегорией, или это отражает какое–то ее знание будущего.

Как строятся взаимоотношения между членами Межзвездного Альянса и Рейнджерами? Рейнджеры независимы в своих действиях и отвечают только перед Деленн и Шериданом, а также членами Совета Альянса и Консультативного совета (в порядке убывания старшинства). Однако к их юрисдикции относятся только споры между различными расами–членами Альянса. Каждая раса обладает исключительным правом осуществлять управление своей территорией. Ближайшее сравнение — американские штаты вольны принимать свои собственные законы, но Правительство США обладает верховенством принятия решений в делах, относящихся к взаимодействию между штатами. Правда, члены Альянса имеют значительно больше автономии, чем штаты в настоящее время; скорее, как в Америке перед Гражданской войной.

Земное Содружество

Новым президентом Земного Содружества стала Сьюзан Лученко, представитель Российского Консорциума в Сенате.

Шеридану известно о вирусе, поражающем телепатов ( „Лицо врага”). Кто еще может знать об этом? Если существование такого вируса станет станет известно широкому кругу лиц, то вполне вероятно, что ненавистники телепатов попытаются размножить вирус.

Центаврианская Республика

Лондо вынужден возвратиться на Приму Центавра: регент болен и после его смерти Центарум изберет Лондо следующим императором.

Земное Содружество

По какому пути пойдет расследование случившегося с Гарибальди? Бестер вывел Шеридана из себя заявлениями о том, что при расследовании случившегося с Гарибальди в земном суде, чтобы использовать память Гарибальди как подтверждение его слов, допустимо только сканирование, выполненное членом Пси–Корпуса. Естественно, с тех пор, как Бестер в той или иной степени контролирует Корпус, никакой официально зарегистрированный телепат не станет сотрудничать с Шериданом и Гарибальди. Но ведь Лита теперь тоже состоит в Пси–Корпусе, во всяком случае, де–юре ( „Переходные моменты”) и, несомненно, она вовсе не друг Бестеру. Чтобы опровергнуть правомочность ее участия в судебном процессе, он тем самым должен будет пролить свет на глубоко скрытую программу, которую он же сам и использует, чтобы создать видимость ее членства в Пси–Корпусе.

Вавилон 5

Что станет с Вавилоном 5? Будет ли Вавилон 5 возвращен в собственность Земли? Если да, то кто им теперь командует, когда Шеридан больше не состоит в Вооруженных Силах Земли? Возможно, Корвин — временно, пока не назначен новый командир. Межзвездный Альянс приобретет Вавилон 5 у Земного Содружества, так что станция станет его собственностью. Поэтому Шеридан получит право самому выбрать кандидатуру нового командира стации — им станет земной офицер, чтобы показать всем, что „мы независимы, но мы всегда будем помнить, откуда пришли”. С 2262 года командовать Вавилоном 5 будет капитан Элизабет Локли („Без компромиссов”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Галактические организации
• Лига Неприсоединившихся Миров
• Рейнджеры
• Технологии
• Минбаро–ворлонский средний крейсер