Наш рейтинг: 8.47
Рейтинг Poll 5: 8.81
Производственный номер: 414
Дата премьеры: 19 мая 1997 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Тони Доу

О героях хроник

• Как повлияют произошедшие события на Деленн?
• Стал бы Нерун выполнять план Деленн, если бы Шакири не оказался столь фанатичным и сумел найти какие–то аргументы?
• Нерун действительно осознал, что принадлежит к Касте Жрецов, или он сделал это ради спасения Деленн?
• Бестер запрограммировал Гарибальди?
• Что сделали ворлонцы с Литой?
• Каковы условия сделки Литы с Бестером?
• Это Бестер сообщил Эдгарсу, что Гарибальди нанял Литу?
• Почему Зак перестал называть Гарибальди „шефом”?

О предыстории

• Как разрешались конфликты между кастами до появления Валена?
• Серый Совет был призван напоминать о Колесе Звездного Пламени?

О современном положении дел

• Связан ли этот эпизод с монологом Г'Кара ( „За'ха'дум”)?
• Деленн и Нерун тайно встретились на Минбаре, или весь план был разработан уже давно?
• Инструкции, оставленные Деленн, включали в себя сообщение для Шеридана?
• Вошли ли члены старого Серого Совета в новый Совет?
• Почему Лита отказалась просканировать Гарибальди?

О будущих событиях

• Кто такой „Единственный, кому суждено прийти”?
• Какие установятся отношения между минбарскими кастами?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Деленн

И Шеридан, и Деленн отдались смерти (Шеридан в эпизоде „Что же случилось с мистером Гарибальди?”). Как случившееся повлияет на Деленн? Впрочем, она не впервые готова умереть ( „Исповеди и сетования”, „Инквизитор”).

Нерун

Нерун действительно согласился помочь Деленн в реализации ее плана и, соответственно, обманул Шакири ( „Слухи, сделки и обманы”). В ответ на вопрос Неруна, что же они смогут сделать с целым миром, который обезумел, Деленн сказала: „Ничего. Пока не привлечем их внимания”. Поскольку цель ее плана и состояла именно в „привлечении внимания”, Нерун согласился помочь ей. Высказывания Шакири убедили его, что план Деленн — правильный выход из сложившейся ситуации. Но стал бы он выполнять ее план, если бы Шакири не оказался столь фанатичным и сумел найти какие–то аргументы? Скорее всего, да, потому что этот план был единственным способом прекратить гражданскую войну. После встречи с Маркусом Нерун, как он сам признался, начал по–другому относиться к действиям Деленн. Вероятно, он действительно понял, что Деленн не стремится к власти, а хочет прекратить гражданскую войну.

Нерун действительно осознал, что принадлежит к Касте Жрецов или он сделал это ради спасения Деленн? Правда это или нет, но он знал, что его действия помогут кастам сплотиться... Так что, из уважения к мертвым лучше оставить этот вопрос без ответа и принять его слова.

Общение Неруна с Деленн так или иначе связано с самопожертвованием. В эпизоде „Уровень 17 не числится” он хотел убить ее, но сдался, когда увидел, что Маркус готов пожертвовать собой ради ее спасения. Здесь он сам принес себя в жертву.

Гарибальди

После этого эпизода становится окончательно ясно, что Бестер имеет непосредственное отношение к случившемуся с Гарибальди. Одна из целей плана Бестера — вынудить Гарибальди наиболее сильно отдалиться от своих бывших коллег и друзей, хотя окончательная цель все еще не очевидна („Лицо врага”).

Лита

Лита медленно раскрывает тайны, связанные с тем, как ворлонцы изменили ее. В „Прозрении” она лишь признала возможность того, что могло бы случиться. Здесь она открыто сказала Бестеру, что ее действительно изменили, а Гарибальди — что она совсем не П5 (телепат пятого уровня) („Тайны души”).

С 2247 по 2257 Лита отслеживала переговоры с участием нарнов, центавриан и пак'ма'ра. Она в течение года работала в Пси–Корпусе, но затем попросила перевести ее в разряд коммерческих телепатов.

Будучи не в состоянии найти работу, Лита вернулась в Пси–Корпус (хотя и только формально) и заключила сделку с Бестером, согласившись передать ему права на свое тело после смерти, чтобы Пси–Корпус смог понять, что сделали с ней ворлонцы. В обмен Корпус включит ее в списки своих членов на случай, если потенциальные клиенты захотят навести справки о ней.

Бестер

Контракт, предложенный Бестером, гласит, что Бестер получит тело Литы, если она умрет естественной смертью. Является ли естественной смерть от вируса, о котором говорилось в „Конфликтах интересов”? Если это так, то Бестер и Пси–Корпус могут иметь особые причины для того, чтобы стремиться достать лекарство. Возможно, именно Бестер послал телепатов, чтобы добыть лекарство ( „Конфликты интересов”). На самом деле, это не так — Бестер в данный момент и не подозревает о возможности существования вируса и лекарства („Лицо врага”).

Эдгарс

Вильям Эдгарс, который нанял Гарибальди, окружен завесой строжайшей секретности: несмотря на то, что он является одним из самых богатых людей Земного Содружества, ни одна из его фотографий не опубликована. Он заявляет, что совершенно не доверяет телепатам, и отказывается позволить кому–то из своих подчиненных сотрудничать с ними.

Эдгарс — это Бестер? Ни в коем случае.

Это Бестер сообщил Эдгарсу, что Гарибальди нанял Литу? Нет. Не забывайте, что на станции находится Уэйд, который работает на Эдгарса. Он в некотором роде связник между Гарибальди и Эдгарсом, поэтому и является источником информации.

Зак

Уже второй раз Зака просят передать дурные новости близким ему людям: вначале Гарибальди ( „Конфликты интересов”), теперь — Лите, которая стала более тепло относиться к нему ( „Прозрение”). Хотя очевидно, что Зак предан Шеридану, но необходимость передавать плохие вести друзьям может изменить его отношение к капитану.

Зак перестал называть Гарибальди „шефом”. Вероятно, он перестал надеяться на его возвращение. Кроме того, все уважение, которое Зак испытывал к Майклу, исчезло, когда тот воспользовался копией удостоверения личности, чтобы обойти таможню ( „Конфликты интересов”).

Минбарские касты

Во времена до появления Валена, когда велись войны между кастами, лидеры сражающихся каст приходили в Храм Варенни, в котором находится Колесо Звездного Пламени, а также аппаратура, которая может передавать информацию о происходящем по всей планете. Лидеры вступали в Колесо Звездного Пламени: тот, кто готов умереть, будучи уверенным в правоте его касты, останется в круге, а его каста получит власть.

Нерун был не первым минбарцем, который покинул свою касту. Его бывший командир Бранмер родился в Касте Жрецов, но после гибели Дукхата услышал зов сердца и стал воином ( „Наследие прошлого”).

Серый Совет

В саму структуру Серого Совета заложено существование Колеса Звездного Пламени. Вален решил, что было бы мудро связать свое творение с традициями, что существовали до его появления. Поэтому члены Серого Совета располагаются по кругу, каждый стоит в потоке падающего сверху света. Центр же оставлен для того, кто вынес многое и получил право руководить другими.

Связан ли этот эпизод с монологом Г'Кара ( „За'ха'дум”)? „Вся жизнь состоит из переходных мгновений и мгновений откровения”. И здесь, с гибелью Неруна в финале, мы переживаем и то, и другое сразу.

Минбар

Деленн и Нерун тайно встретились на Минбаре, или весь план был разработан уже давно? Все было задумано на „Белой звезде” ( „Слухи, сделки и обманы”).

Инструкции, оставленные Деленн, включали в себя сообщение для Шеридана? Почти наверняка.

Несмотря на заявления Деленн, члены религиозной касты оказались правы ( „Слухи, сделки и обманы”): ее план включал в себя капитуляцию перед Кастой Воинов, пусть и временную. Услышать о капитуляции из ее уст — это очень сильный удар для членов ее касты.

Деленн сформировала новый Серый Совет, где Каста Мастеров имеет пять мест из девяти. Место лидера осталось свободным для „Единственного, кому суждено прийти”.

Вошли ли члены старого Серого Совета в новый Совет? Да, некоторые из них могли быть в Совете раньше.

Вот имена новых членов Серого Совета:

• Каста воинов: Мазеш, Шакат
• Каста жрецов: Далиди, Берли
• Каста мастеров: Дурланн, Катц, Закат, Нур, Варенн

Вавилон 5

Не согласится ли Лита просканировать Гарибальди теперь, когда он, с ее точки зрения, повернулся против нее? Если она обнаружит доказательства причастности Бестера к тому, что случилось с Гарибальди, она захочет узнать, что задумал Бестер. Однако она все еще может считать, что права Гарибальди на личные тайны важнее, кроме того, те, кто запрограммировал его, могли заложить в его разум стремление избежать сканирования („Лицо врага”).

Лита отказалась просканировать Гарибальди, но не возражала против сканирования центаврианина в эпизоде „Путь через Гефсиманский сад”. Да, это проявление непоследовательности, но люди непоследовательны. Однако это единственная непоследовательность в рассуждениях Литы, которые вполне разумны и обоснованы.

Она не знала центаврианина, но знала Гарибальди... У них не было сомнений, что жизнь брата Эдварда была в опасности, и единственный, кто мог помочь им спасти его жизнь, был центаврианин. Каждый миг промедления мог означать смерть Эдварда, тогда как в случае с Гарибальди никакого кризиса не было. Кроме того, в том случае Шеридан и Гарибальди сделали все так, что центаврианин не узнал, кто именно просканировал его. Теперь все было бы иначе...

Решение сканировать или не сканировать — это, в основном, моральное решение. Когда речь идет о чьей–то жизни, это одно, и совсем другое дело — ситуация с Гарибальди: ведь у Зака есть лишь неопределенные подозрения. Дал бы врач больному препарат, который помог бы ему уйти из жизни? Нет. Поступил бы врач так, если бы пациент имел неизлечимое заболевание и испытывал непрекращающиеся ужасные боли? Вполне возможно. Это контекст. Не следует думать, что люди действуют одинаково во всех ситуациях вне зависимости от контекста. Контекст — это все.

Почему Лита не попросила Шеридана о помощи? Думаю, Лита предпочла не продолжать больше полагаться на доброту других.

В сообщении Ивановой упоминается об эскадрилье „Фурий”, посланной к Проксиме III и перешедшей на сторону Сопротивления. Сколько земных кораблей перешло на сторону Шеридана? Вероятно, „Александр” все еще далеко ( „Несбывшиеся надежды”). Есть ли среди сил Сопротивления корабли такого класса? И если так, то согласятся ли они подчиняться приказам Шеридана?

Бестер ведет себя так, словно он видел выпуски „Голоса Сопротивления”. Это означает, что Шеридану удалось наладить вещание на Землю и/или Марс, или же Бестер видел их лишь потому, что много путешествует („Эндшпиль”)?

„Единственный, кому суждено прийти”

Единственным, кому суждено прийти, может стать Шеридан: в „Войне без конца” Затрас обращался к нему как к „тому, кто будет”. Главный аргумент против — сильная ксенофобия со стороны многих минбарцев ( „Искупление”). С другой стороны, возможно, эта ксенофобия — болезнь лишь Каст Воинов и Жрецов, а для Касты Мастеров признать человека своим предводителем будет значительно проще.

Другой кандидат — Дэвид, будущий сын Шеридана и Деленн ( „Война без конца, ч. 2”). Будучи прямым потомком всех трех Единственных и частично минбарцем по происхождению, он является более подходящей кандидатурой.

Деленн могла иметь в виду Синклера: она упомянула, что тело Валена так и не было найдено ( „Искупление”). Кроме того, у минбарцев есть легенда (подтверждаемая ритуалом из „Исповедей и сетований”), что Вален может вернуться — скорее всего, речь идет о появлении Синклера („В начале”).

Возможно, что Деленн имела в виду просто нового лидера Серого Совета (центр круга оставлен для лидера — того, кто многое вынес и получил право руководить другими). Между гибелью Дукхата и появлением нового лидера прошло десять лет, возможно, в течение подобного же срока будет продолжаться оплакивание Неруна.

Минбарские касты

Самопожертвование Неруна окажет более сильное воздействие, нежели возможная гибель Деленн. Страх Шакири и его действия навлекли позор на Касту Воинов: если бы они просто потерпели поражение, пятно бесчестья легло бы на всю касту.

Жертвуя собой ради Деленн, Нерун восстановил честь Касты Воинов, поскольку кто–то из касты остался и погиб в Колесе Звездного Пламени. Его переход в Касту Жрецов означает, что почет будет поделен поровну между двумя кастами.

Переход Неруна в Касту Жрецов в последний момент означает, что в огне погиб член как Касты Жрецов, так и Касты Воинов. Поэтому ни одна из каст не одержала победу, как и хотела Деленн. Однако теперь влияние Касты Воинов и Касты Жрецов на жизнь минбарского общества ослабнет, поскольку большинство в новом Сером Совете получила Каста Мастеров.

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Минбарцы
• Галактические организации
• Пси–Корпус