Наш рейтинг: 8.16
Рейтинг Poll 5: 8.32
Производственный номер: 413
Дата премьеры: 12 мая 1997 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Майк Вейяр

О героях хроник

• Почему Каста Жрецов следует за Деленн?
• Терпение, юмор и преданность Ленньера уникальны?
• Кто такой Нерун?

О современном положении дел

• Лига Неприсоединившихся Миров дала согласие на патрулирование своих границ?

О будущих событиях

• Нерун предал Деленн?
• Какие акции Шеридана согласится поддержать Лига в будущем?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Деленн

Почему Каста Жрецов следует за Деленн? Деленн является Истинным Искателем ( „Святой Грааль”). Среди представителей Касты Жрецов ничто не ценится выше этого... особенно, если учесть, что она исполнила пророчество, она была избрана Дукхатом, она помогла завершить Войну Теней. Да, у нее есть проблемы, но у какого лидера их нет? Любой из вышеперечисленных причин достаточно для того, чтобы вознести ее на недостижимую высоту на всю оставшуюся жизнь... а суммарный эффект является еще более сильным.

Слезы — это нормальная реакция минбарца, или Деленн плачет потому, что она подверглась перерождению с помощью кризалиса? Мы уже видели, как Деленн плакала — когда она объясняла Г'Кару, почему минбарцы не помогли нарнам во время Нарно–центаврианской войны ( „Корабль скорби”). Это ответ не совсем на тот вопрос. Но мы уже видели однажды плачущего минбарца ( „Кризалис”).

Ленньер

Терпение, юмор и преданность Ленньера уникальны? Нет, многие минбарцы тоже наделены этими качествами.

Кажется, Ленньер больше стремится к восстановлению мира, нежели Деленн. Не является ли он настоящим „мостом” между расами? Нет, он во всех смыслах не является мостом.

В прошлом Деленн пыталась оградить Ленньера от вещей, которые могли повлиять на него (например, желая оставить его на Вавилоне 5 в эпизоде „Искупление”). Но с точки зрения Ленньера, охранять нужно ее — он считает себя ее хранителем.

Рассказывая Неруну, как дорог ей Ленньер, Деленн, возможно, предоставила противнику очень важную информацию. Нерун порядочен, он помог Ленньеру и, как кажется, он не заинтересован в том, чтобы причинить боль Деленн (если бы он хотел этого, он упустил несколько возможностей, которые имел на корабле). Но если Нерун передаст эти сведения Шакири, Ленньеру может угрожать опасность.

Нерун

Алит Нерун — член клана Звездных Всадников. Будучи ближайшим помощником Бранмера, привез тело умершего военачальника на Вавилон 5 ( „Наследие прошлого”). Летом 2259 года был избран членом Серого Совета, заняв место Деленн, что дало Касте Воинов большинство в Совете ( „Один в ночи”). В конце 2260 года угрожал убить Деленн, если она не откажется от титула Энтил'За и не передаст руководство рейнджерами Касте Воинов, однако был вызван на Ден'Ша Маркусом Коулом ( „Уровень 17 не числится”).

Замечание Неруна о любви к тайнам напоминает о словах Деленн, обращенных к Серому Совету ( „Искупление”): „Раз Вселенная предлагает нам в дар эту тайну, вежливость требует попытаться разгадать ее”.

Шакири

Шай Алит Шакири — лидер Касты Воинов. Нерун — его ближайший помощник.

Земное Содружество

Три четверти членов кабинета Кларка ушли в отставку в знак протеста против введения чрезвычайного положения.

„Токари”

Крейсер Касты Жрецов.

Минбарская Федерация

В столице Минбара началась гражданская война.

Нерун сказал, что их мир обезумел. Именно это сказал Деленн один из членов Серого Совета в „Искуплении”. Он добавил (как и Нерун), что пламя должно погаснуть само, его не остановить. Однако Война между Землей и Минбаром оборвалась неожиданно и резко („В начале”) — возможно, и в этот раз произойдет нечто подобное („Переходные моменты”).

Вавилон 5

Лига Неприсоединившихся Миров согласилась предоставить флоту „Белых звезд” право действовать в качестве полицейских сил вблизи ее границ.

Как Лондо видел земную передачу с Рибо и Зути („День мертвых”), если все каналы связи заблокированы? Лондо не сказал, что видел ее только что. Он говорил про прошлую передачу с Рибо и Зути — тогда передачи Земли еще не блокировались.

Две сюжетные линии на тему обмана и заговора можно рассматривать как контрапункт. Деленн хранила свой план в тайне от единомышленников и в результате чуть было не погибла вместе с ними. На Неруна было совершено нападение по той же самой причине. Шеридан хранил в тайне свой план, попросил Франклина и Лондо солгать, и в результате добился успеха.

„Обман” Ленньера тоже связан с этой темой: он утаил истинную причину случившегося от Деленн — без каких–либо последствий. Однако, возможно, поддерживая безграничную веру Деленн в свою касту, Ленньер утаивает от нее жизненно важную информацию, которая очень помогла бы ей в будущем.

Иванова сохранила свою приверженность истине, но все остальные главные герои так или иначе обманывали кого–то: мятежные представители Касты Жрецов утаили свой план, послы Лиги — „сведения” о новом враге от Шеридана, Нерун солгал либо Деленн, либо Шакири.

Гражданская война на Минбаре

Возможно, Нерун не предал Деленн: он сказал Шакири, что знает план контратаки, придуманный Кастой Жрецов, однако Деленн и не упоминала о контратаке. Возможно, его отлет является частью ее плана — Ленньер не присутствовал при разговоре Деленн и Неруна, так что, ему неизвестны детали.

Лига Неприсоединившихся Миров

Согласится ли Лига Неприсоединившихся Миров поддержать Шеридана в более масштабных действиях, включая конфликт с президентом Кларком („Не отступать, не сдаваться”, „Меж Тьмой и Светом”)? Даже в столь ослабленном состоянии, объединенные силы Лиги Неприсоединившихся Миров станут весьма ощутимой помощью, если конфликт перейдет в военное противостояние. С другой стороны, вмешательство во внутренние дела Земли — совсем не то, что подразумевают послы, возможно, они откажутся посылать свои корабли ради свержения правительства Земли („Меж Тьмой и Светом”, „Эндшпиль”).

Прима Центавра

Позволив флоту „Белых звезд” патрулировать границы владений Центавра, Лондо предоставил Шеридану возможность влиять на действия подручных Теней и их месть по отношению к Приме Центавра. Возможно, именно в этом смысл слов Лондо, обращенных к Шеридану в „Войне без конца”: капитан позволил прислужникам Теней проскользнуть к Приме Центавра. Если Шеридан решил в какой–то момент использовать флот „Белых звезд” для каких–то более серьезных операций, как он и намекал („Не отступать, не сдаваться”), вероятно, дракхи смогли преодолеть оборону центавриан и проникнуть на их планету. Однако это не совсем так, поскольку подручные Теней уже проникли на Приму Центавра ( „Прозрение”). Так что, скорее всего, гнев Лондо вызван более поздними поступками Шеридана уже не в качестве командира Вавилона 5 („Падение Примы Центавра”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Паноптикум
• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Минбарцы
• Галактические организации
• Лига Неприсоединившихся Миров