Наш рейтинг: 9.39
Рейтинг Poll 5: 8.62
Производственный номер: 419
Дата премьеры: 6 октября 1997 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Дэвид Игл

О героях хроник

• Окажут ли эти допросы какое–нибудь длительное воздействие на психику Шеридана?
• Насколько серьезно ранение Ивановой?
• Что известно Ивановой о чувствах Маркуса к ней?
• Насколько сильны телепатические способности Литы?
• Почему Лондо готов помогать Шеридану?
• Почему Номер–1 поверила образам, которые Лита послала ей?
• Что с Дэвидом Шериданом?

О современном положении дел

• Лига Неприсоединившихся Миров согласилась выделить свои корабли?
• Как Земля смогла столь быстро научиться использовать технологии Теней?
• Новые корабли Земного Содружества со встроенными технологиями Теней также восприимчивы к телепатам, как и сами звездолеты Теней?
• Неужели „Белая звезда” могла столкнуться с обломком?
• Почему во время допроса женщина–следователь сказала: „Всадите ему пулю в голову”?
• Почему в камере Шеридана не были установлены видеокамеры?

О будущих событиях

• Гарибальди, Франклин и Лита улетели с Марса?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Когда Гарибальди, Франклин и Лита спасли Шеридана, он почти не отдавал отчета в своих действиях. Окажут ли эти допросы какое–нибудь длительное воздействие на его психику? То, что произошло с ним, может наложить серьезный отпечаток на всю его жизнь. С другой стороны, Шеридан уже прошел через более чем серьезные испытания — смерть на За'ха'думе, после чего допросы не смогли оказать на него сильного воздействия („Восходящая звезда”).

Единогласное голосование Лиги вступает в противоречие с требованием Шеридана не вмешиваться в гражданскую войну на Земле ( „Не отступать, не сдаваться”). Однако после своего возвращения он, как кажется, не возражает против присутствия инопланетных кораблей: он перестал считать важной необходимость убедить всех, что его кампания никак не связана с влиянием инопланетян? Шеридан по–прежнему считает, что инопланетные корабли не должны участвовать в сражениях, хотя могут оказывать тактическую поддержку („Эндшпиль”).

Иванова

Иванова была смертельно ранена во время схватки с земными кораблями, которые были усилены за счет технологий Теней. Минбарские врачи считают, что ей осталось жить не более недели. По просьбе Ивановой Шеридан вновь принял на себя командование „Агамемноном”.

Что известно Ивановой о чувствах Маркуса к ней („Эндшпиль”)? Когда Маркус вошел в спальню, он не считал, что она подозревает хоть что–нибудь (отсюда и его фраза „Ты никогда не узнаешь”), однако очевидно, что она подозревает о его чувствах, раз знает, что он сказал ей под видом „обычного минбарского приветствия” ( „Танцы с Тенями”).

Иванова обладает эйдетической (или фотографической) памятью.

Она скрытый телепат, около П1. Это дает ей небольшие преимущества во многих областях. Кроме того, эйдетическая память не всегда означает способность к языкам. У меня эйдетическая память, я с поразительной ясностью обычно запоминаю образы и то, что мне сказали. Но у меня серьезные проблемы с изучением языков, что подразумевает не только запоминание, но и перевод, а это умение дается не всем.

Лита

Лита провела глубокое сканирование Гарибальди и сумела преодолеть блок, установленный телепатом 12–го уровня. Благодаря этому Майклу удалось убедить Франклина и остальных в том, что он находился под влиянием Бестера и не виновен в том, что предал Шеридана.

Насколько сильны телепатические способности Литы? Она может отключить оборонительные системы планеты, находясь на расстоянии в несколько световых лет от цели ( „Прозрение”), преодолеть блок, установленный одним из наиболее талантливых членов Пси–Корпуса, и способна передать в разумы остальных подробнейшее описание случившегося. Предел ее способностям все же существует — Кош мог заблокировать ее ( „Падение к апофеозу”). Но, как кажется, она несопоставимо сильнее любого телепата–человека (кроме Джейсона Айронхарта — „Поле битвы — разум”, „Странные отношения”).

Кажется, Лита вздрогнула, когда Гарибальди упомянул о заговоре против Пси–Корпуса. Она узнала подробности из его воспоминаний? Если так, то смогут ли эти сведения оказаться ей полезными в дальнейшем?

Гарибальди

Гарибальди не слишком везет с ударами в спину (выстрел в „Кризалисе” и рана здесь). Ирония судьбы в том, что он получил удар в спину, спасая Шеридана, которому сам нанес подобный удар (в переносном смысле).

Г'Кар

Вполне понятно, почему Г'Кар считает себя должником Шеридана: тот предоставил ему убежище ( „Долгая битва в сумерках”) и помогал Нарну во время войны с Центавром ( „Жертвоприношения”, „Сошествие мрака”).

Лондо

Неочевидно, почему Лондо готов рискнуть жизнями своих соплеменников в той же степени, как и Г'Кар. С его точки зрения, он справился с „теневой проблемой” Центаврианской Республики самостоятельно, без вмешательства Шеридана ( „В самое пекло”). Возможно, он узнал о роли Шеридана в спасении Примы Центавра от ворлонского Уничтожителя планет, но неизвестно, откуда, поскольку он никогда не работал с капитаном так тесно, как Г'Кар.

Одно из возможных объяснений: Лондо считает, что должен отблагодарить Шеридана за то, что тот предупредил его о приближении ворлонцев ( „Падение к апофеозу”). Тогда он сказал, что стал должником Шеридана. Или же он пытается изменить свою судьбу: он осознал, что помогал Теням, и считает, что должен искупить свою вину. В эпизоде „Не отступать, не сдаваться” Лондо сказал Г'Кару, что хочет помочь людям, потому что они — его друзья, а он слишком долго не вспоминал о своих друзьях.

Номер–1

Почему Номер–1 поверила образам, которые Лита послала ей? Учитывая ее недоверие к телепатам, неужели она не подумала, что Лита могла просто обмануть ее? Конечно же, она могла поверить просто потому, что Лита телепатически передала ей уверенность в том, что образы подлинные.

С другой стороны, очень странно, что подчиненные Номера–1 так же поверили рассказу: учитывая глубочайшее недоверие к телепатам, почему они были не удивлены резкой сменой настроения Номера–1 сразу после того, как Лита телепатически воздействовала на ее разум?

Дэвид Шеридан

Отец Шеридана был освобожден или он все еще в заключении? Отец Шеридана содержался под стражей, но после побега капитана к нему стали относиться совершенно иначе („Восходящая звезда”).

Дэвид Айзенсен

Айзенсен — офицер, служивший на одном из кораблей, поврежденных в сражении (скорее всего, на „Дамокле”). По его словам, он был противником нападения на Бету IX. Именно он передал Ивановой сведения о том, что верные Кларку корабли планируют напасть на флот Сопротивления в секторе 300. Среди нападавших будут новые корабли — часть элитного корпуса, созданного Кларком.

Марс

Вооруженные Силы Земли расширяют систему подземных сооружений на Марсе, что приводит к нестабильности существующих туннелей. За последние два месяца обрушилась примерно половина туннелей.

Устройство, используемое для допроса Шеридана, напоминает машину, которую Рыцари использовали для проникновения в память Синклера ( „И небо, полное звезд”).

Корабли Земного Содружества

„Дамокл”
Назван в честь персонажа греческих мифов. Дамокл был брадобреем у Дионисия Сиракузского, который силой захватил власть. Он завидовал беззаботной жизни своего господина, и Дионисий решил продемострировать Дамоклу, каково ему на самом деле. В разгар пиршества Дамокл обнаружил, что над его головой подвешен меч, висящий на конском волосе. Дионисий заявил, что испытывает нечто подобное ежедневно, потому что окружен врагами, которые только и ждут, чтобы при любом проявлении слабости убить его и захватить власть. Отсюда пошло выражение „дамоклов меч”.

Скорее всего, название эпизода связано с речевым оборотом, который используют члены Серого Совета. Деленн: „Я Серая. Я стою меж пламенем свечи и светом звезд. Мы Серые. Мы стоим между Светом и Тьмой”. ( „Вавилон в квадрате”, „Искупление”). Название может также символизировать переход от Тьмы к Свету, возвращение Шеридана.

Это довольно милая и спокойная серия. По крайней мере, в свете того, что будет дальше...

Лига Неприсоединившихся Миров

Лондо и Г'Кар уговорили Лигу присоединиться к борьбе с режимом Кларка и помочь Шеридану, который в свое время помог им сражаться с Тенями. В результате этого ко флоту Шеридана присоединились нарнские и центаврианские боевые корабли.

Земное Содружество

Земля приспособила для использования на своих кораблях некоторые технологии Теней. В результате земные корабли оказались способными дать настоящий бой кораблям класса „Белой звезды”.

Как Земля смогла столь быстро научиться использовать технологии Теней, если учесть, что эти технологии опережают земные на миллионы лет и, судя по всему, их основы принципиально различны (живая материя в противовес стали)? Неужели люди Кларка или, возможно, Пси–Корпус каким–то образом получали от Теней техническую помощь?

Разработчики земного оружия не были совершенно незнакомы с концепцией „живого орудия”: конфискованный икарранский артефакт находился в их распоряжении почти четыре года ( „Инфекция”). Возможно, изучение артефакта, который, как предполагается, является не столь высокоразвитой формой органической технологии, чем та, которую используют Тени, позволило земным ученым подступиться к артефактам Теней. Обнаружение кораблей Теней на Марсе и Ганимеде ( „Вести с Земли”) также предоставило ученым возможность (хотя и очень краткую) провести эксперименты.

Новые корабли Земного Содружества со встроенными технологиями Теней также восприимчивы к телепатам, как и сами звездолеты Теней? Нет, они не используют живые существа в качестве центрального процессора, работа над адаптацией технологических основ продолжается, но многое еще недоступно.

Адаптация технологий Теней сделана очень аккуратно. Основа конструкции эсминца сохранена, изменено лишь то, что необходимо. Однако это только один из промежуточных результатов работы („Конец линии”).

Сражение с новыми земными эсминцами

Командовал эскадрой эсминцев капитан Джей Томпсон.

Не все так называемые перебежчики на сторону Шеридана действительно предали Землю — среди них был шпионы, которую передавали Кларку сведения о продвижении флота.

Группа эсминцев со встроенными технологиями Теней была экспериментальной. По замыслу Кларка, они должны были встретиться с земными кораблями, перешедшими на сторону Сопротивления (как было отмечено в серии), но никак не предполагалось, что они столкнутся с „Белыми звездами”. Однако их было очень много, и они нанесли серьезнейшие повреждения флоту „Белых звезд” просто из–за превосходства в численности.

Речь Ивановой... Да, это было сделано с надрывом и совершенно осознанно. Я бы сравнил это с боксером, выходящим на матч с противником, который не слабее его,... этот боксер хочет сбить настрой с противника. Если задуматься, то высказывания „Дайте мне свободу или смерть!” или что–то в таком стиле, цель которых — поддержать, направить, подтолкнуть, то они всегда звучат с надрывом. С их помощью мы можем узнать, где же вершина, и даже можем сами вскарабкаться на нее.

Неужели „Белая звезда” могла столкнуться с обломком? Маркус не следил за происходящим, корабль несся на большой скорости, а видимость была низкой. Незадолго до столкновения Маркус заявил, что навигационная система повреждена и ремонтируется. Корабль не смог увернуться именно поэтому.

Марс

Во время допроса женщина–следователь сказала: „Всадите ему пулю в голову”. Но ведь земляне используют PPG, а не пулевое оружие? Пулевое оружие все еще используется на Земле, а на космической станции этого делать нельзя, потому что существует опасность рикошета от множества металлических конструкций, поражение жизненно важной детали, что может, в принципе, привести к разгерметизации корпуса ( „Уровень 17 не числится”).

Почему в камере Шеридана не были установлены видеокамеры? Палачи редко делают записи о своей работе — для гарантии, что никто не сможет использовать эти записи против них.

Сомнительное оправдание: записи — это одно, а камеры наблюдения — совсем другое. Более того, следователь в „Разрывах в реальном времени” упоминал, что камеры допросов находятся под наблюдением. Впрочем, возможно, что телекамеры включают только на время допросов.

Флот Сопротивления

Почему Иванова попросила у Шеридана разрешения командовать решающей битвой с мостика „Агамемнона”? Вероятнее всего, это символично: Кларк не сможет объяснить инопланетным вмешательством флот, ведомый земным кораблем.. Но очевидно, что мостик „Белой звезды” был бы более безопасным местом для капитана. Она должна была знать, что ее просьба угрожает целостности флота — которая зависит от жизни Шеридана как символа Сопротивления не меньше, чем от участия земных кораблей.

Возможна и другая интерпретация: учитывая тот факт, что не все корабли–перебежчики были преданы Шеридану, Иванова хотела, чтобы капитан мог проверить на месте, не предаст ли команда „Агамемнона”.

Покинули ли Франклин, Лита и Гарибальди Марс вместе с Шериданом? Нет, они остались на Марсе, чтобы выполнить план, придуманный капитаном („Эндшпиль”).

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Тени
• Галактические организации
• Заговор Теней
• Лига Неприсоединившихся Миров
• Пси–Корпус
• Технологии
• Эсминец типа „Омега” Вооруженных Сил Земли
• Минбаро–ворлонский средний крейсер