Архив Книги вопросов за 2005 год Веpнyться к началу Книги Вопросов

22/11/2005, 23:49 Максим <loki-87@yandex.ru>

Вы говорили, что предыдущие станции серии Вавилон, т.е. В1, В2, В3 мельком, но всё же были показаны! Скажите пожалуйста в каких зпизодах\полнометражках? Я смотрел все 5 сезонов и ни в одном не видел ничего подобного (В4 не в счёт, но я о нём и не спрашиваю).

Может быть, сказано было не совсем точно. Станции показаны не в сериале, а в фильме „В начале”, между 1:25:46 и 1:26:07. Еще точнее, показана только одна станция, но как известно, сооружались все три первые в целом по одному проекту, строительство не продвинулось дальше стадии монтажа несущих элементов конструкции, так что можно считать, что „если видел одну, видел их все”. По словам JMS, внешняя обшивка всех станций имела орнамент основных цветов спектра, последовательно: первая станиця — красного, вторая — оранжевого, третья — желтого, четвертая — зеленого, пятая — голубого (до синего и фиолетового дело не дошло). Таким образом, во „В начале” показан Вавилон 1.

31/08/2005, 16:53 Mandri

Прошу прощения, но хотелось бы узнать судьбу сына Делен и Шеридана!
Форум по этому поводу молчит.... а спросить больше не у кого.

Поверьте на слово, совершенно ни к чему пересказывать здесь изрядный кусок центаврианской трилогии Питера Дэвида. Кроме того, поверьте опять же на слово, ничего принципиально нового, помимо того, что было в самом „Вавилоне 5”, о Дэвиде Шеридане Вы не узнаете. Практически все уже рассказано в „Войне без конца”, „Деконструкции заходящих звезд” и „Объектах в покое”. Остальное — не слишком существенные детали. По–видимому, JMS не захотел развивать эту тему.

31/08/2005, 12:40 Dana <Litilen@yandex.ru>

Родился ли ребенок Бестера? Как закончилась жизнь Керолин?

Об этом Вы сможете узнать, если внимательно прочтете новеллу „Окончательный расчет: судьба Бестера”. Если не хотите перечитывать ее всю, то обратите внимание на пятую главу первой части.

22/08/2005, 03:18 Dmitry <vdk-s@yandex.ru>

Когда Джейсон Айронхарт дал Талии некий дар, не мог ли он предвидеть, будучи фактически полубогом, что на самом деле внутри Талии сидит другая личность, и, в будущем попадёт в корпус, от которого так бежал сам Айронхарт?

Скорее всего, здесь мы имеем дело с одним из своего рода парадоксов в сюжете, образовавшихся в результате переделок сериала на ходу. Довольно грубый обрыв всей сюжетной линии Талии Винтерс привел к нескольким смысловым тупикам (необоснованное последующими событиями внимание Коша к Талии, тот же дар Айронхарта, намеки на ее будущую великую судьбу и прочее) и противоречиям. На самом деле, сюжет перекраивался даже дважды: сначала Управляемой должен был оказаться первый помощник командира станции, которым в пилоте была Лорел Такашима. Однако, между пилотом и съемками первого сезона JMS внес изменения в сценарий, в результате чего линию Такашимы унаследовала Иванова. Если присмотреться, то во втором сезоне можно обнаружить намеки на то, что именно Иванова была Управляемой. Но JMS решил использовать идею с „Управляемой”, чтобы быстро и эффектно вывести Талию за скобки развивающегося сюжета. В результате, все авансы, которые получил этот персонаж, в том числе и ее отношения с Айронхартом, пропали втуне, а „великую судьбу” пришлось спешно переносить на Литу Александер. Одним словом, можно считать, что во время эпизода „Поле битвы — разум”, никакой второй личности не было. Кстати, нет и однозначных указаний на то, какая именно из двух личностей Талии, „старая” или „новая”, была искусственной.

22/08/2005, 03:08 Dmitry <vdk-s@yandex.ru>

Говориться, что обитатели третьего пространства очень могущественны, могущественнее чем ворлонцы. Но откуда они появились, сами по себе? Древнее ли они ворлонцев и других изначальных? Древнее ли они Лориена или, может быть, одни из первых изначальных, ушедших за предел? И был ли Лориен 1ым во всей вселенной и всех мирах или только этом мире и в это галактике?

На все эти вопросы нет ответов. Можно только высказать два предположения:
1) Возможно, в отражении первой агрессии расы из Третьего пространства принимали участие другие Древние, помимо ворлонцев. Этим можно объяснить явно недоброжелательное отношение к ворлонцам Странников.
2) Тени и ворлонцы, старше которых в Галактике не осталось никого, считали Лориена ее древнейшим разумным обитателем. Возможно, так оно и есть.
Все остальное — домыслы, не имеющие под собой фактических оснований.

21/08/2005, 21:23 Alexander A. Efremoff <lordviper@yandex.ru>

Насчёт 'Крестового похода': эпизод пятый, прошу прощения за неточность. Название Patterns of the Soul.

Похожий эпизод был и в „Вавилоне 5”. Шеридан рассказывал, что название „Бюро–13” сообщил ему некий знакомый, который вскоре погиб. Больше к этому эпизоду в сериале не возвращались. Нет оснований, по крайней мере, на основе отснятых эпизодов и трех сценариев, считать, что этот неназванный знакомый Гидеона сыграл бы какую–либо важную роль в сюжете „Крестового похода”. Так что ответом на Ваш вопрос будет „нет”.

16/08/2005, 15:15 Alexander A. Efremoff <lordviper@yandex.ru>

Прошу прощения, что не задал все вопросы сразу.

К какой расе относится Дарина Нафил?

Название или самоназвание ее расы не упоминается. Свою родную планету Дурина называла Прима Зандер, но было ли это название из ее родного языка или заимствованное — тоже неясно.

16/08/2005, 14:54 Alexander A. Efremoff <lordviper@yandex.ru>

Здравствуйте.

В 'Крестовом походе', в четвёртом эпизоде Мэтью Гидеон использует выйгранный в карты пароль для доступа к ультрафиолетовым сверхсекретным файлам. Можно по паролю и имени пользователя догадаться, кого он обыграл? У меня не получилось.

На beyond.babylonfive.ru есть информация о 'Жить или умереть в сиянии звёзд'. Это эпизод, пилотный фильм? Можно ли его приобрести в каком-нибудь интернет-магазине, или он не выходил на цифровых носителях?

Какова судьба 'Крестового похода' на данный момент? Насколько 'временно' был закрыт проект?

Уточните, о каком эпизоде речь.
Ответ только что появился в новостях.
Возобновление съемок „Крестового похода” где бы то ни было представляется сейчас крайне маловероятным, поэтому можно считать, что сериал закрыт.

16/07/2005, 01:25 Владимир <harkon1@yandex.ru>

В последней серии ,где историки в прямом эфире обсуждают события из сериала показывается фрагмент убийства Гарибальди. После повтора на ТВ6 показывается серия,где Гарибальди жив и является владельцем фирмы итд. (серия где показан уход Шеридана с Лориеном, взрыв Вавилона подарок Лондо со Стражем и тд.).Несоответствие какое-то, или я чего пропустил (не все смотрел)Прошу прощения но ни номера серии ни их названия я не помню

Да уж, пропустили. :) Примерно так пятую часть сериала, т.е. практически весь пятый сезон. Та серия, которую Вы называете последней, была последней серией четвертого сезона („Деконструкция заходящих звезд”), а эпизод „после повтора” — это финал всего сериала, „Сон в сиянии”. Между ними была еще 21 серия.

15/07/2005, 13:07 Mandri

to Alex...
[Остальное удалено.]

Дамы и господа, для общения на сайте существует конференция. Здесь переписка неуместна.

05/06/2005, 15:41 Gray <aid_ion@omen.ru>

Какие ваши дальнейшие планы

Сейчас переводится новелла „Темное происхождение” (первая книга трилогии Г. Киза о телепатах) и центаврианская трилогия. О сроках публикаций говорить пока рано, но работа продвигается вполне успешно.

20/05/2005, 18:16 Musty <mustang1964@yandex.ru>

Спасибо, что ответили на мой предыдущий вопрос, но у меня все равно остались сомнения насчет серии Day of the dead. Если, как вы пишите ПРАВИЛЬНО чтобы серия шла после Phoenix Rising, то почему у вас она идет после The Ragged Edge?

Нет, ничего подобного мы не утверждали, про Phoenix Rising писали Вы. Имелось в виду, что действие Day of the Dead происходит существенно позже, чем сразу после Secrets of the Soul. При повторном показе на TNT ошиблись, поместив его между Phoenix Rising и The Ragged Edge, потому что в эпизоде присутствуют Г'Кар и Лондо, но они оба возвращаются на станцию только в начале The Ragged Edge! Другими словами, Day of the Dead никак не может ему предшествовать. В равной мере это относится, кстати, и к Secrets of the Soul, поскольку Г'Кар и Лондо улетают с Вавилона 5 еще в Strange Relations.

18/05/2005, 21:22 Musty <mustang1964@yandex.ru>

Здравствуйте, у меня следующий вопрос, на некоторых сайтах серия 5 сезона Day of the dead идет после 7 серии Secrets of the souls, а на других после Phoenix Rising. Судя по сюжету правильным должен быть второй вариант, но официально эта серия идет после Secrets of the souls. Так как правильно?

Во время премьерного показа пятого сезона в США порядок эпизодов был нарушен из–за сугубо внешних причин: перебежавших „Вавилону 5” дорогу финальных игр чемпионата NBA 1998 года. JMS согласился тогда с мнением составителей сетки вещания TNT, что будет лучше не прерывать серию из 4 эпизодов с напряженно развивающимся сюжетом (в нее не вписывалась In the Kingdom of the Blind), заканчивавшуюся как раз на A Tragedy of Telepaths. В дальнейшем сюжетно правильный порядок показа эпизодов был восстановлен. Таким образом, первый вариант соответствует порядку премьерного показа пятого сезона в США, второй — сценарному плану JMS, он и есть канонический или „правильный”.

15/05/2005, 00:11 Dawid <Dawid86@mail.ru>

Здравствуйте, я понимаю, что за такой период существования сайта вам наверно задавали подобный вопрос, но меня очень сильно волнует: В какой последовательности надо смотреть фильмы Вавилона 5?

Вопрос совсем не такой простой, как может показаться на первый взгляд. Тому есть две основные причины: во–первых, телефильмы по мотивам сериала (за исключением пилотного „Встречи”, понятно) не являются частью сериала, а потому точно вписать некоторые из них в хронологическую последовательность событий не удастся. Например, события „Третьего пространства” по времени происходят „внутри” одного эпизода сериала, между первой и второй сценами „Искупления”.
Во–вторых, существует известная проблема „забегания вперед” в сюжетах самих фильмов, возникшая как следствие первой. Так, действие „В начале” происходит через 16 лет после предпоследнего эпизода сериала, но речь в нем идет о событиях, имевших место до начала сериала, но также намекает и на содержание эпизодов первого и третьего сезонов. Это связано с временем работы над фильмом, он, фактически, расширяет описание того, что вкратце излагается в виде исторических экскурсов в эпизодах второй половины четвертого сезона.
Наконец, существует проблема нестыковок, сюжетных и хронологических, возникших как следствие проблем самого съемочного процесса или сценарных ошибок. Достаточно сказать, что существует минимум три противоречивых датировки „Встреч”. Но это уже эффекты третичного, так сказать, порядка.
Таким образом, можно сформулировать два подхода к определению порядка просмотра: по внутренней хронологии и по хронологии съемок, другими словами, смотреть так, „как было на самом деле”, или смотреть в том порядке, в каком фильмы снимали и показывали. Более оправданным нам представляется, как это не покажется странным, второй подход и вот почему. Несмотря на свою главную отличительную особенность от прочих сериалов, единый сюжет на все 5 пять лет или 110 серий, „Вавилон 5” не избежал общих для всех производственных процессов такой продолжительности трудностей, когда по ходу приходится что–то менять в силу непреодолимых внешних обстоятельств (уход ключевых исполнителей, например) или из–за желания авторов что–то улучшить (новая редакция „Встреч”). Все это так или иначе видят зрители и в силу эффекта обратной связи, в свою очередь, влияет на съемочный процесс. Поэтому, если, например, рассматривать „В начале” через призму того, как виделся основной сюжет сериала JMS в ходе работы над первым сезоном, то Шеридан и Синклер почти наверняка должны поменяться местами: главный герой — Синклер, Шеридан — второстепенный и малозаметный персонаж. Таким образом, порядок просмотра легко установить по датам премьерных показов. Заметим, что такой подход неприменим к эпизодам самого сериала, где местами имеет место нарушение логики повествования из–за неправильного порядка премьерного показа.
Для сторонников хронологического подхода можно рекомендовать порядок просмотра, благословленный самим JMS: „В начале”, „Встречи”, первый, второй, третий сезоны сериала, четвертый сезон до „Иллюзии правды”, „Третье пространство” (см. также комментарии к нему), остаток четвертого сезона, пятый сезон до „Объектов в покое”, „Река душ”, „Жить и умереть в сиянии звезд”, „Сон в сиянии”. „К оружию” и „Крестовый поход” JMS выделил в отдельную ветвь, которая в общей хронологии находится между „Жить и умереть в сиянии звезд” и „Сном в сиянии”.

19/04/2005, 12:18 Mandri <zgadum@lenta.ru>

Расскажите , что случилось с сином Делен И шеридана ?? Он учился у реньджеров ?? А как это Страж, который его ждал 21 год ?? Что его ждало.... ??

Расскажите - освободили ли Центавру от Дракианов, после смерти Лондо ??

Обо всем этом рассказывается в трилогии Питера Дэвида „Легионы огня”. Возможность ее перевода на русский совсем недавно обсуждалась в нашей конференции, полюбопытствуйте.

29/03/2005, 06:29 sonya <rsonya@,ail.ru>

Скажите пожалуйста, где на вашем сайте можно прочитать обо всех наградах, которые получил сериал Вавилон 5?

Практически все награды и номинации сериала упомянуты на странице „История создания” раздела „Съемки” канала „Вокруг Вавилона 5”.

05/03/2005, 22:26 imhp

1. Из энциклопедии: "Минбарская Федерация никогда не производила кораблей среднего класса. Ее экономика всегда была способна произвести столько "Шарлинов", сколько необходимо для покрытия потребностей в боевых звездолетах." В связи с этим возникает вопрос о правильности этого утверждения, потому что в эпизоде "Игра огня и тени" Деленн сказала, что у минбарцев нет денег для строительства новых десдройеров для Альянса. А предполагаемый корабль соответвует "Шарлину".
2. Почему просто не строить для рейнджеров "Шарлины"?

Тут можно вспомнить поговорку о том, что обещать не значит жениться. Слова Деленн могут быть просто стандартной отговоркой, а причины — совершенно иными. Например, минбарцы просто не хотят вкладывать слишком большие средства в армию, которая подчиняется не только им, не хотят делиться технологиями и т.п. Можно придумать тысячу различных поводов.
Источником вышеприведенной цитаты являются тексты из описания неизданной игры Into the Fire, поэтому утверждение может считаться более–менее „правильным”.

03/03/2005, 19:24 Gray <aid_ion@omen.ru>

Теперь, когда переведены и опубликованы все повести о техномагах, чем вы планируете заниматься?

В ближайших планах публикация в энциклопедии полностью переработанной статьи о техномагах и перевода рассказа „Пространство, время и неизлечимый романтик”.

27/02/2005, 16:56 Zemi

Известно, что у центавриан есть такие экзотические вещи, как плачущие камни и цветы "звездные кружева". Можно узнать о них поподробнее. Или хотя бы укажите в каких эпизодах они упоминаются. Заранее большое спасибо.

„Плачущие камни” (weeping stones) упоминаются в эпизоде „Жертвоприношения”, их перечисляет в числе предметов роскоши или контрабанды торговец, пытающийся заручиться благосклонностью Лондо. „Звездные кружева” (star laces, вероятно, растение) упоминаются в эпизоде „Рожденный для пурпура”, Лондо преподносит их Адире Тэри. Заметим, что ни один из этих предметов напрямую не связан с Примой Центавра или центаврианами, но называются только как нечто, что трудно достать. Те же „плачущие камни” упоминаются вместе с семенами растения Г'Кван Эт, произрастающего только на Нарне, а вместе со „звездными кружевами” называется планета (населенный пункт?) Даво.

25/02/2005, 20:50 Wyszukiwarka <domene@dom.ru>

hay is good site

25/02/2005, 20:49 Mariusz <brak@brak.pl>

hello,
dodaj strone pozdrawiam

17/02/2005, 21:47 General Aivengo <Aivengo-2003@yandex.ru>

Уважаемые авторы сайта, что можете сказать об Изначальных(кроме того, что к ним относился Лориен)?

08/02/2005, 19:49 Gray <aid_ion@omen.ru>

Почему Warner Brozers так чураються Вавилона 5, ведь фильм прибыльный? На их месте я вёл постоянную раскрутку вместо раскрутки всякого ....вна

По словам JMS, студию интересуют только высокобюджетные фильмы с мегазвездами, все остальное, по мнению руководства, не столь прибыльно, чтобы вкладываться. (Разумеется, речь идет только о полнометражных фильмах.)

04/02/2005, 19:32 gregil <gregil@yandex.ru>

Как Гидеон сумел за 5 лет выслужится с энсина до капитана? Иванова к примеру насколько я помню получала звание командора около 13 лет

На это можно резонно возразить, что карьерный рост зависит не только от выслуги лет. И сейчас военные, да и не только военные, продвигаются по служебной лестнице с разной скоростью. Кроме того, с момента крушения „Цербера” до начала „Крестового похода” прошло не 5, а 8 лет. Но как бы то ни было, JMS подробно карьеру Гидеона не описывает, только намекает („Гонки в ночи”, библия сценариста) на некие исключительные качества, которые и позволили ему так продвинуться по службе.

31/01/2005, 11:26 Алиса Белдон

Прокомментируйте, пожалуйста: "...Корпуса пяти станций серии окрашивались в основные цвета спектра: Вавилон 1 - красный, Вавилон 2 - оранжевый, Вавилон 3 - желтый, Вавилон 4 - зеленый, Вавилон 5 - голубой..."

Это — цитата из письма JMS. Собственно, если приглядеться к тем немногим фрагментам, где мелькали корпуса предыдущих „Вавилонов”, то красный и желтый там видны совершенно отчетливо, причем красный предшествует желтому, зеленый „Вавилон 4” нам показали более чем ясно, с пятым — комментарии и вовсе излишни. Ну а шестой „Вавилон” был бы, наверное, фиолетовым.

27/01/2005, 10:26 Виктор <Victor_PVN@Rambler.ru>

Хотелось спросить, режиссер М. Стражинский собирался ли снимать фильм "Скрытые планы", как например "Третье пространство", "К оружию", "Река душ" и т.д? Случано нет ли в вашем сайте что-то вроде отрывок из Вавилона 5 как, например открытие зоны перехода или прыжок в гирперпространство или флаш фильмы?

Стражинский — не режиссер, он в основном сценарист, реже — продюсер. Все, ну или почти все, что становится известно о его планах в отношении „Вавилона 5”, появляется у нас в новостях. Следите, как говорится.
Единственный видеофрагмент, который есть на нашем сайте, — сцена взрыва станции в конце сериала. О том, почему больше ничего нет, мы уже отвечали однажды, в апереле 1999 года. С тех пор положение отчасти изменилось (загляните на старинцу „Музыка Вавилона 5”), но с видео — нет.

23/01/2005, 14:38 АНТОН <planetas@gts.lg.ua>

Уважаемые авторы. Подскажите пожалуйста, где можно найти информацию и фото всех! кораблей Древних показанных в эпизоде 'в самое пекло'.

Информации нет практически никакой (на то они и Древние), а самый прогрессивный метод получить картинки, на настоящий момент, — обратиться к добрым людям, владеющим DVD четвертого сезона, и попросить их нащелкать оттуда кадров покрасивше. Все, что появилось до выхода DVD — заведомо худшего качества (по данному конкретному поводу, разного рода промо–фотографии не в счет).

14/01/2005, 02:43 Gray <aid_ion@omen.ru>

Я слышал что ктото из актёров Вавилона подался в сенат США. Это правда?

Не то, чтобы подался, но пытался. Это был Джерри Дойл, об этом рассказывается на странице об актере нашего сайта.

10/01/2005, 21:38 Сергей

Будет ли производиться обновление текста новеллы The Shadows Within выложенной на сайте, согласно переизданию 2002 года??

Мы отвечали на этот вопрос, посмотрите архив Книги за август–сентябрь прошлого года. В двух словах: желание такое есть, конкретных планов или сроков — нет.

09/01/2005, 00:37 Vad <sovsem@sovesti.net>

Есть ли офф-лайн версия вашего замечательного сайта?
Для неторопливого чтения анализов серий, энциклопедий и статей холодными зимними вечерами перед теплым камином? :)

Мы не занимаемся распространением материалов иначе, как на этом сайте. Это правило диктуется некоммерческим характером проекта. Распространение материалов в любой иной форме подразумевает определенные затраты, а поскольку за свой счет этого никто делать не может, то возникает потребность в коммерциализации проекта, чего мы старательно избегаем уже семь лет существования этого сайта. С другой стороны, мы не принимали никаких специальных мер против копирования нашего сайта соответствующим ПО, таким, как Teleport Pro и т.п. И, разумеется, не в состоянии воспрепятствовать дальнейшему распространению таких копий.

03/01/2005, 03:15 Zatras <zatrasb5@mtu-net.ru>

Добрый день родные.
Как недавно заметил Victor в "Малой Энциклопедии Ксенобиолoгии действительно показан неправильный скриншот модифицированного разрушителя в эпизоде "Между_тьмой_и_светом" отчетливо видно что лучевое вооружение модифицировано (другой цвет). Рекомендую заменить скриншотом из эпизода. И с новым годом друзья.