Архив Книги вопросов за 1998 год Веpнyться к началу Книги Вопросов

28/12/1998, 14:23 vlad <usatu@hotmail.com>

Почему трек #5, который я скачал с Вашего сервера, совершенно
не похож на трек #5, который можно скачать по адресу
http://www.cifnet.com/~sb/Babylon5/

По досадной случайности к нам на страницу был выложен трек с другого диска. Приносим извинения и заверяем, что впредь этого не повторится.

25/12/1998, 21:04 Славян

Скажите,пожалуйста,как называются нарнские корабли которые были в первом сезоне,такие бело-синие,которыми нарны напали на колонию Центавриан,Ракишь3 помоему,хотя я не уверен... ну помните,там был племянник Лондо,и могу ли я где нибудь найти их описание на русском языке?Спасибо!

В рейде на Рагеш III нарны использовали истребители "Фрази" и своеобразный "спаренный" вариант крейсеров "Г'Кван" (два крейсера, соединенные специальным модулем и летящие "на боку"). Вообще, нарны довольно широко практикуют подобное объединение своих кораблей. Так, основой конструкции одной из их военных баз, уничтоженной Тенями, были четыре крейсера, состыкованные носовыми частями. Описания истребителей и крейсеров Нарна можно найти в разделе "Технологии" Малой Энциклопедии Ксенобиологии.

24/12/1998, 16:40 Славян

Почему на вашем сайте нет фоток:корабля лориена,нарнского дредноута,земных защитных установок,пиратских больших кораблей,истребителя дрази,нарнских зон перехода, ворлонского легкого крейсера,минбаро-ворлонского истребителя и еще кучи кораблей из сериала названия которых можно перечислять долгое время?А ведь на англоязычных сайтах я их видел,и даже видел описание этих кораблей. Надеюсь вы ответите.Спасибо.

Многое из упомянутого Вами имеется в разделе "Технологии" Малой Энциклопедии Ксенобиологии. Там есть и описания, и фотографии.

24/12/1998, 07:08 Alexander Krasnyanski <kavtig@advent.avtlg.ru>

Куда после второго сезона делась На'Тод? Считается погибшей или пропавшей без вести?

Судьбе На'Тод будет посящена часть эпизода в пятом сезоне. Если Вы не боитесь спойлеров, загляните на эту страницу.

24/12/1998, 07:06 Alexander Krasnyanski <kavtig@advent.avtlg.ru>

Откуда взялась вся эта история с тучанкью, упомянутая в "Энциклопедии ксенобиологии"?

Тучанкью описаны в четвертой новелле по мотивам "Вавилона 5", "Закон Кларка" ("Clark's Law").

24/12/1998, 07:05 Alexander Krasnyanski <kavtig@advent.avtlg.ru>

121 The Quality of Mercy
В самом начале Лондо разговаривает с неким центаврианином по видеосвязи. Мне почудилось, или ТВ-6 действительно продублировало голос этого центаврианина женским?

Очень похоже на то.

22/12/1998, 13:15 pilot

Hello!
Спасибо за ответ и извините, что устраиваю здесь что-то вроде конференции, но Майкл - мой любимый актер и ... Насчет фотографии на той стр. нет проблем, у меня есть еще адрес, где фотография получше и там тоже написано, что он бывший танцор... Если хотите, смотрите сами.
http://www.geocities.com/TelevisionCity/6936/T2Guests.html

Чтобы закрыть этот вопрос:
The Nutcracker
Birmingham Royal Ballet (BRB) eve 23/12/98
London, Lyceum Theatre booking open: 0870 6063444
The Nutcracker by Wright, Ivanov, Redmon
dancers: Zamora, Stollwitzer, O'Hare M, Peppin

Это выдал тот самый балетный сервер в ответ на запрос:
http://www.ballet.co.uk/cgi/performances_database_search/db_search.cgi?database=performances_list&dancers=o'hare
Я думаю, вы не будете настаивать, что там завтра будет танцевать "наш" О'Хара?

20/12/1998, 10:06 Pilot

Привет !
Я опять насчет Майкла.
Вы так думаете ? А если помотреть на страничку http://www.ballet.co.uk/links/dancers_brb_principals.htm то Вы поймете о чем я...

В январе мы собираемся дополнить страницы артистов выдержками из интервью с ними разных лет. Полагаем, подборка ответов "нашего" Майкла О'Хары убедит Вас, что английский танцор — не более, чем его полный тезка.
Кстати, судя по фотографии, они и не слишком–то похожи. :)

19/12/1998, 15:24 Pilot

Спасибо за ответ на прошлый мой вопрос! Только теперь я вообще ничего не понимаю. Это насчет биографии Майкла О'Хейра (О'Хары). У меня есть иная версия (тоже из интернета). Вот что известно мне о нем: родился 6 мая 1952 в Англии, городе Халл. Был танцором Королевского балета в лондонском Sadler's Wells театре. Еще у него должен быть брат Кевин. Остальное все совпадает в Вашей версией. Что Вы думаете по этому поводу?
А вот летом 1999 года Майкл и Мира Фурлан будут в Лондоне на "Telefantastique 2" July 23-25, 1999, London, England
Place: Radisson Edwardian Hotel, Heathrow
Guests: Mira Furlan and Michael O'Hare
For more information, e-mail Ali at fn62@dial.pipex.com or write to Kim Knight, 38 Rochford Avenue, Loughton, Essex, IG10 2BS, Engalnd.
Я постараюсь туда попасть и все выясню у Майкла, если конечно получится...

На это можно ответить словами небезызвестной тетушки Чарли: "Да мало ли в Бразилии всяких донов Педров?!". Другими словами, неужели в природе в один момент времени может присутствовать только один Майкл О'Хара? Если посмотреть на "нашего" О'Хару повнимательнее, то сразу становится ясно, что к балету он имеет весьма отдаленное отношение. :)

11/12/1998, 16:53 pilot

Почему Майкла О'Хейра "прогнали" с "Вавилона-5"?

О мнении самого О'Хара на этот счет см. посвященную ему страницу на нашем сайте.

11/12/1998, 00:17 Andrew <planetarium@glasnet.ru>

В финальном эпизоде 522 "Сон в сиянии" упоминается о гибели Линьера. Откуда эта информация или это очередной "пазл" Стражинского?

Вообще говоря, у нас нет такой информации, о таком факте там прямо не говорится. Тост "за отсутствующих" отнюдь не значит "за ушедших от нас навсегда".

05/12/1998, 22:49 Alexander Krasnyanski <kavtig@advent.avtlg.ru>

У минбарцев есть отдельный космофлот для каждой касты. А их десантные силы тоже составлены из всех каст? Если так, то зачем вообще нужна каста Воинов?

Отдельного флота у каждой касты нет, здесь следует говорить скорее о финансировании флота в равных долях всеми тремя кастами. Собственных вооруженных сил у кланов и каст не было со времен Валена до гражданской войны 2261 года. У Жрецов элементы как мы бы сказали боевых искусств входят в программу обучения по той же причине, по какой ламы в Тибете изучают дзю–до: через совершенствование тела — совершенствование духа. Не следует забывать также, что по минбарским меркам жрецы овладевают далеко не всеми необходимыми воину навыками. Достаточно вспомнить эпизод, когда Ленньер не уверен в своих способностях пилота и говорит, что не может выполнить сложный маневр на "Белой Звезде", потому что у него нет той подготовки, которую получают Воины. Жрецы же, пилотирующие некоторые "Звезды", в первую очередь рейнджеры, а уж потом жрецы. Представители Касты Мастеров и вовсе нигде на протяжении всего сериала не проявляют воинственности. Таким образом, армия Минбарской Федерации — это в основном Каста Воинов (нельзя, конечно, исключать, что в ее рядах могут оказаться те же жрецы в качестве врачей, например).

05/12/1998, 16:52 S'dima <sdima@mars.rags.ru>

И еще кое-что....Вот вселеная огромна и непонятно где конец?
Меня немного вводят в заблуждения первые которые как-бы были изначальными и до них никого нет. И в этой галактики и ближней. Но вот сам вопрос ....Это то что я не понимаю , ведь вселеная огромна, а там имеется ввиду то что первые были изначальными именно в этой галактике и указывается что никого больше не существовало в нее. И мне кажется это как-то очень замкнуто и такое ощущение это все это и есть вся вселенная, но ведь космос бескрайний и все как-бы вокруг бесконечно (Сомневаюся что вы поймёте...Это я немогу описать словами)

Вопрос понятен, отвечаем. :) Этот вопрос тесно увязан с вопросом, что такое Предел, неоднократно упоминаемый в сериале. Существует два толкования этого термина: метафизический и физический. Метафизическое толкование трактует Предел как своего рода абстрактную границу, означающую определенную ступень в развитии разума. Перейдя ее, цивилизация как бы переходит на иной уровень бытия и "выпадает" из доступной нам части Вселенной. Физически Предел можно истолковать как границу некоей области пространства, в рамках которой разворачивается сюжет сериала. Пространственные масштабы сериала менялись по крайней мере дважды по ходу сюжета, подробнее этот вопрос рассмотрен на странице "Галактография во Вселенной Вавилона 5" на нашем сайте. Возможно, сам Стражинский толковал понятие "Предел" двояко. Таким образом, тот же Лориен, возможно, был Древнейшим только в границах пресловутого Предела Мира на протяжении, скажем, последнего миллиарда лет. Другими словами, новый сюжетный поворот, начинающийся словами "Давным–давно, в далекой–далекой галактике..." всегда в распоряжении Стражинского. :)

05/12/1998, 16:46 S'dima <sdima@mars.rags.ru>

Может я что-то упустил ,но я не понимаю из-зи чего возникли такие конфликты между нарнами и центаврами. Я знаю что раньше нарны были рабами у центавров, но вот где начало всей этой войны между ними?
Спасибо!

Сколько–нибудь подробно причины первой оккупации никогда не излагались. Считается, что центавриан, как и Теней в свое время, привлекло в первую очередь выгодное стратегическое положение Нарна, хотя в чем именно заключается эта выгода, нигде не разъяснено. Помимо этого, центаврианам пригодились как природные ресурсы планеты, так и рабочая сила ее населения. Центавриане сочли нарнов весьма подходящими для тяжелого физического труда и для работы на малопригодных для жизни планетах. Нарнов во множестве вывозили в другие колонии Республики. Одной из таких колоний, строившихся руками нарнов-рабов, а потом перешедших под контроль Режима Нарна была колония на Рагеше III.

03/12/1998, 09:41 vlad <cotto@chat.ru>

Прочел у Вас, что Стражинский снял несколько измененную версию пилотного фильма "The Gathering". Пожалуйста расскажите об этом подробнее. Сможем ли мы увидеть или купть эту версию фильма? От себя Вам огромное спасибо за быстрые и исчерпывающие ответы.

Новый вариант был сделан специально для TNT. Харлан Эллисон неоднократно говорил, что львиная доля ответственности за недостатки пилота лежит на его режиссере Ричарде Комптоне.

В фильм внесен ряд существенных изменений:

  • Были переработаны все сцены со спецэффектами.
  • Полностью замено все музыкальное сопровождение; в первом варианте музыка была написана Стюартом Коуплендом (кумовство, семейственность), для нового варианта свою версию сделал композитор сериала Кристофер Франк.
  • Было переснято и добавлено несколько сцен.

Самый яркий пример измененной сцены — разговор между Синклером и Сайкс о Битве на Рубеже:

Синклер собирает вещи для депортации на Ворлон. Он натыкается на свою медаль и швыряет ее через всю комнату. Она ударяется о стену, едва не угодив в только что вошедшую Кэролин.

    С и н к л е р: Черт возьми, Кэролин! Дайте мне корабль и отпустите, чтобы я рисковал лишь собой — и все будет отлично! Если я попаду в беду, я сам справлюсь. Но здесь... я не могу.

После чего сцена продолжается так, как она была показана в первой версии пилота, но на нее теперь накладываются воспоминания Синклера, показанные в эпизоде "И небо, полное звезд", а так же музыкальная тема Битвы на Рубеже. Окончание сцены:

Кэролин призывает Синклера сражаться.
    С и н к л е р: Ты не слушала меня? Все мои пилоты погибли. Я не могу допустить, чтобы подобное произошло вновь.

    К э р о л и н: Разве речь об этом, Джефф? Ты смирился с этим из–за чувства вины? Потому что думаешь, что история повторяется? Твои пилоты решили отправиться на Рубеж. А мы решили прилететь сюда. Это наши решения. И рискуем мы. А не ты. Если ты хочешь остаться и разобраться с этим, мы с тобой. Просто делай то, что считаешь правильным.

Изменения в других сценах:

  • Проходя через казино, Синклер предупреждает мужчину, который пытается соблазнить инопланетянку, что женщины этой расы имеют привычку съедать своих мужчин.
  • Синклер разрешает сложную ситуацию, связанную с захватом заложника на таможне (террорист — торговец Прахом).
  • Такашима предлагает доктору Кайлу кофе, незаконно выращенный в гидропонных Садах (ср. со сценой, где то же самое делает Иванова).
  • Кэролин требует ответа от Деленн, почему та воздержалась во время голосования по вопросу депортации Синклера.
  • Деленн спасает Гарибальди, когда убийца–минбарец срывает с Майкла кислородную маску в Инопланетном секторе.
  • Были убраны инопланетяне, находившиеся за прозрачными стенами (сцена, где Синклер проводит Литу по станции).
  • Была переснята знаменитая сцена с "рукой" Коша (руку сделали светящейся).

Кроме того, по требованиям PTEN, первоначальная версия пилота была разбита на 9 действий, а новая — лишь на шесть, так что каждое действие стало длиннее.

На настоящий момент нет никаких сведений о сроках выхода обновленной версии на кассетах.

Поскольку ТВ-6 не собирается повторять "Вавилон 5" с начала, этой новой версии мы, скорее всего, не увидим.

30/11/1998, 12:46 vlad <cotto@chat.ru>

Почему Вы обрываете Soundtrek'и по середине. НЕ могли бы Вы этого не делать, а то весь кайф теряется. Если не можете, то хоть объясните причину такого безобразия.

Альбом выкладывается, как вы могли заметить, не по сюитам, а по трекам на CD. В основном такой подход продиктован соображениями экономии дискового пространства на сервере (оно у нас, к сожалению, не резиновое). Самый большой по объему трек имеет размер около 7 МБайт, тогда как самая короткая из сюит на диске ("Mind War") — 6 МБайт. "Кризалис" и "Парламент Мечты" занимают по 17 МБайт каждая, "Геометрия Теней" — 16 МБайт. Таким образом, мы не сможем, увы, выложить целиком ни одну сюиту, кроме "Mind War", а потому мы приняли решение выкладывать диск по трекам. Мы понимаем, разумеется, что это решение имеет свои недостатки, но ведь это все же лучше, чем ничего, не правда ли?

30/11/1998, 09:30 Vlad <cotto@chat.ru>

На Ваш сайт набрел случайно в Ramblere. Понравился с первого взгляда (странички) и наверно навсегда. Только одно замечание. У Вас почемуто нет ни видео фрагментов, ни хотя бы ссылок где их можно скачать. Примите меры.

Какое–то время назад такие ссылки у нас были, но в августе месяце по Сети "как будто Мамай прошел", по выражению известной личности. Warner Brothers учинили форменную охоту на ведьм и под предлогом защиты своих авторских прав вынудили закрыть большинство сайтов, на которых были видеоролики с кадрами из сериала длиннее 15 секунд. Так, например, их жертвой пал сайт ISNnetwork. Кое–где на отечественных сайтах имется отдельные ролики, см. например сайт Гр. Шмерлинга Babylon 5: What's further? В принципе, если мы сможем преодолеть проблему нехватки дискового пространства, не исключено, что видеоклипы появятся и у нас.

28/11/1998, 11:42 Alexander Krasnyanski <kavtig@advent.avtlg.ru>

По поводу In The Beginning:
Почему минбарцы именно сдались? Разве они не могли просто предложить мирное соглашение?

Цитата из новеллы Питера Дэвида "В начале":

    М о р а н н: А что с самими людьми? Мы приостановили нападение. Но что теперь? Что мы скажем?

    Д е л е н н: Мы скажем им, что... мы капитулируем.

    М о р а н н (перекрикивая остальные возмущенные голоса): Капитулируем?! Мы минбари! Капитуляция — признак слабости. Капитулировать перед людьми? Мы будем выглядет слабыми, неуверенными в себе. У нас есть...

    Д е л е н н: Есть что? Репутация? Посмотри на то, что произошло, Моранн. И все вы, посмотрите. Взгляните на то, что мы сделали. Нарушили наш самый священный закон до степени, которую даже невозможно представить. Пытали и мучили того, кто несет в себе душу Валена. Валена!
    Ленонн предостерегал нас, но мы не верили. Наша собственная совесть предостерегала нас, но мы вновь не верили. А теперь вас беспокоит, как наша капитуляция будет воспринята людьми, остальной частью Галактики. Как это будет выглядеть. Во имя Валена... (она указывает на Синклера) Во имя него подумайте о том, что вы говорите! Подумайте, каковы ваши приоритеты! Мы падаем в бездну, Моранн! Мы тонем во тьме, душа нашей расы стала черной и запятнанной, возможно, ей уже не удастся очиститься, а вы обеспокоены тем, как что–то будет выглядеть?
    Это единственный путь, Моранн. Если это оскорбляет твою воинский дух, твою воинскую гордость... что ж, это хорошо. Это оскорбляет и мою городость, и я не виновна не менее вас. Пусть Галактика задается вопросами. Пусть каждая разумная раса спорит до конца времен о том, почему минбарцы капитулировали перед достижением триумфальной победы. Пусть называют это милосердием, пусть называют трусостью, пусть называют одной из величайших тайн нашей эпохи. Меня это не заботит. И не должно заботить и вас. А теперь отправьте послание Земному правительству, и да сжалится Вален над всеми нашими душами, ибо мне неведомо, кто еще может простить их.

20/11/1998, 16:28 Лира <s002197@tversu.ru>

Какой строй был на Минбаре до появления Валена и на много ли он изменился после его (Валена) появления?

Судя по новелле "Грезить в Городе Печалей", кастовая система в минбарском обществе сложилась задолго до появления Валена. В целом она больше всего напоминала кастовую систему Древней Индии (вероятно, именно древнеиндийское кастовое общество послужило ее прототипом). На Минбаре главенствовали касты жрецов и воинов (браминов и воинов в индийской терминологии), в подчиненном к ним отношении находилась Каста Мастеров (в оригинале Workers, что можно перевести и как "ремесленники", тогда мы получаем буквальное совпадение с Древней Индией), причем многие жрецы и воины вообще не считали ее отдельной кастой, а ее представителей держали за своего рода "деклассированных элементов". Главным деянием Валена в отношении общественного устройства было провозглашение равенства всех трех Каст и создание единого для всех правительства (Серого Совета) с равным представительством. Вален считал это первым шагом на пути к полному упразднению каст и созданию единого общества, но не успел реализовать эти планы.

19/11/1998, 15:38 Лира <s002197@tversu.ru>

Когда появилось первое упомянание о рейнджерах, каковы были их функции и менялись ли они (функции) на протяжении лет?

Первые упоминания о рейнджерах относятся к началу 1230–х годов, когда на Минбаре появился Вален. Более подробно о рейнджерах рассказано здесь.

18/11/1998, 11:51 Олег

Привет дорогой сайт.
К счастью дрож в руках прошллааа (ПоЧтИ) и теперь в полнам здравии (пОччти) сел написать вам вопросик т.к. не хочу годать какие актеры принемавшие участие в 4 сезоне
Bавилона 5 будут сниматся в 5 сезоне телесериала.

Состав исполнителей почти не изменился, за исключением ушедшей из сериала Клаудии Кристиан. Вместо нее (и ее персонажа) теперь снимается Трейси Скоггинс (капитан Элизабет Локли).

13/11/1998, 10:41 Олег

Привет уважамый сайт.Извените за очяпятку (руки дрожат) т.к.
очень рад приехав в Питер и сев за компьютер обнаружить что ваш сайт на месте ,кстати очень хороший, много
новогоогог,,,чертдрожат", и интересного ,КРУТО,
БОЛЬШОЕ вАм СпАсИбО

05/11/1998, 12:36 Светослав

Я тут первый раз! И нечего не понимаю!

Вы попали на сайт, посвященный телесериалу "Вавилон 5" и другим фильмам и сериалам, действие которых происходит в той же Вселенной, созданной Дж.М. Стражинским. Материалы сайта разделены на три больших раздела, которые его авторы называют каналами. Раздел "Вселенная" посвящен описанию Вселенной Вавилона 5 в целом и отдельных ее частей (населяющие ее расы разумных существ, их наука и техника и т.п.). Раздел "Хроники" — телесериалам и фильмам, снятым об этой Вселенной (их краткое содержание с иллюстрациями, комментарии). В разделе "Вокруг" собраны материалы, непосредственно связанные с сериалом, но не вошедшие по тематике в два других раздела: о съемках сериала и фильмов, последние новости, конференция, в которой сериал обсуждают и прочее.

23/10/1998, 19:38 S'dima <sdima@mars.rags.ru>

Хорошый сайт !!!
Даже очень!
Очень интересно и есть ссылки на другие сайты про вавилон!
крутец

19/10/1998, 16:52 John

422
Почему люди станут так похожи на ворлонцев
через 1000000 лет ?

Во–первых, почему люди, а во–вторых, почему на ворлонцев?

19/10/1998, 08:40 ИГОРЬ ВИТАЛЬЕВИЧ МАМОНОВ <ОDESSA@MMK.RU>

ПОСЛЕНЯЯ СЕРИЯ С УЧАСТИЕМ КОМАНДОРОМ ИВАНОВОЙ! КАК ОНА ПОГИБЛА?

Командор Иванова не погибла, в чем легко убедиться, внимательно перечитав эпилог в описании эпизода "Восходящая звезда".

21/09/1998, 20:44 S░adow Z

Вспомнил :)
Особенно классные баннеры реламы вашего спонсора
типа Бревари :)) Мне это очень нравиться . По больше бы
такой рекламы.

21/09/1998, 20:32 S░adow Z <pcshadowz@hotmail.com>

Спасибо вам , у вас очень хороший сайт, все так зделано
здорово, мне очень нравиться. Осообено меню сделаное в
виде компьютера.

10/09/1998, 06:09 будаев александр <bilgates@chat.ru>

cкажите пожалуйста есть ли в сети сайт(на русском) где бы расказывалось о
дилгарской войне(или англоязычный).кинте ссылочку буду признателен!

Hа настоящий момент абсолютно достовеpнyю инфоpмацию о Дилгаpской войне можно почеpпнyть исключительно в эпизоде "Hесyщая смеpть". Отдельные yпоминания о событиях вpемен этой войны есть в новелле "Гpезить в Гоpоде Печалей".

08/09/1998, 05:33 будаев александр <bilgates@chat.ru>

скажите пожалуйста как вы думаете на каком уровне согласно
классификации уровня технологического развития находится мы сейчас?
я считаю что на уровне Aтомной/Nнформационной эры.

Мы согласны. :)

07/09/1998, 07:16 будаев александр <bilgates@chat.ru>

посещали ли врии землю наряду с серыми?(по информации бюро 13 звездная палата они упоминаются), но в энциклопеддии ее нет.
интересно узнать у вас

Если внимательно пpочитать статью о вpииях в Энциклопедии, то в pyбpике "Кyльтypа" можно обнаpyжить пpямое yказание на то, что вpии действительно бывали на Земле. Источник: "Официальный пyтеводитель".

02/09/1998, 06:44 будаев александр <BILGATES@CHAT.RU>

скажите адрес страницы где говорилось о этапах колонизации
и болезнях по ссылкам не нахожу,буду прзнателен.

Это статьи из Пpиложений к Малой Энциклопедии Ксенобиологии.

05/08/1998, 23:45 дима <sdima@mars.rags.ru>

Как Гарибальди не погиб когда оказался в корабле Теней?

Человек, оказавшийся в коpабле Теней, отнюдь не всегда немедленно погибает. Если бы люди оказались "несовместимы" с этими аппаpатами, Теням вpяд ли yдалось использовать землян в качестве пилотов. Кpоме того, Тени стpемились не yбить Гаpибальди, а захватить его в плен, так что пpиняли соответствyющие меpы.

30/07/1998, 21:33 Кася

Где был во время действия "Третьего пространства" м-р
Гарибальди? (или "Где был м-р Д.Дойл во время съемок этого фильма?")

К сожалению, это один из тех вопpосов, на котоpый пока нет yдовлетвоpительного ответа. Многими yже отмечалась не слишком yдачная вpеменная пpивязка этого фильма к сеpиалy, об этом говоpится и в анализе "Тpетьего пpостpанства". По всей веpоятности, полное отсyтствие Гаpибальди в фильме, как и новая фоpма Зака, есть сценаpные недоpаботки.

28/07/1998, 21:06 Dima

Сколько всего примерно расс в вселенной вавилона5

Если верить подсчетам автора Энциклопедии Ксенобиологии, то рас всего 76 (75 рас указаны в разделе "Разумные" и еще одна новая раса фигурирует в пятом сезоне). Кроме того, еще одна, как минимум, раса — один из главных героев нового фильма TNT "Третье пространство". Но поскольку она обитает вне нашего пространства и данных о ней практически нет, то включение ее в общий список нам представляется пока преждевременным. Таким образом, можно сказать что во Вселенной Вавилона 5 пока насчитывается 76 + 1 раса.

13/07/1998, 00:37 Гекла

Объясняют ли создатели сериала то, что инопланетные рассы даже между собой обычно говорят на английском языке?

Вкратце Стражинский сам объясняет это так: да, на самом деле в разговорах между собой инопланетяне говорят на своем родном языке, но мы слышим английскую речь по той же причине, по какой на английском говорят немцы в фильмах о Второй мировой. Конечно, технически можно было бы снять диалоги на их родных языках, а перевод дать субтитрами, но это сильно повредило бы самому сериалу, специфика телефильмов не позволяет так делать.
От себя мы можем добавить, что на самом деле авторы фильма непоследовательны в этом вопросе, поскольку в сериале есть сцены, где используется один из трех подходов: инопланетяне говорят на своих родных языках и их не понимают ни персонажи–земляне (если только они не знают этого языка по сюжету), ни зритель (сцена из первого сезона, когда Гарибальди задерживает нарна, продававшего оружие пиратам); разговор ведется на чужом языке, но с субтитрами (диалог Синклера и Деленн на борту "Белой звезды" в "Войне без конца"); и, наконец, когда разговор на инопланетных языках просто приводится на английском. В конечном счете, такая непоследовательность, по–видимому, действительно продиктована спецификой телесериала.
Подробнее о языках инопланетян и их использовании в сериале можно узнать с помощью поисковой машины Lurker's Guide, задав в качестве ключевых слов "alien and language" и выбрав в качестве области поиска все ответы Стражинского ("All of the jms posting archives").

09/07/1998, 03:32 Гекла <zeram@com2com.ru>

Были ли в сериале показаны "земные" домашние животные (не считая устных упоминаний), а также нечто похожее у других рас?

Если не считать таpаканов в апаpтаментах Лондо, заpга, гpайлоpа и заглота, то дpyгих домашних животных живьем в сеpиале как бyдто не было. Хотя возможно, что заглот — pазyмное сyщество, но с очень низким ypовнем pазвития.

01/07/1998, 14:22 Макс

что сказал Шеридан Делен ,что она отвернулась

Ответ (и довольно подробный) на этот вопрос можно найти в описании следующего эпизода.

25/06/1998, 14:52 Эдуард

Добрый день / утро / вечер! Совершенно случайно "налетел" на ваш сайт — отлично сработанная штука! Кладу в Favourites. За дизайн отдельное спасибо. А уж полезных сведений о любимом сериале... Короче, молотки!

18/06/1998, 11:54сергей

В самом начале "ВСТРЕЧИ" минбарец отравляет Коша Лита говорит что его отравили через руку но за весь фильм я не видел рук у варлонцев немогли бы вы объясрить как это могло быть? Спасибо!

Этот же вопрос, но в несколько ином ракурсе, чуть ранее уже поднимался. Вкратце, можно ответить, что это один из самых больших проколов Стражинского во всем сериале, несмотря на то, что сам JMS упорно это отрицает, а в новой редакции "Встреч", снятой для TNT, этот фрагмент даже специально перемонтировали, сделав руку Коша светящейся. Подробней этот вопрос обсуждался в нашей конференции, ссылку на соответствующую ветку дискуссии см. ниже.

06/06/1998, 19:54 Олег

Пишет вам ваш рдной БЛУДНЫЙ сын Олег, который так Давно вам не писал. И вот вновь и вновь я задаюсь вопросом: Где,е-мое, можно найти самые БОЛЬШИЕ и КРУТЫЕ pictures Вавилона 5, да и другой техники тоже. БОЛЬШОЕ С-П-А-С-И-Б-О-О-О-О-О-О!!!!! БЛИН.

Некоторое количество количество изображений техники из "Вавилона 5" можно найти у нас (посмотрите в разделе "Технологии" Малой энциклопедии ксенобиологии (не все они анонсированы в соответствующих статьях, но сслыки там на них есть, например в статье "Фрегаты класса "Омега" таких ссылок 3) или в статье "Галерея Вавилона 5" раздела "Достопримечательности".). Возможно, через некоторое время на канале "Вокруг Вавилона 5" мы сделаем отдельный индекс таких изображений на нашем сайте.
Ссылки на некоторые сайты с большими подборками таких изображиний и ссылок на сайты аналогичного содержания можно найти в нашем списке ресурсов.

31/05/1998, 21:28 Shadow Z <mailbox3@chat.ru>

Очень хороший сайт, особенно первые две страницы сделаны очень хорошо и карта навигации с Эпсилоном 3 и заставка сначала когда входиш тоже хороша. Спасибо вам за Вашу хорошую работу. Сайт мне очень понравился. Только жалко пока ничего нет про мой любимый Z'Ha'Dum.

Статья о За'ха'думе опубликована в разделе "Достопримечательности" Малой энциклопедии ксенобиологии. Иллюстрации к ней мы постараемся добавить в ближайшие дни.

16/05/1998, 00:38 Олег

Люблю я ваш сервер.Так люблю что вновь и вновь хочу написать вам вопрасик. Хотелбы я знать побольше о Шеридане, о его детстве, родителях, да и вобше чем БОЛЬШЕ тем лучше. Спасибо.

Мы полагаем, что сумеем удовлетворить Ваше любопытство, когда начнем публикацию раздела "Личные дела" Малой Энциклопедии ксенобиологии, для статей которого сейчас ведется подбор материалов, ибо оригинальная версия этого раздела слишком скудна и мы сочли необходимым существенно ее пополнить. Но на это, как Вы понимаете, требуется некоторое время. Пока, в качестве временной замены, предлагаем Вам посетить англоязычный сайт The John and Delenn Home Page.

15/05/1998, 11:09 Аюр

Огромное всем здрасьте! Вспомнил. Почему в "Вначале" посла Коша тяжело ранил один человек ,а нового посла немогли прибить целое подразделение службы безопасности? Еще вы собираетесь создавать Личные дела и все остальное?

Вероятно, Вы имеете ввиду историю с послом Кошем в пилотном фильме "Встречи", поскольку если в двухчасовом фильме TNT "Вавилон 5: В начале" Кош и действовал, то не в роли посла на Вавилоне 5. Что же касается Вашего вопроса, то он совсем не так прост, как может показаться на первый взгляд. По этому поводу в конференции нашего Проекта даже завязалась небольшая дискуссия, с которой, мы полагаем, Вам будет интересно ознакомиться.
Что же касается Вашего второго вопроса, то ответ будет безусловно утвердительным. Уже сейчас у нас началась публикация ранее не переводившегося раздела Малой Энциклопедии ксенобиолгии "Приложения". Как мы уже писали на этой странице ранее (или ниже), следующим в наших планах публикации Энциклопедии стоит раздел "Личные дела".

14/05/1998, 06:58 Будаев Александр <i962baa@mail1.kemsu.ru>

Скажите пожалуйста, по данным классификации уровня технологического развития. На каком уровне технологий находится Земля сейчас?

Если исходить из классификации, принятой в Малой Энциклопедии ксенобиологии, то к 2258 году человечество находилось на уровне развития, соответствующем Звездной Эре. Если новый Межзвездный Альянс выполнит свое обещание о предоставлении землянам гравиметрических технологий, то человечество сможет совершить скачок сразу в Гравитационную Эру.

12/05/1998, 01:14 ОЛЕГ

Выстрел который произвели в сторону ГАРИБАЛЬДИ предназначялся ему или комуто другому? Спасибо.

10/05/1998, 00:58 Олег

А почему в будушем коллония телеатов востанет и возьмет Гарибальди в заложники?

Это очень близкие вопросы. Ответы на них можно найти в нашем описании 510 эпизода "Хроник" "Как феникс из пепла", если только Вы не боитесь спойлеров к пятому сезону.

10/05/1998, 01:06 Олег

Совсем забыл спросить, а почему б вам не взять да и выдать список The Best of серверов посвещенных Babylon 5? СПАСИБО!!!

На самом деле такой список у нас уже есть на канале "Вокруг Вавилона 5". Мы называем его Тропами Разума.

07/05/1998, 10:07 Аюр

Что случится с другими расами? Почему они не помогут Земле?

Информации в "Разрушении падающих звезд (Деконструкции заходящих звезд)" решительно недостаточно, чтобы делать какие–либо выводы о происходящем с другими расами не только через 500, 1000 или тем более миллион лет, но даже через 100 лет, в 2362 году.

03/05/1998, 03:08 Юлия <asd@dsf>

Кто будет следующим президентом на Земле после Кларка?

На самом деле ответ на этот вопрос уже прозвучал в эпизоде "Восходящая звезда". Следующим президентом de facto стала одна из представителей Российского Консорциума в Сенате Сьюзан Лученко.

30/04/1998, 22:32 Афремов,А,С <safr@sampo.karelia.ru>

Мне нужны чертежи всех кораблей в сериале babylon5

Ну поскольку настоящих чертежей, очевидно, нет в природе, то лучшее, что мы можем предложить в качестве их замены — трехмерные модели. Один из самых полных списков трехмерных моделей различных аппаратов из сериала можно найти на сайте Babylon 5 3D Objects. Модели представлены там в различных форматах, преобладают файлы формата Light Wave.

27/04/1998, 18:53 Crush

Есть ли где–нибудь полная информация о кораблях? И как насчет большего числа скринов?

Этот вопрос требует развернутого ответа.
На наш взгляд, единственным (пока) каноническим источником технических данных о кораблях можно назвать только "Официальный путеводитель" от Sierra On–line. Все остальные источники в большей или меньшей степени основываются на фантазии их авторов. Возможно, где–нибудь в Интернете существует некий сайт, на котором разработчики спец. эффектов для сериала опубликовали более полные сведения, но нам он неизвестен. Практически все данные из "Официального путеводителя" попали в нашу версию Малой Энциклопедии Ксенобиологии. Следует учитывать, что в этой версии фактически объединены данные из двух источников, при этом между ними могут иметь место некоторые противоречия. Например, длину фрегата класса "Омега" автор оригинальной версии Энциклопедии считает приближенно равной 256 метрам, тяжелый крейсер класса "Гиперион", как следует из "Путеводителя", имеет длину 1188,7 метра. Многие же считают, что видимые размеры фрегатов в сериале ненамного уступают видимым размерам крейсеров, откуда делают заключение, что длина фрегата указана неверно. Кроме того, не стоит забывать, что все это в конечном счете — научная фантастика, а потому требовать наличия в природе сборочных чертежей той же "Фурии" было бы по меньшей мере странно.
В Интернете имеется значительное количество сайтов, посвященных исключительно разного рода изображениям и моделям звездолетов и др. техники из "Вавилона 5". Ссылки на некоторые имеются в нашем списке ресурсов. "Нельзя объять необъятное", а потому невозможно собрать все материалы такого рода на одном сайте.
Авторы сайта были бы очень благодарны, если бы кто–нибудь прислал нам (или подсказал, где взять) качественные изображения нарнского дредноута класса "Бин'Так" и минбаро–ворлонского истребителя "Хел'за". (Варианты из оригинальной Энциклопедии не предлагать.)

27/04/1998, 17:35 Crush

Почему дрази стал сотрудничать с Кларком?

Вероятно, потому что за это ему заплатили. Святость и чистота помыслов и поступков не свойственна иным расам точно так же, как это не свойственно человечеству в целом.

27/04/1998, 11:16 Аюр <ayur@chart.ru>

Сохранятся ли главные персонажи в "Крестовом походе"?

Практически всю имеющуюся на настоящий момент у нас информацию об этом проекте можно найти на странице, посвященной этому новому сериалу.

21/04/1998, 08:38 катя <chechnevdom@glasnet.ru>

За кого Нерун отдавал жизнь, за касту или за Делен?

Развернутый анализ эпизода вы можете прочесть на нашем сайте. Там в числе прочих обсуждается и этот вопрос.

18/04/1998, 18:25 boris <saksonov@usa.net>

Эпизод 410. Как переводится "ву ху" с минбарского?

Небольшой фрагмент чата со Стражинским:

Moderator: Q: <PlaidLad> to <Moderator>: JMS, is it true that 'woo hoo' means 'two minutes' in minbari?
JMStraczynski: .................................................no.

17/04/1998, 08:32 катя <chechnevdom@glasnet.ru>

Деленн телепатка или обладает какой—то другой способностью?

Нет, она как будто не обладает какими–либо экстрасенсорными способностями.

16/04/1998, 13:21 Uncle Sam <blower@chat.ru>

Будут ли проведены все минбарские процедуры, которые Делен хочет провести перед свадьбой с Шериданом? Thanks a lot.

JMS решил пощадить Шеридана...

11/04/1998, 10:08 Denis

Здорово! Меня интересует кто создавал спецэффекты в сериале? Какие проекты еще были осуществлены этой командой? Спасибо.

Спецэффекты к 1–3 сезонам делала Foundation Imaging под руководством Рона Торнтона, а к 4–ому — Netter Digital Entertainment, которой руководит Дуглас Неттер. Смена компании произошла из–за финансовых проблем, в том числе и потому, что Foundation Imaging стала работать над сериалом "Star Trek: Voyager" и не могла выделить достаточно квалифицированных специалистов для работы над "Вавилоном 5" (такова версия Стражинского).

08/04/1998, 00:53 Олег

Это правда что скоро на рынке появится игра BABYLON 5 выпушеная компанией Sierra On-Line?

В нашем списке ресурсов есть адрес сервера Sierra On–Line, посвященного этом проекту. Подробности можно узнать там. Некоторое время назад в Москве в магазинах "Белого ветра" продавался (а, возможно, и сейчас продается) первый продукт из этой серии: "Официальный путеводитель по Вавилону 5 Дж. Майкла Стражинского". В него входят два компакт–диска: один — собственно, путеводитель, другой — саундтрек к фильму (композитор — Кристофер Франк). Цена: 380 рублей новыми.

02/04/1998, 17:42 А.А. <alex@cb.tver.ru>

По каким критериям и как выставляются отценки,напечатанные в анализах к сериям???

Это не оценки, а рейтинг эпизодов Poll 5 среди зрителей, составленный на основе опроса пользователей Интернет. Подробней о системе рейтинга Poll 5, см. на сервере Lurker's Guide.

30/03/1998, 22:02 Alexey <alexniko@hotmail.com>

Где можно купить, выписать, скачать или что еще все книги Вавилон 5

Через Интернет все книги можно заказать у Amazon Bookstore. Наилучшие результаты поиска в их каталоге достигаются запросом "Babylon 5". При этом обнаруживаются все 9 новелл и другие издания. Мы готовим специальную страницу о том, как можно заказать эти книги из России БЕЗ кредитной карточки.

29/03/1998, 12:28 борис <saksonov@usa.net>

написана ли книга по сериалу

По сериалу написаны 9 книг, по три новеллы к каждому из первых трех сезонов, и выпущена серия комиксов "Тени: прошлое и настоящее". Первый сезон: "Голоса", "Обвинения", "Клятва крови". Второй сезон: "Закон Кларка", "Прикосновение твоей Тени, шепот твоего имени", "Предательства". Третий сезон: "Тень внутри", "Личные планы", "Грезить в Городе Печалей".

28/03/1998, 09:29 sanjeev <ayur@chat.ru>

В "Войне без конца ч .2" после встречи Лондо и Шеридана, Лондо зовет Г'Кара. Что делает Г'Кар на Приме Центавра?

События на Приме Центавра происходят в 2278 году. За 28 лет взаимоотношения между этими персонажами могли значительно измениться... Подробней см. анализ второй части "Войны без конца".

21/01/1998, 16:34 Alexey A. Popoff <pvax@glas.apc.org>

Откуда взялась зона перехода (jump gates) неподалеку от Захадума? Имеются ввиду те ворота, через которые ускользнул Г'Кар, преследуемый истребителями Теней (серия 201). Были ли они установлены "Икаром"? Или та планета была вовсе не Захадумом?

Ответ можно прочитать здесь.