Джеффри Синклер

Майкл О'Хара (1952–2012) О'Хара родился 6 мая в Чикаго. Он учился в Гарварде, занимался в основном английской литературой и получил диплом престижнейшей Julliard School of Drama. О'Хара снимался в главных ролях художественных фильмах By A Thread, The Promise and Ambulance. На телевидении он работал с Ричардом Кренна (A Case of Deadly Force), Анжелой Ландсбери (The Rage of Angels: The Story Continues), Вильямом Кондрадом (Keefer). Также он принимал участие в съемках различных телесериалов, среди которых T.J. Hooker, "Закон и порядок", "Тайны семьи Колби". Трижды О'Хара получал главные роли в спектаклях на Бродвее: A Few Good Men, Man and Superman, "Игpоки". Спектакль по пьесе Брехта "Галилей", где О'Хара также исполнял главную роль, был признан одной из десяти лучших постановок. За исполнение роли в пьесе "Оттенки коричневого" Майкл получил премию Афpо–амеpиканского театрального сообщества. Фрагменты из эпизодов "Вавилона 5" с участием этого актера были использованы в фильме TNT "В начале".

О'Хара довольно рано начал интересоваться актерской профессией. Как оказалось, здесь большую роль сыграли гены:

О'Хара: В детстве я привык смотреть фильмы с моим отцом, и он всегда объяснял мне, как актеры используют глаза, мимику и т.д., чтобы произвести впечатление на зрителя. Мой отец в юности был очень увлечен театром, так что подобная страсть досталась мне по наследству. Поначалу я поступил в колледж. После окончания учебы я отправился в Нью-Йорк, но поначалу решил задержаться в Гарварде, который расположен неподалеку.

Во время учебы в Гарварде О'Хара занимался английской литературой и ездил по стране вместе с Glee Club. Он побывал и в Европе и даже выступал перед самим папой римским.

О'Хара:У меня есть музыкальный фрагмент Леонарда Бернстайна, посвященный мне и Harvard Glee Club. Это небольшая пьеса, которую мы пели. Моя мама до сих пор хранит оригинал этих нот.

Изведав успех на сцене, О'Хара решил покинуть Гарвард и направился в Нью-Йорк, где поступил в престижнейшую Julliard Scool of Acting, где занимался с величайшими актерами и педагогами. Cвою первую роль Майкл сыграл в мюзикле "Добрые вести" - то была роль футбольного игрока.

Теперь, уже попробовав себя в различных жанрах, как на театральных подмостках, так и в кино и на телевидении, О'Хара считает, что в каждом из этих видов искусства есть своя привлекательность.

О'Хара: Я не отдаю предпочтения телевидению, кино или театру. У каждого свои требования и сложности. На сцене вы имеете возможность непосредственно общаться с аудиторией, этому невозможно найти замену. Зрители - это еще один персонаж в пьесе, которую вы играете на сцене. В зале публика находится дальше от вас, поэтому вы должны показать им, куда он должны смотреть. В кино и на телевидении проблему фокусировки разрешает камера - зритель смотрит туда же, куда и камера. На сцене вы должны своим голосом и телом показать, где находится фокус, чтобы публика знала, на что следует обращать внимание, а на что - нет.

Камера же способна уловить самые незначительные нюансы. Вы можете играть очень тонко, на сцене это невозможно. Так что телевидение и кино тоже имеют свои преимущества.

Будучи довольно известным актером, Майкл хочет попробовать себя в качестве сценариста и режиссера - он даже записался на курсы сценаристов [сведения про курсы сценаристов мы прочли в электронном журнале "Зокало", где приводилось выступление актера на одном из съездов. Однако, по словам жены Майкла Рут, эта информация неверна. Мы благодарим за уточнение Kate - BB5]. Но, несмотря на желание еще сильнее загрузить себя работой, О'Хара умеет отдыхать. Обычно он уезжает на остров Беквиа, расположенный в архипелаге Сент-Винсент и Гренадины в южной части Карибского моря. Во время отдыха он больше всего любит читать и ловить рыбу. Среди его любимых писателей - Водсворт, Шекспир, О'Нейл. Особо О'Хара выделяет психолога Скотта Пека:

О'Хара: Его книги помогли мне изменить свое отношение ко многим вещам. Я нашел в них множество отличных советов, связанных с духовной жизнью. С этой точки зрения моя жизнь значительно изменилась за последние несколько лет. Во многом это повлияло на мою игру.

О'Хара: Я не увлекался научной фантастикой и мало знал о ней, хотя мой сын очень любит этот жанр, и я привык ездить вместе с ним на съезды, посвященные книгам с комиксами. Помню, я никак не мог понять, о чем идет речь, когда он впервые попросил у меня 20 долларов на комиксы. Я всегда полагал, что они стоят доллар и 25 центов. И тогда сын объяснил мне кое-что в отношении научной фантастики. По иронии судьбы я получил работу, напрямую связанную с научной фантастикой. Но сам я плохо в ней разбираюсь. В детстве я читал Жюля Верна.

Однако, несмотря на некую удаленность О'Хара от телевизионной фантастики, Майкл был приглашен на прослушивание.

О'Хара: Я прошел пробы. Они записали сыгранную мною сцену на кассету и отправили в Калифорнию. Потом мне позвонили из Калифорнии и предложили вновь пройти пробы, но уже там.

В результате после второй пробы Майкл О'Хара был утвержден на роль командора Синклера, оставившего неизгладимый след в душах множества поклонников сериала. Видимо, причина столь сильной любви к этому персонажу связана в первую очередь с отношением самого актера к своей роли. Дело в том, что в работе над новой ролью Майкл пытается узнать всю подноготную о персонаже, стараясь прояснить его историю, успехи и неудачи, чувства и мысли. Скорее всего, именно поэтому он стал единственным актером, которому Стражинский отдал так называемую "библию" - книгу, куда были собраны все наброски, идеи, предложения и т.д. О'Хара настолько профессионально относился к своей работе, что даже просматривал "ежедневки" - начерно смонтированные фрагменты сцен, отснятых за день, - чтобы увидеть, что как следует изменить свою игру, чтобы достичь большего эффекта.

О'Хара: Синклер является одной из моих самых любимых ролей. Я очень много вложил в нее. И она оказала большое влияние на мою карьеру. Необыкновенно интересно играть настоящего героя. Если что-то случалось с ним, это происходило и со мной - во всяком случае, так мне казалось.

В этой роли очень много от меня самого. Я не настолько привлекательный человек, как командор Синклер: он совершенно выдающаяся личность. Но я попытался внести в него нашу веру в честь и порядочность, чувство долга и готовность жертвовать собой во имя общего блага. Кроме того, оба моих брата служат во флоте: один капитан, а другой - лейтенант.

Я пытался сделать персонаж таким, чтобы ему верили. Показать глубокие внутренние переживания, связанные с посттравматическим стрессом, его чувство вины перед друзьями, что погибли в войне. Однако он по-прежнему надеется на будущее и пытается наладить свою жизнь. А для обитателей станции он в некотором роде похож на заботливого отца.

Дойл: Майкл и я работали над некоторыми сценами дням и даже неделями. Мы не просто проходили раз за разом текст, а сосредотачивались на вопросах: "Кто ты, кто я". Мы должны были как следует узнать друг друга, всю подноготную наших персонажей, и, как мне кажется, это проявилось на экране. Я мог общаться с другой личностью, а не просто произносить слова, написанные кем-то еще.

И, конечно же, многие вспоминают сцены между Синклером и Кэтрин Сакай из эпизода "Парламент мечты":

О'Хара: Мы вложили в эти сцены очень много труда. Джули Никсон - изумительная актриса. На телевидении обычно выделяется довольно мало времени для репетиций, и мы часто репетировали сами. Мы хотели показать то, что у них было прошлое - что у них была история. Чтобы добиться этого, пришлось много работать... Я чрезвычайно благодарен ей за эти сцены.

А вот что говорит сам Стражинский:

JMS: Между ней и Синклером возникли совершенно уникальные отношения, которые выглядят как совершенно настоящие отношения, со всеми их взлетами, падениями и проблемами. Я усилил все это вот чем... в первом эпизоде, где они встречаются вновь, практически каждая сцена между ними почти напрямую взята из моего личного опыта.

И учитывая неприятные, даже болезненные разговоры, было очень, очень трудно наблюдать за репетициями. Майкл и Джули вместе с режиссером работали над этими сценами все выходные, чтобы уловить все нюансы. Когда пришло время снимать, я мечтал видеть съемки, но просто не смог. Мое сердце просто падало куда-то вниз. Я не мог ждать, как первый из них скажет "Не думаю, что это серьезно" - ощущения были настолько сильны, что я мог бы врезать ему. Но у меня было предчувствие, что этого не случится. Все было настолько реалистично, это был чрезвычайно насыщенный эмоциями момент для них обоих.

Самый лучший момент во время работы над "Вавилоном 5" для О'Хара - съемки эпизода "И небо, полное звезд". По его мнению, именно там он получил возможность реализовать себя как актер. А любимая сцена - финал эпизода "Парламент мечты". Стражинский тоже очень гордится этой сценой, поскольку обычно на телевидении не делается ничего подобного (для съемок потребовалось более 160 человек, что в несколько раз превышает размеры обычной массовки).

О'Хара: Мне больше всего запомнилась сцена в финале "Парламента мечты", когда Синклер идет вдоль ряда людей, представляющих различные религии, и пожимает каждому руку. Перед съемками я узнал о том, как у них принято приветствовать других людей, и постарался подобрать подходящий жест для каждого. Очень запоминающаяся сцена.

И именно в этой сцене О'Хара продемонстрировал еще один свой талант - практически уникальную память, о которой с восхищением говорят поклонники, потому что он запоминает не только лица встреченных на съездах людей, но и их имена.

JMS: Мы использовали много настоящих имен, которые действительно принадлежат представляемой религии. Мы прошли всех 250 человек вместе с О'Хара и дважды повторили их имена. Это все. После этого он верно назвал каждого - поразительная память.

Сильное впечатление произвел на Майкла эпизод "Вавилон в квадрате":

О'Хара: Мне понравился этот эпизод, потому что, хотя я был новичком в научной фантастике, постепенно я узнавал об особенностях жанра и мне показалось, что там наилучший научно-фантастический сюжет из всех эпизодов первого сезона.

"Вавилон 5" настолько понравился Майклу, что даже после прекращения работы в нем О'Хара продолжал смотреть сериал - хотя и не регулярно.

О'Хара: Я смотрел его - хотя и пропустил несколько эпизодов. Этот сериал очень нравится мне, в нем есть очень неожиданные повороты. И интересные сюрпризы. Больше всего меня поразило превращение, произошедшее с Лондо. Мне нравится, что Г'Кар превратился в жертву, а центавриане - в хорошо вооруженных злодеев.

У Майкла сохранились прекрасные отношения со всей съемочной группой сериала. Больше всего он общается с Катрин Дреннен (сценарист и автор книги), Джоном Флинном (оператор-постановщик), Ричардом Биггзом, Биллом Мамми и Мирой Фурлан. Именно в доме Миры и Горана Гайича бывает он во время своих нечастых визитов на западное побережье. Вот как отзываются о нем его бывшие партнеры:

Кацулас: Майкл - со Среднего Запада, он очень похож на меня. Мне очень легко иметь с ним дело. Мы можем сидеть на берегу, часами ловить рыбу и не говорить ни слова, потому что мы и без того прекрасно понимаем друг друга.

На одном из съездов Мира Фурлан сказала, что Брюс (Шеридан) и Майкл очень разные по стилю и характеру, но ей больше понравилось работать с Майклом. Она призналась, что скучает по нему. По ее мнению, в Синклере больше глубины и ощущения неотвратимого, в то время как в Брюсе - искренности и обаяния.

Никсон: Мне кажется, Майкл - очень щедрый актер, он отдает много сил для создания атмосферы, которая приводит к сплочению съемочной группы. Я знаю, он никогда ни о ком не забудет, он очень щедр и не требует, чтобы все внимание было сфокусировано на нем, в отличие от других звезд.

Сам Майкл всегда очень хорошо отзывается о своих партнерах и без устали расхваливает их.

О'Хара: Мира Фурлан - просто фантастическая актриса. Ее глаза выражают столько чувств. Она - настоящий подарок для сериала. Думаю, у нее есть то, что называют "глубиной души".

Андреас Кацулас проработал у Питера Брука 15 лет. Он пришел к нам и произвел настоящий фурор. Он необыкновенно дисциплинирован и серьезен в отношении своей роли. У него сформировалось очень четкое представление о своем герое, очень интересно слушать, когда он рассказывает о нем.

Питер - прекрасный актер. Он играл в стольких фильмах и исполнил столько ролей, что его можно назвать настоящим профессионалом. Он открыт, сердечен, отзывчив...

Эд Вассер - очень приятный человек. У него есть качество, присущее Мордену, - он разговаривает как бизнесмен, заключающий с вами сделку, - однако он не так серьезен.

О'Хара очень серьезно относится к съемкам, но не возражает против розыгрышей. По его мнению, во время работы над первым сезоном главным "шутником" был Джерри Дойл - именно ему принадлежат все самые забавные шутки. О'Хара признается, что сам порой дурачился вместе с Дойлом:

О'Хара: Очень здорово играть на "синем фоне" а затем видеть себя на пленке в столь потрясающих декорациях. Вы играете сцену, стреляете из PPG, но ничего не происходит - вы словно дети, играющие с пистолетиками. Съемочной группе приходилось останавливать Джерри и меня: в самом начале мы тихонько произносили "Бум! Бум" - как обычно делают дети.

Однако однажды забавный случай произошел и с самим Джерри:

О'Хара: Многим очень нравится сцена, когда Синклер усыпляет Иванову за завтраком. Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Знаете, во время одной из репетиций Дойл упал лицом в тарелку с овсянкой. Но мы потом вырезали это.

О'Хара интересен поклонникам не только как талантливый актер, но и как человек, хорошо знакомый с Харланом Эллисоном и его женой. По мнению Майкла, большинство сюжетных идей придуманы Стражинским и Эллисоном вместе. Но помимо этого, О'Хара читал так называемую "библию" сериала (см. "Первоначальные замыслы").

О'Хара: Джо дал мне "библию", и она поведала мне обо многом. Но он все время преподносил сюрпризы. Даже хотя "библия" была со мной, постоянно происходило множество изменений.

О'Хара признался, что не знал о своем будущем превращении в минбарца и о том, что станет "родственником" Деленн.

О'Хара: Я не знал, что стану предком Деленн. Это одно из тех "изменений в процессе", которые произошли, чтобы несколько сместить акценты на взаимоотношениях Деленн и Синклера... "Я люблю тебя, доченька".

"Вавилон 5" был первым телевизионным сериалом, в котором Майкл снимался в главной роли. Поначалу у него многое не ладилось:

О'Хара: Думаю, я был чертовски серьезен, стараясь правильно произнести каждую реплику. Поначалу меня обвиняли в том, что я слишком "деревянный". В первых эпизодах мне было очень трудно, потому что там нужно было столько всего показать, так много длинных монологов, чтобы объяснить происходящее, кто такие персонажи. А форма! Я не мог сложить руки на груди, не мог подбочениться... Что еще остается? Каждому актеру приходится искать путь к своему персонажу, думаю, после первых эпизодов я несколько расслабился.

JMS: Уверен, что это все с непривычки. После "Инфекции" многие сказали, что О'Хара наконец вошел в роль и стал играть намного лучше. Только позднее они узнали, что "Инфекция" была первым снятым нами эпизодом. Это не О'Хара вошел в роль Синклера, это публика привыкла к Синклеру.

Однако подобные проблемы на ранней стадии съемок не имели никакого отношения к уходу О'Хары из сериала. Как говорит Майкл, уход Синклера - это обоюдное решение.

О'Хара: Просто сюжет развивался таким образом. Никаких обид и подобных чувств. Я считаю Джо своим другом. Они хотели придать сериалу иное направление. Мы достигли взаимного согласия по данному вопросу. Ни с одной стороны не было обид - их нет и сейчас. Продюсеры сериала - очень хорошие люди и истинные джентльмены. У меня нет никаких проблем. Расставание было очень дружеским. Доказательством моих слов может служить то, что меня пригласили вернуться и участвовать в съемках двухсерийного эпизода. Ходили слухи о скандалах, но ничего такого не было.

JMS: В тот момент, когда мы обсуждали все это с Майклом, в комнате было четыре человека (я, Майкл, Дуг Неттер и Джон Коупленд). Мы обратили его внимание, что есть несколько новых и интересных направлений, в которых может развиваться сюжет во втором сезоне, но это означает, что Синклеру придется исчезнуть на довольно продолжительный период, и спросили, каковы ощущения Майкла в связи с этим. Он сказал, что ожидал этого по мере прочтения сценариев, и добавил, что у него есть несколько возможностей, которые он хотел бы попытаться реализовать самостоятельно. Все это выглядело, как хороший шанс для обеих сторон. На этой встрече было четко оговорено, что Синклер не исчезнет, что он будет появляться в различные моменты, но несколько в ином качестве... поскольку у нас есть несколько потрясающих идей о том, как мы можем раскрыть персонаж "вне" ограничивающей его роли командующего станцией. К концу встречи было решено, что именно это мы и сделаем.

Стражинский решил заменить Майкла Брюсом Бокслейтнером. В Сети ходили слухи, что это связано в первую очередь с желанием продюсером привлечь к сериалу больше внимания, пригласив более известного и популярного актера.

О'Хара: Джо решил развивать сюжет в ином направлении. После этого они взяли актера, который лучше знаком зрителям. Однако решение изменить направление сериала было принято раньше.

JMS: Брюс был нанят потому, что он является лучшим актером для этой роли и потому что уже он работал с Дугом Неттером и Джоном Коуплендом над другими проектами: они хорошо знали его и очень уважали. В списке объявленных нами актеров были Роджер Рис (Reece), которого мы считали наиболее вероятной заменой Брюсу, если бы тот не смог сниматься.

Мы знали, что Майкл вскоре вернется в Нью-Йорк, чтобы принять участие в рассчитанных на длительное время проектах. Поскольку нам было известно, что он будет нужен нам (я твердо знал, где и когда - "Пришествие Теней"), я написал текст для него и мы отсняли сцену, чтобы не заставлять его пересекать всю страну и на случай, если в момент съемок самого эпизода он будет занят.

Когда Майклу предложили вновь сняться в "Вавилоне 5", он не раздумывал долго.

О'Хара: Я согласился сразу же. Я же часть Вселенной Вавилона 5. Поклонники по-прежнему интересовались Синклером, он не исчез для них, хотя меня не было в сериале.

Когда я вернулся для съемок "Войны без конца", все встретили меня как хорошего друга. Было такое ощущение, что я вновь оказался дома. Брюс вел себя очень радушно - думаю, он замечательный человек.

Примечательно, что О'Хара уже работал вместе с Брюсом, но знаком с ним еще не был:

О'Хара: Я снимался вместе с ним очень много лет тому назад в минисериале, рассказывающем о Вьетнаме. Я играл профессора, а он - журналиста, делающего репортаж о войне. У нас не было совместных сцен, потому мы не познакомились.

В 1997 году Майкл О'Хара и Эд Вассер (Морден) были приглашены сниматься в новом английском сериале "Еретик". Планировалось, что сериал расскажет библейскую историю об ангелах и демонах, только действие будет происходить в ХХ веке. О'Хара играл бы в нем роль архангела Михаила, а Вассер - Гавриила. Однако этот проект так и не реализовался - дело не дошло даже до съемок пилота. За последнее время О'Хара снялся в одном из эпизодов сериала "Закон и порядок" (он исполнил роль отца мальчика, обвиненного в поджоге, в результате чего погибла его сестра), принял участие в радиопостановке "Думать как динозавр", думает о возможных режиссерских работах в театре и на телевидении...

Существует Ассоциация друзей Майкла О'Хара (Friends of Michael O'Hare Association) - "Круг друзей". Первоначально она была названа Фан-клуб Майкла О'Хара, однако Майкл с самого начала был против слова "фан" и предложил свой вариант названия, который и был принят. Этот клуб или ассоциация значительно отличается от большинства других, поскольку Майкл попросил разрешения стать его членом, чтобы самому участвовать в работе. Во время съездов он помогает многим благотворительным организациям, продавая некоторые сувениры, связанные с его именем, и передавая вырученные деньги этим организациям. Например, он оказывает очень серьезную помощь Hale House - это госпиталь в Харлеме для детей, заболевших СПИДом.

О'Хара: СПИД - это божья кара. И нам нужно сделать все возможное, чтобы помочь найти лекарство от него. Нам необходимо помогать людям, зараженным СПИДом. В подобном убеждении я совсем не одинок, и я просто хочу сделать свой, пусть и небольшой, вклад в общее дело.

В жизни Майкл О'Хара совершенно иной человек, нежели на сцене или на экране, - таким его знают совсем не многие. Он очень скрытен и не пускает посторонних в свою личную жизнь, чрезвычайно высоко ценя семью, дружбу, преданность. Когда его спросили, за что его будут вспоминать впоследствии, он сказал:

О'Хара: Пусть меня помнят за то, что я хороший отец!