Рейтинг: 7.86
Производственный номер: 213
Дата премьеры: 1 марта 1995 года
Сценарист: Майкл Стражинский
Режиссер: Менахем Бинетски

О героях хроник

• Почему Кош стал разговаривать с Шериданом?
• Что за инфокристалл передал Шеридан посланцу генерала Хейга?
• Кто такой доктор Джекобс?
• Кого имел в виду Кош, когда сказал, чьи–то мысли однажды „превратились в песню”?
• Как общаются ворлонцы друг с другом?
• Существует ли „единый разум”, частью которого является каждый ворлонец?
• Что такое корабль Коша?

О современном положении дел

• Почему корабль Коша не был просканирован прежде?
• Как осуществляется операция, задуманная Шериданом и Деленн ( „Жертвоприношения”)?

О будущих событиях

• Как и когда будет использованы данные доктора Джекобса?
• Что означает разговор Шеридана с Кошем?
• Чему Кош собирается научить Шеридана?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Шеридан дважды возражает Кошу. Первый раз — спокойно, второй — откровенно спорит с ним. Важно, что ему удается заинтересовать Коша и начинается диалог между ним и ворлонцем.

Шеридан выглядел слишком хитрым, когда передавал инфокристалл посланцу генерала Хейга. Доверяет ли он ей? Нет ли у него своих собственных планов? Кроме того, капитан не передал женщине кода Джекобса для того, чтобы раскодировать эти данные. Возможно, что он отдал ей незашифрованную копию. Оставил ли он копию кристалла для себя?

Франклин

Франклин изучал медицину в Гарварде.

Доктор Эверетт Джекобс

Доктор Джекобс — бывший преподаватель Гарварда, прекрасный специалист по ксеногенетике, настоящий патриот. В 2258–59 годах был личным врачом вначале вице–президента, а потом президента Кларка.

Доктор Джекобс обследовал Кларка до и после „несчастного случая” на корабле, в результате которого погиб президент Сантьяго, но не нашел никакого следа „вирусной инфекции”, о которой говорил Кларк, оправдывая свое отсутствие на корабле. Он является единственным человеком, который может засвидетельствовать этот факт и потому его показания чрезвычайно важны для тех, кто хочет доказать причастность президента Кларка к заговору против Сантьяго.

Кош

Шеридан говорит, что Кош „позвал его”. Это намек на его видения ( „Один в ночи”).

К о ш: Я искал понимания. Я слушал песню. Твои мысли превратились в песню.
Ш е р и д а н: Это случалось прежде?
К о ш: Однажды.

Когда же это было? Одна из возможностей — Талия Винтерс ( „Несущая смерть”), Кош сказал ей „слушать музыку, а не песню”.

Слова Коша о „песне” и о том, что мысли Шеридана превратились в песню, свидетельствуют о том, что телепатия является первичным и наиболее распространенным способом общения ворлонцев. Если так, то сны Шеридана — не обычные сны, и он обладает скрытыми телепатическими способностями

Когда Кош говорит, кажется, что раздается множество „голосов”. Если телепатия широко распространена среди ворлонцев, возможно, они обладают некой разновидностью коллективного сознания („hive mind”, от „hive” — улей, рой) или, по крайней мере, обладают доступом в разумы друг друга. Если так, то почему Кош периодически возвращался на Ворлон? Более того, возвращался ли тот же самый физический Кош? Если каждый ворлонец является в той или иной степени всеми ворлонцами сразу, то имеет ли вообще значение, о каком физическом ворлонце идет речь?

Корабль является независимым существом. Это какая–то иная форма жизни. Доктор Джекобс сказал, что корабль „пел ему”. Видимо, корабль является частью общего разума ворлонцев. Если корабль представляет собой часть некой супер–общности, можно предположить, что ворлонцы способны создать любое физическое существо, причем это существо будет являться частью общего разума. Это означает, что к кораблю следует относиться так же, как и к самому ворлонцу.

Возможно, что корабль и есть истинный ворлонец, а скафандр исполняет роль зонда или слуги, но это маловероятно, учитывая события во „Встречах”, когда ворлонцы были готовы на многое из–за нападения на то, что находилось внутри скафандра.

Кош говорит что–то своему кораблю, и на его поверхности появляются странные символы — возможно, это письменность ворлонцев. Из этого можно сделать вывод, что Кош и его корабль не находятся в состоянии телепатического контакта, по крайней мере, когда ворлонца нет внутри него. Это очень странно, учитывая то, что Кош и его корабль демонстрировали телепатические способности.

Земное Содружество

После победы над дилгарами Земное Содружество пережило период экспансии.

Вавилон 5

Почему факт, что корабль Коша — „живой”, вызвал такое удивление, если его можно обнаружить обычным сканированием? Странно, что никто не подумал просканировать его на „наличие форм жизни”, особенно если учесть, что об использовании ворлонцами органических технологий давно знают или хотя бы подозревают ( „Инфекция”).

Шеридан напоминает Кошу о встрече, на которой будет обсуждаться программа спасения нарнов. Возможно, там зайдет речь об операции, задуманной Шериданом и Деленн ( „Жертвоприношения”).

Возможно, здесь появляется рейнджер ( „Пришествие Теней”). Когда Шеридан и Гарибальди спускаются вниз по лестнице (перед тем, как капитан замечает красную ленту), мимо них проходит человек в одежде, похожей на форму рейнджера. Гарибальди заметил его, даже обернулся, проследил за тем, как тот поднялся по лестнице, и только потом посмотрел на Шеридана, который в это время разглядывал ленту.

Данные доктора Джекобса будут использоваться во время слушаний в Сенате дела о покушении на президента Сантьяго („Вести с Земли”).

Разговор Шеридана с Кошем очень важен.

• Ш е р и д а н: Вы хотели меня видеть?
  К о ш: Ты хотел меня видеть.
  Ш е р и д а н: Ну что ж, полагаю, этого хочет каждый. Увидеть, каковы вы внутри этого скафандра.
  К о ш: Они не готовы. Они не поняли бы.
• Непонятно, что Кош имеет в виду под словом „они”. По крайней мере, один персонаж был готов увидеть его без скафандра — Деленн ( „Кризалис”). Вновь возникает вопрос: что же такое Кош, если другие могут „не понять”, увидев его? (И почему его так беспокоит, что другие не поймут?) („Сошествие мрака”)
• Ш е р и д а н: А я готов?
  К о ш: Нет. Ты даже не понимаешь самого себя.
• Его слова имеют философский смысл или нечто конкретное, касающееся Шеридана, что известно Кошу и неведомо самому капитану?
• Ш е р и д а н: Вы можете помочь мне понять вас?
  К о ш: Ты можешь помочь мне понять тебя?
  Ш е р и д а н: Ладно, могу попробовать. Вы этого хотите? Обмена информацией? Я скажу вам кое–что о себе, а вы — о себе?
  К о ш: Нет. Ты не понимаешь. Уходи.
  Ш е р и д а н: Черт возьми, что вы хотите? Что вы хотите от меня? Знаете, как только я оказался здесь, меня преследовало ощущение... что вы следите за мной. Записи показывают, что вы не бывали на заседаниях Совета до того, как я прилетел. Когда меня похитили, именно вы прикоснулись к моему разуму. А теперь вы вызвали меня сюда. Зачем? Чтобы просто выгнать? Неужели мы для вас лишь игрушки? Что вы хотите?
  К о ш (разгневанно): Никогда не задавай этот вопрос.
• Почти наверняка это связано с вопросом Мордена ( „Пророчества и предсказания”). Однако возникает другой вопрос: почему этот вопрос так много значит для Коша? Как Кош узнал, о чем именно спрашивал Морден послов? Возможно, именно этот вопрос обычно задают Тени. Быть может, тысячу лет назад ворлонцы сами задавали этот вопрос („Инквизитор”, „За'ха'дум”, „В самое пекло”).
• Ш е р и д а н: Это хоть какой–то ответ. Ну что же дальше, посол?
  К о ш: Я буду учить тебя.
  Ш е р и д а н: Понимать вас?
  К о ш: Понимать себя. Пока ты не будешь готов.
  Ш е р и д а н: К чему?
  К о ш: Сражаться с легендами.
• Возможны две очевидные интерпретации: „сражаться с Тенями” (которые являются легендой для нарнов и, скорее всего, остальных) или „развенчивать мифы”. Первая слишком очевидна, учитывая загадочность фраз Коша. Вторая предполагает, что ворлонцы скрываются в скафандрах из–за того, что их облик связан с мифологией. Возможна и третья интерпретация, которая является объединением первых двух: сражаться со всеми, кто является легендой для большинства рас, т.е. и с Тенями, и с ворлонцами за развенчивание мифов, связанных с ними, за освобождение из–под их влияния.

• Что сказал Кош своему кораблю и что тот ответил, когда Шеридан, Иванова и Гарибальди ушли из отсека?
• Как Шеридан уговорил Коша позволить использовать его корабль для спасения доктора Джекобса?
• Что корабль „спел” Джекобсу?

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Ворлонцы
• Люди
• Галактические организации
• Рейнджеры
• Достопримечательности
• Вавилон 5