Рейтинг: 7.55
Производственный номер: 215
Дата премьеры: 26 апреля 1995 года
Сценарист: Питер Дэвид
Режиссер: Майкл Вейяр

О героях хроник

• Что же узнал Шеридан из урока Коша?
• Как Шеридану удалось уничтожить „Черную звезду”?
• Почему минбарцы прозвали его Звездоубийцей?
• Как относятся к Виру его родные?

О предыстории

• Каковы обязанности минбарца перед своим кланом?

О современном положении дел

• Что означает урок Коша?
• Почему раздалось церковное пение?
• Как Кош узнал, что именно обнаружит Шеридан?
• Что за люди живут там?
• Что за землянин украл переговорное устройство Шеридана? У него были собственные мотивы, или он просто хотел заработать денег?

синим цветом выделена информация, полученная по тропам разума серым цветом — информация, полученная путем анализа данных Великой Машины зеленым цветом — информация из особо достоверного источника (JMS) Знаком выделены ссылки на сведения из предшествующих эпизодов Хроник

Шеридан

Обучение Шеридана продолжается... Его преследуют, он близок к безумию, его должность и карьера поставлены на карту... И он вынужден научиться вставать на колени, принять тишину, отдать нагрудный знак, символически отказавшись от командования, и познать миг совершенной гармонии...

Тактика Шеридана в войне Минбара с Землей не вызывает симпатии у минбарцев: он заманил флагман минбарского флота „Черную звезду” в минное поле, послав сигнал бедствия. За это минбарцы прозвали его Звездоубийцей ( „Отправные пункты”).

Шеридан послал ложный сигнал бедствия и заманил „Черную звезду” в ловушку, когда минбарцы устремились к выведенному из строя (как они полагали) кораблю. Он никогда не отрицал этого. Минбарцы вели священную войну, они пытались истребить человечество, поэтому их не интересовало состояние противника.

Деленн

Деленн чувствует себя одинокой и отверженной своим же собственным народом.

Вир

Семья Вира считает его неудачником. Отправляя его на Вавилон 5, родные хотели просто избавиться от него. На эту должность не было претендентов, поскольку она рассматривалась скорее как наказание.

Минбарская Федерация

Минбарские кланы похожи на семьи. Каждый защищает представителей своего клана, а клан в свою очередь принимает на себя ответственность за его поступки. Однако члены клана очень часто не знают планов своих лидеров.

Третий Храм Чудомо — уважаемый и влиятельный клан в Касте Жрецов. Ленньер принадлежит к этому клану.

Вавилон 5

Одна из возможных интерпретаций урока Коша состоит в следующем: подарить человечеству возможность усомниться. Даже место, которое Шеридан считает самым грязным и опасным из всех мест на станции, кому–то представляется красивым и спокойным. Если желание Коша научить Шеридана „понимать себя” ( „Охотник и жертва”) относится ко всему человечеству — „понимать своих соплеменников”, это довольно логичный вывод.

Еще одна интерпретация: прогулка по самой мрачной и самой опасной части станции может являться аналогией по отношению к ситуации, в которой очутился Шеридан. Ответ на вопрос Коша „Что это за место?” был нужен скорее капитану, нежели ворлонцу: Кош хотел подчеркуть, где они находятся и чему он собирался научить Шеридана. Эта интерпретация частично подтверждается высказыванием Коша о том, что „плохой день” — самое подходящее время для того урока, который он собирался преподать. Увидеть „красоту... во тьме” — это именно то, что было нужно Шеридану. Несомненно, после этого он расслабился и почувствовал себя намного лучше.

Каков же вывод? Когда все кажется безумно плохо, надо не только удовлетворять свои основные потребности (еда, сон), но и выделить время для того, чтобы насладиться чем–то, несмотря на ситуацию. Или иной вывод: даже в самых мрачных местах или ситуациях по–прежнему жива красота, если вы позволите себе увидеть ее.

Почему церковное пение? Шеридан говорил, что встречался в Тибете с далай–ламой. Но в помещении раздавались григорианские песнопения — фрагменты Рождественской литургии.

Возможно, урок Коша может быть связан с его беседой с Талией ( „Несущая смерть”) — ворлонец посоветовал ей „слушать песню, а не слова”. Песня — повторяющийся мотив для ворлонца: доктор Джекобс сказал, что корабль „пел” ему ( „Охотник и жертва”).

Все произошедшее могло быть создано Кошем или еще кем–нибудь другим в разуме Шеридана ( „Один в ночи”).

Скорее всего, землянин, укравший переговорное устройство у Шеридана, не знал о замыслах Лавелля и просто хотел подзаработать.

Модель Вавилона 5, которая продавалась в качестве сувенира, впоследствии будет находиться в кабинете Шеридана.

• Адвокат Шеридана не сделала практически ничего. Кем она послана и что должна делать?

Ваш вопрос

Дополнительные источники информации:

• Малая Энциклопедия Ксенобиологии
• Разумные
• Люди
• Минбарцы