|
Архив Книги вопросов за 2003 год | |
|
Господа, не сочтите за наглость. Вот у меня есть три сезона Вавилона на DVD, как вы знаете русским языком там и не пахнет, так вот не подскажите ли где можно раздобыть русские субтитры к нему. Вопрос в том, существуют ли таковые в природе. Очевидно, что в отсутствие легального издания DVD пятой зоны, о „настоящих” субтитрах нет и речи. Таким образом, остаются субтитры самопальные. Вообще говоря, для некоторых эпизодов таковые есть. В частности, для тех, которые показывали на ноябрьском конвенте: „Пришествия Теней”, „В тени За'ха'дума”, „Долгой битвы в сумерках” и „Сошествия мрака”. Выполнены действительно превосходно, но это всего 4 эпизода из 66. Были и другие попытки, например, вот здесь, но только попытки, к сожалению. Полных русских субтитров на данный момент нет. |
|
Скажите пожалуйста,почему сайт разработчиуов игры не работает, хотя не в этом суть. я слышал что это только демка! И то она малообещающая, так как всё делалось странно! Когда можно будет более детально узнать про игру и где её можно будет купить? Также интересует вопрос об игре Starfury spase empires она типа сделана по мативам вавилона5 и даже картинка на диске вавилонская картинка! Как она вышла и как она попала на рынок неизвестно! Я её купил в обычной палатке у себя на районе! И ещё вопрос!... [удалено]
Сайт работает, только по каким–то непонятным причинам пропал файл
index.html, только и всего. :) Попробуйте заходить на него так:
http://ifh.firstones.com/index-r.shtml |
|
Почему Шеридан считал использование алтаря жизни для лечения Ивановой ошибкой, как, кстати, и Франклин, если они сами использовали его (несмотря на его "неисследованность")для лечения Гарибальди. Где разница в ситуациях (и есть ли она вообще) и почему все забыли об этом артефакте, когда он действительно (и снова!) был необходим? Как коментирует это ДжМС?
Ошибка была не в использовании аппарата, а в том, как это было сделано.
Очевидно, что лечение в случае Гарибальди прошло гораздо успешнее, чем в случае
Ивановой: и пациент выздровел, и „лекари” не пострадали. |
|
Как называется церковная музыка звучавшая в серии "Вопрос Чести", на нижней палубе, куда его на урок отвёл Кош. Эта тема всплывала здесь сравнительно недавно, посмотрите чуть ниже на странице. |
|
Какой культ более распространен на Минбаре - Культ Валерии или Культ Валена? Определенных данных, как обычно, нет, можно только предположить, что Вален более почитаем минбарцами в том смысле, что его законы и его деятельность повлияли на минбарцев больше, чем остальные минбарские святые (хотя этот термин здесь не совсем уместен, пожалуй, правильнее говорить о духовных наставниках; точно так же не совсем адекватна и интерпретация названия касты как религиозной или жреческой). Если можно употребить такое сравнение, минбарцы по–видимому почитают Валена примерно так же, как мусульмане — пророка Муххамеда (с поправкой на религиозные воззрения минбарцев, разумеется). Неоспоримость авторитета Валена отличает его от фигуры нарнского пророка Г'Квана, например, учению которого следуют далеко не все нарны. |
|
У меня возник вопрос. Существует ли книга "Закат техномагов" на русском языке? Или же она только написана и неуспела обрести русскую форму? Заранее признателен.
Другими словами, переведена ли она целиком? В настоящий момент ситуация такова:
первая новелла переведена полностью, отредактирована и выкладывается на нашем
сайте. Вторая новелла переведена полностью, перевод проходит редактирование и
корректуру. Третья новелла переводится. Полностью перевод первой новеллы будет
опубликован у нас к началу декабря. Публикация второй начнется, ориентировочно,
в начале или середине января, как сложится. :) О дальнейших планах говорить
пока рано. И, насколько нам известно, это единственный сейчас перевод. |
|
Где можно найти в электронном виде и скачать английские оригиналы новелл (меня особенно интересует трилогия про техномагов)? Заранее спасибо! Вероятно, Вы думаете, что у нас переводили с электронных версий? Нет, переводили, как правило, по печатным изданиям, так что в нашем распоряжении электронных версий нет. В принципе, кое–что в интернете найти можно, например, вот на этой странице. |
|
Зачем дракхам нужно было селиться именно у границ Минбарской Федерации? Минбарцы являются самой опасной угрозой для дракхов и их планов. И в Галактике не так уж и мало обитаемых планет на которых нет других разумных существ (например, некоторые планеты из "Крестового похода")
Например, они, следуя заветам своих учителей, намеревались реализовать принцип
„разделяй и властвуй” применительно к минбарцам, а поиски планеты
— это предлог для подбора союзников среди минбарцев же. И ситуация для
этого в тот момент, перед самой гражданской войной в Федерации, была как нельзя
более подходящей. |
|
возможно не по адресу:), но у меня почему-то упорно не желает открываться Ваша страница по новому адресу. Пишет "обновите страницу", но все равно не запускает. Сайт открывается лишь через старую ссылку((( Т.е. если Вы указываете броузеру url http://beyond.babylonfive.ru, то он не может попасть на сайт? Это до крайности странно и почти наверняка не связано с самим сайтом или сервером, где он находится, поскольку Ваше сообщение — единственное такого рода с момента переезда, и никаких проблем с доступом до сих пор не замечено. Что касается обращения по старой ссылке, то по ней можно попасть только на одну–единственную страницу, где указан новый url, там физически больше ничего нет, ни единого файла! |
|
МЫ ХОТИМ В Украине ЗАПУСТИТЬ ПРОЕКТ О ВАВИЛОНЕ-5 И ХОТЕЛИ БЫ У Вас СПРОСИТЬ О ОСНОВНЫХ РЕСУРСАХ И ИХ АДРЕСАХ ИЗ КОТОРЫХ ВЫ ВЗЯЛИ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ СВОЕГО САЙТА. СПАСИБО Собственно, все они перечислены на соответствующей странице нашего сайта и даже помечены особым знаком. :) |
|
В эпизоде Sleeping In Light Вир рассказывает историю о Пак'ма'ра, устраивающих песнопения раз в год как часть некой религиозной церемонии. В эпизоде There All The Honour Lies Шеридан в ходе урока Коша слушает песнопения на грегорианский манер. Это Пак'ма'ра? Если да, то почему они поют на заказ? :-) Если нет, то почему JMS дважды использовал этот сюжетных ход (поющие существа, которые по всем "законам жанра" петь не должны)?
В анализе эпизода „Вопрос чести”
изложена самая правдоподобная, на наш взгляд, гипотеза — не все, что видел
и слышал Шеридан, происходило в действительности. |
|
Контролировался ли Вир стражем, после того как стал императором? Заранее спасибо за ответ! Определенно, нет. |
|
"В начале" Л о н д о: 'Почему минбарцы капитулировали в Битве на Рубеже, почти одержав полную победу?' Ответ на этот вопрос навеки изменил бы всю Галактику... Л ю к: Что случилось, когда они узнали? И в самом деле: что случилось? Эта информация не стала достоянием широкой общественности, или стала? А что можно было рассказать „широкой общественности”? Сказку, точнее, иносказание о душах, прозвучавшее в Сером Совете? Или о предупреждении Дукхата, сиречь ворлонцев? Или о том, кто такой на самом деле был Вален? Ничего из этого до войны с Тенями не прозвучало, а после нее уже не имело особого значения. Даже Серый Совет подвергся реформированию. Кому суждено было — тот узнал. Словом, Лондо скорее всего имел в виду, что все изменилось бы, если минбарцам объявили бы о причинах капитуляции сразу. |
|
"В начале" Зачем инопланетяне прилетали к минбарцам и претворялись ворлонцами??? Ну например, с той же целью, с какой испанские конкистадоры охотно выдавали себя за „белокожих бородатых богов из–за моря”, в которых верили индейцы. Но вообще говоря, это несущественно. |
|
В сериале упоминалось, что Ворлонцы не учавствовали непосредственно в боевых действиях против Теней.Так ли это было в "действительности", особенно во времена войны с Тенями 1000 лет назад? „Профессор был не прав, все было не так”? :) |
|
Интересно, на чьей стороне был Гидеон во время гражданской войны. Что говорит по этому поводу Стражинский Заранее спасибо Ответ был в конференции. |
|
Несмотря на все развитие современной компьютерной индустрии книга остается на сегодня самым удобным источником получения информации. :) Есть ли у создателей Вавилона 5 создать литературную версию серила и всех фильмов о Вавилоне 5? Я думаю, что получилась бы неплохая серия вроде BattleTech фирма FASA. [Исправлено 6 августа.] Вообще–то все это уже сделано. Загляните на нашу литературную страницу, и поймете, о чем речь. :) Единственный фильм, оставшийся без своей новеллы (если не считать последний „Жить и умереть в сиянии звезд”), — „Река душ”, но и то исключительно в силу каких–то неясных причин. Новелла была заказана Ивон Наварро, но ее рукопись не приняли. JMS о причинах ничего конкретного не сказал, но можно предположить, что дело было в художественных качествах текста. Сериал отчасти „новеллизирован” в серии книг Джейн Киллик (Jane Killick) „Вавилон 5: путеводители по сезонам” (Babylon 5 Season–by–Season Guides). Серия состоит из пяти томов, каждый том соответствует одноименному сезону сериала. Благодарим Сергея Щавелева за своевременное выявление
ошибки в предыдущем варианте ответа.
|
|
[Вопрос удален.] Прочтите уже то, что написано на самом верху этой страницы. |
|
Предлагаю в развитие сайта сделать рублику , скажем так - взгляд в будущее , где речь шла бы о новых открытиях и достижениях , которые способны реально повлиять на нашу жизнь (например успехи генетиков , физиков , других ученых , да и тоже обьединение Европы ) . Мне кажется это вполне в тему , ведь Вавилон кроме всего прочего еще и попытка взглянуть на грядущее .
Вы ставите слишком широкие цели. :) Для такого тематического ресурса, как Beyond Babylon двигаться в вышеуказанном направлении означало бы уйти от основной тематики. Да и к тому же в интернете достаточно сайтов, которые подробно освещают эти вопросы. Например, новости IT-индустрии можно почитать на ixbt.com, а с научными новостями можно ознакомится на scientific.ru. |
|
И все же - будет ли на babylonfve что-либо еще, кроме Beyond Babylon? Судя по сообщению на главной странице www.babylonfive.ru что-то находится "в работе". Что же именно? Ну если бы мы сами знали. :) Если серьезно... есть планы, мысли, идеи и кое-какие весьма общие наработки. Глобальная идея заключается в том, что есть желание реализовать интернет-ресурс по вселенной Ваилона 5 на новом качественном уровне, однако о конкретике и о сроках сейчас говорить сложно. Тем не менее, если у Вас есть действительно яркие и конструктивные предложения, в каком направлении можно раскрыть эту идею, то Вы можете их присылать по адресу infо@babylonfive.ru |
|
V А где вы их (диски) взяли ? Я тут в Пурпурном заказал "In The Beghining" и "Thirdspace" так уже более двух месяцев прошло , незнаю стоит ли еще заказ продлевать :)( Как говорится, мир не без добрых людей. Но это приобретение было делом случая, и в качестве регулярного, так сказать, способа не годится. |
|
Скажите пожалуйста, когда всё же появится Вавилон на дивиди? Очень много было шума, а в России чего-то его не видно? Возможно я отстал от времени, но очень хотелось бы узнать! СП! Почему? Например, „Пурпурный легион” продает уже вышедшие на DVD два сезона, причем второй появился в продаже буквально через неделю после начала его продаж в США. На наш взгляд, весьма оперативно. Но если речь идет об официальном выпуске сериала в пятой зоне, то да, здесь никакого просвета не намечается. И дело скорее всего в том, что Warner Bros. считает российский рынок неприбыльным и малоперспективным, а потому не намерена тратиться на подготовку к изданию в пятой зоне очень многих своих фильмов, включая, например, специальную редакцию первой части „Властелина Колец”. |
|
Вот многие спрашивают, будет или не будет возобновлен показ ВАВИЛОНА-5 на ТВ. Вы и многие другие отвечают следующее: "Мы переговариваем с каналами" или "Мы собираем подписи" и т.д. Я и сам большой поклонник сериала. Так скажите, что вы реально делаете для того, что бы возобновить показ. Мы никогда ничего подобного не отвечали! И на то есть причина: мы не верим, что обычные телезрители, которые не способны предоставить телеканалу некие преференции (например, очень хорошо заплатить), способны как–то повлиять на программную политику канала. А потому все так называемые „кампании по возобновлению показа” нам представляются довольно наивными и бесперспективными. |
|
В финальном эпизоде сериала показан новый минбарский корабль, напоминающий Белую Звезду, не является ли он истребителем Хел'за? Или это транспортник. Говорилось ли что-нибудь об этом? Спасибо. Смотрите архив Книги вопросов за 2000 год. Это было в письме JMS. |
|
Скажите, что сейчас делает Стражинский? Почему Вы не выложете информацияю на сайт??? Почему Вы не занимаетесь сбором информации про актёров? Очень было бы интересно как например дела у Гарибальди? Вспоминает ли он съемки? Встречаются ли актёры в месте? Празднуют ли они вавилонские юбелеи, и.т.д!??? Будет ли приезд актёров в Москву? Что они думают о Москве? СП!
На наш взгляд, мы уделяли достаточно внимания новым работам JMS, но подавляющее
большинство их сейчас „слишком далеки от народа” (комиксы,
радиопостановки и т.п.). Интересующиеся подробностями могут заглянуть на страницу
JMS Speaks сайта The
Zocalo Today, например. Почти все это было в текущем году в наших новостях. |
|
Сообщение - Нашел музыку адрес http://sp.cs.msu.ru/~babylon5/soundtracks/ качество 160кб . Отличается от уже известных тем , что имеет собрание сочинений к отдельным сериям ( Z'ha'dum , Shadow Dancing и тд.) Вопрос - Почему в кино солнце взрывается через 1.000.000 лет , насколько я знаю звезды подобные нашей живут по 15.000.000.000 лет из которых прошло лишь 5млд ?
А теперь угадайте с трех раз, кто эти диски туда выложил. :) Они лежат там уже
более года, возможно, в скором времени мы сделаем ссылки на файлы со страницы о
саундтреках. |
|
Можно поинтересоваться, в каких вы отношениях с Бюро 13 ? Не возникали ли идеи о взаимовыгодном обмене литературой ? Можно конечно и у них почитать, но уж очень ваше оформление нравится ! По самой природе интернета и свободного доступа к нашим ресурсам и ресурсам „Бюро 13” взаимообмен бессмысленен потому, что читатели с равным успехом могут прочесть интересующее их на любом сайте. Поэтому Ваш вопрос сводится, по сути, к выбору авторов переводов: где им больше нравится публиковать плоды своих трудов. Значит, вопрос следует адресовать им, а не нам. |
|
Не является ли Рука из "Легенды о рейнджерах" той же самой расой, что в "Третьем пространстве" ? Много совпадений: заперта в ином измерении, очень могущественная, мечтает выбраться и уничтожить всех. На эту тему в свое время (в преддверии выхода „Легенды о рейнджерах” и сразу после премьеры) было много дискуссий. JMS, что характерно, отмолчался, а большинство поклонников сошлись во мнении, что для предполагавшегося тогда сериала тему новой расы лучше было бы не развивать, поскольку сюжет превратился бы в настоящее эпигонство. Одним словом, возможно, но крайне маловероятно. |
|
У меня предложение в энциклопедии ксенобиологии в разделе технологии подразделе корабли принадлежащие одной расе объединить на одной странице как флот Ворлона так будет гораздо проще и занимает меньше места И еще вопрос когда будет раздел флора и фауна Заранее спасибо
По крайней мере для землян, такое слияние породит чрезмерно громоздкую статью,
которую будет неудобно и скачивать, и читать. На наш взгляд, это непрактично. |
|
"Танцы с тенями" Почему в сражении участвовало так мало минбарских крейсеров? Учитывая, что многотысячный флот крейсеров выступал против Земли (и, наверное, большинство кораблей принадлежало Касте Воинов, а они в сражении с Тенями участия не принимали, но все же есть еще флот мастеров и жрецов...), становится непонятно, почему в сектор 81 полетели лишь единицы. Возможно если бы они отдали флоту Армии Света хотя бы сотню, то потери в сражении были не такими большими. Минбарский флот примерно поровну делится между всеми тремя кастами, т.е. каждая содержит одну треть. Однако, следует учесть непростую обстановку на самом Минбаре в это время (во–первых, Тени вернулись, а во–вторых развивался внутренний конфликт), а также тот факт, что несмотря на весь свой авторитет, никакими формальными полномочиями даже внутри своей касты Деленн в тот момент не обладала. Решение принималось, вероятно, Советами Старейшн, а для старейшн касты мастеров Деленн вряд ли была в тот момент большим авторитетом, скорее уж наоборот. Так что ничего удивительного в незначительном участии минбарцев нет. Пожалуй, удивительно, что их столь много участвовало затем в последнем сражении при Кориане VI. |
|
Читаю на сайте Бюро 13 книгу Голоса. Бестер там выглядит как мстительный злой истерик Совсем другое впечатление чем в трилогии Грегори Киза. Хотелось знать Ваше мнение на этот счет и еще почему Стражинский допускает такую разницу Заранее спасибо „Голоса” писались и издавались к первому сезону „Вавилона 5”. В те времена у JMS еще не было таких жестких прав (по природе своей, кстати, неформальных, юридически, насколько нам известно, не подкрепленных; вообще говоря, права на сериал и все, с ним связанное, как неоднократно подчеркивал JMS, целиком принадлежат Warner Bros.) на контроль за „правдоподобием” или „каноничностью”, если угодно, литературы и комиксов по мотивам сериалов. О том, чтобы содержание новелл было как можно ближе к идеям Стражинского, стали заботиться значительно позже, во времена перехода „Вавилона 5” на TNT и работы над пятым сезоном. Поэтому содержание первых книг может весьма сильно разниться с тем, что предполагал Великий Создатель. |
|
Касаемо трилогии о центавтианах. Имеется ли там описание событий 2278 года, относящихся к путешествию Шеридана из 2260? Рассказывается ли о судьбе дракхов на Центавре, сыне Шеридана и страже-подарке Лондо? (Вопрос конечно же типа да/нет. :) Если да, то подробное ли? Есть, и довольно подробное. Во всяком случае, в той части этой истории, которую нам показали в свое время в „Войне без конца” и пятом сезоне. |
|
Огромное спасибо за труды всем причастным! Вопрос такой: в каком порядке смотреть эпизоды "Крестового похода" ? Возникают некоторые нестыковки. В порядке, предложенном "Мост-Видео" и порядке, предложенном вашим сайтом особой разницы нет. Есть основное деление эпизодов пополам: герои одеты в черную форму (первая половина), герои одеты в серую форму (вторая половина). Так вот, в эпизоде "The Memory Of War" (серая форма) герои находят нановирус техномага, а в эпизоде "Patterns Of The Soul" (черная форма) герои его используют, хотя этот эпизод, по идее, намного более ранний. Это не порядок, предложенный нами или „Мост–Видео”. В таком порядке эпизоды демонстрировались во время премьерного показа на TNT (американском, естественно). О причинах всех этих нестыковок мы в свое время много и подробно писали. Посмотрите архивы новостей нашего сайта, начиная с октября 1998 года, когда появились первые сведения о порядке эпизодов в первом (тогда еще) сезоне „Крестового похода”. Во время повторного показа сериала на SciFi Channel JMS предложил принципиально иную последовательнось, более соответствующую исходному сюжетному замыслу:
|
|
спасибо за ответы :) (извините, конечно, что отсылаю уже третий топик на одну тему, но вопросы все-таки контестом различаются) вообще это интересно. и на ваш взгляд, есть ли среди Воинов Минбара другие достойные личности, такие как Диронн, Синнвалл, Нерунн, Калейнн, в противоположность таким как Шакири. или деградация в этой части минбарского общества приняла серьезные обороты? и можно ли найти где в инете мессаги JMS о том как он придумал все основные расы сериала? Есть два больших архива переписки Стражинского с фанатами. Одна — на всем известном Lurkers's Guide, вторая — отдельный сайт JMSNews. Это более полное собрание, там есть практически все письма JMS, начиная с ноября 1991 года по настоящее время. Однако, в этом архиве, к сожалению, барахлит поиск. |
|
и все-таки непонятно, что подразумевал под семантикой и военной областью сам JMS (или это дуализм). и что же такое тогда Каста Воинов? фанатичная военная организация или что-то другое?
Хороший вопрос! Однозначного ответа на него, пожалуй, нет в том смысле, что
каста воинов (ну или ее представители, если угодно), как и все остальное в
сериале, изменяется по ходу повествования. В самом общем плане (который, видимо,
и имел в виду Лондо) каста воинов мыслилась JMS как некое подобие японских
самураев. (Стражинский указывал, что прообразом минбарского общества для него
была Япония.) Другими словами, каста воинов — это не только и даже не
столько армия как таковая. Но с другой стороны, главная задача воинов
заключается в защите родины, поэтому определенными воинскими навыками они
обладают. Кроме того, нельзя забывать, что в минбарской армии есть и мастера, и
жрецы. |
|
Закончил читать на Вашем сайте книгу Возвышение Бестера Хочу спросить, какая следующая книга и когда будет переведена и появится на сайте Заранее спасибо
Мы строго придерживаемся принципа не давать невыполнимых обещаний. В ближайших
наших планах пока есть только подготовка текста „Смертельных связей”
в виде текстового файла (для это требуются некоторые усилия редакторского
свойства, в частности, чтобы обозначить в тексте телепатически передаваемые
реплики) и публикация подборки цитат из второго сезона сериала. Сейчас все это
планируется проделать до конца апреля. |
|
Скажите, стоит ли ожидать новых проектов про Вавилон5??? Если да, то каких! Возможна ли реанимация Инто зе фаё??? Что нового о легендах о рейнджерах???
Это зависит от Вашего отношения к сериалу. :) Если же вопрос о том, насколько
вероятно их появление, то сейчас можно сказать только, что в данный момент на
горизонте нет ничего существенного, кроме выходящей в мае настольной RPG, и
переиздания летом новеллы „Грезить
в Городе Печалей”. |
|
Почему Каста Воинов и военная область по мнению Лондо это не одно и тоже, а по мнению Лефкорта - семантика? Вероятно, сказываются различия в образовании. :) Все–таки Лондо, несмотря на всю показную воинственность — профессиональный дипломат, а Лефкорт — кадровый военный. Со своей колокольни правы оба. |
|
Хотелось бы узнать,ко скольким номерам "Amazing Spider Man" JMS написал сценарии, или он написал все серию целиком. Этот вопрос не соответствует тематике нашего сайта. |
|
Нет, вопрос не в том, чтобы сделать минисериал. А в том, почему бы не переделать В5 для широкого экрана (то, что связанные с ним проекты для ТВ уже не вызывают интереса - очевидно)- каждый сезон, например, мог бы стать отдельной частью (а не серией!) эпопеи. Но дело даже не в этом - ДжМС сказал, что ждет окончания эпопеи со Звездными войнами, т.к. не хочет оказаться в тени этого проекта - связывал ли он это с возможностью создания проекта для широкого экрана, или он еще рассматривет возможность создания проектов для ТВ?
Тема полнометражного фильма в фанатской среде муссировалась довольно долго,
примерно с конца 1998 года (по окончании сериала). JMS какое–то время
поддерживал ее туманными намеками. К концу 1999 года слухи о съемках фильма по
мотивам „Вавилона 5” дошли до того, что в интернете появились
даже изображения рекламных плакатов этого фильма, якобы подготовленных по заказу
Warner Bros., причем все воспринималось вполне серьезно и обсуждалось на
многих сайтах, рассказывающих о новых голливудских проектах. Конец слухам
положил сам JMS, сделав известное заявление о „Звездных войнах”.
В последний раз о проекте фильма он говорил около двух лет назад, во время
рекламной кампании „Рейнджеров”. В принципе, от самой идеи
Стражинский не отрекся, но дал понять, что это, в лучшем случае, — дело
отдаленной перпективы. При этом он намекал, что следует учитывать еще и
настроения продюсеров, но „если снимают такие фильмы, как
„Ангелочки Чарли”, то в фильме по мотивам „Вавилона 5”
нет ничего невозможного”. О какой–либо связи в том смысле, что
полнометражный фильм не может сниматься одновременно с каким–либо
телепроектом аналогичной тематики, не говорилось, т.е. одно в принципе не
исключает другого, по–видимому. Это, скорее всего, зависит от конкретных
обстоятельств. Более того, по некоторым обмолвкам и недоговоркам JMS можно
предположить, что сценарий полнометражного фильма у него если и не готов к
постановке, то разработан достаточно подробно. |
|
Не появлялась ли у ДжМС идея создания полнометражного фильма В5 (скажем из 5 частей) - ведь основной материал уже есть, а доделать спецэффекты - не такая уж проблема. Сделать из полноценного телесериала минисериал? Странная идея, признаться. Нет, ни о чем подобном речи никогда не было. |
|
[Вопрос удален] Будьте любезны, прочтите все–таки то, что написано в начале этой страницы. |
|
А где все-таки ВАШ список афоризмов? Если мы выложим его полностью, будет неинтересно. :) |
|
У меня такой вопрос: Кто занимается переводом литературы на сайте? И кода могут появиться преводы трудов Питера Дэвида? СП Переводчики указаны в „подвале” всех страниц с текстами и на странице „О проекте”. Что касается планов и сроков, то здесь мы будем придерживаться прежнего правила: не давать несбыточных обещаний. Сейчас можно с уверенностью утверждать только, что публикация второй книги из трилогии Грегори Киза будет завершена в течение ближайшего месяца, поскольку работа над текстом перевода почти завершена. В планах переводчиков были первые части трилогий о Пси–Корпусе и о техномагах, но о сроках говорить еще слишком рано. (Заметим, что по практически единодушному мнению трилогия о техномагах — самое интересное из написанного по мотивам „Вавилона 5”.) Кроме того, были сообщения, что во втором издании новеллы „Тень, что внутри” были добавлены некие фрагменты, изъятые из рукописи при подготовке первого издания. Возможно, опубликованный у нас перевод будет дополнен по тексту второго издания, буде таковые фрагменты действительно отыщутся. |
|
А где можно посмотреть полный набор фраз из рубрики "Вы слишком много смотрели Вавилон 5, если...", которые высвечиваются на вашей головной странице? Собрание этих афоризмов ведет Мигель Фарах, его страница так и называется: You Know You'Ve Been Watching Babylon 5 Too Much When... Наш набор основывается на этом списке, но из него взято не все, и добавлены некоторые оригинальные афоризмы. |
|
Ходят слухи , что у нас уже DVD продаются , есть ли у вас информация о том , какое там дублирование - не то ли , что использовали на ТВ6 ( уж очень оно мне нравится :)) )? В пятой зоне (т.е. с переводом на русский, в том числе) DVD не выпускался и нет никаких признаков, что Warner Bros. намерена когда–либо осуществить такое издание, поскольку считает наш рынок малоперспективным. |
|
Ессть ли компютерные игы В5? Этот вопрос задавался уже бессчетное число раз. Посмотрите хотя бы ответ от 14 июня в архиве за прошлый год. С тех пор ситуация не менялась. |
|
Какая раса самая могущественная из тех, что входят в ISA? Вопрос сформулирован чересчур расплывчато. Что значит „самая могущественная”? |
|
А можно ли где скачать меломию для мобильника по теме Вавилона ? Вообще говоря, мелодии для телефонов Nokia проскакивали. Надо искать где–нибудь в таких собраниях, их в Интернете хватает. |
|
По эпизоду 110 Почему Франклина не судили за убийство, если он убил (по представлением Онтинов) мальчика(Шона)? Если Вы внимательно прочли комментарии JMS к этому эпизоду, то не могли не заметить следующей ключевой фразы: „Двое родителей никогда не говорили, что ребенок умрет, если ему сделать операцию”. Таким образом, и с их точки зрения это не убийство. |