Гарибальди пытается собрать старый мотоцикл, когда к нему заходит Ленньер. Шаал Майян („Молитва войны”) собирается вновь посетить станцию, и, учитывая случившееся с ней во время первого визита, Деленн хочет, чтобы ей выделили несколько охранников. Передав Гарибальди просьбу Деленн, Ленньер с большим интересом смотрит на мотоцикл — „Кавасаки Ниндзя” 1992 года выпуска.

Г а р и б а л ь д и: Это наилучшая модель своего времени. Или будет ею, когда я соображу, как собрать эту чертову штуку.

Л е н н ь е р: Звучит очень впечатляюще. А что конкретно он делает?

Г а р и б а л ь д и: Что он делает? Это мотоцикл. На нем катаются!

Л е н н ь е р: А, средство передвижения.

Г а р и б а л ь д и: Нет, это больше, чем просто средство передвижения. Эта малышка — часть истории Земли.

Л е н н ь е р: Истории? Я увлекаюсь историей.

Гарибальди уже несколько лет пытается собрать его. У него есть все детали и инструкция, но она написана на японском. Ленньер предлагает свою помощь, и Гарибальди дает ему инструкцию.

Двое незнакомцев, у одного из которых шрам, обсуждают личное дело Ивановой.

Н е з н а к о м е ц – 1: И что ты думаешь?

Н е з н а к о м е ц – 2: Со многими служащими не будет проблем. Однако вот с этой...

Н е з н а к о м е ц – 1: Нечто, с чем ты не сможешь справиться?

Н е з н а к о м е ц – 2: Я не должен ни с чем справляться. Ее послужной список безупречен. Нет никаких причин вводить ее.

Н е з н а к о м е ц – 1: Это не ваше решение. Она будет введена. Послужной список рассказывает далеко не обо всем. Есть еще одна причина, по которой вы находитесь здесь, мистер Грей. Помните?

Г р е й: Как скажете. Когда мы начнем?

Н е з н а к о м е ц – 1: Как всегда, мистер Грей, — когда придет время.

Синклер встречается с Гарибальди и Ивановой. Недавнее нападение на станцию Фобоса, одной из лун Марса, связывается с марсианскими сепаратистскими группировками — возможно, „Свободным Марсом” или даже более радикальными организациями. Вооруженным Силам стало известно, что Вавилон 5 будет использоваться ими как база пересылки оружия для бунтовщиков.

Иванова замечает, что подобные вещи трудно предотвратить: торговые соглашения станции с инопланетянами разрешают тем продавать вооружение. Синклер говорит, что Иванова и Гарибальди должны внимательно следить за всеми прибывающими и отбывающими кораблями и сообщать в Генеральный Штаб обо всех транспортах, везущих оружие.

Незнакомец со шрамом садится рядом с офицером службы безопасности Уэлшем и начинает расспрашивать его о станции и Синклере. Он представляется как Аарон Фрэнк из Quartermaster Corporation и говорит, что его компания хотел бы стать одним из поставщиков Вавилона 5. Уэлш прогоняет его, однако Фрэнк находит другого сотрудника и начинает беседовать с ним. Уэлш сообщает об этом службе безопасности.

Ленньер с интересом смотрит фильм, рассказывающий об истории мотоциклизма на Земле. Его привлекает то, что олицетворяли мотоциклы прежде.

Л е н н ь е р (бормочет): Сексуальная доблесть и бунтарство.

Гарибальди наблюдает, как Фрэнк разговаривает с барменом. Как только он уходит, Гарибальди спрашивает бармена, что он хотел узнать. Тот отвечает, что Фрэнк пытался разузнать о Синклере — как часто он бывает в баре, с кем выпивает и так далее.

Гарибальди находит Синклера и сообщает ему, что Фрэнк и его помощник, Харриман Грей, представившиеся как сотрудники Quartermaster, задают очень странные вопросы. Синклер просит Гарибальди заняться этим, поскольку подобное поведение может быть ширмой для торговли оружием: Quartermaster является крупнейшим поставщиком вооружений.

С и н к л е р: Но будь осторожен. Судебная тяжба — это последнее, что нам нужно.

Грей находится в своем номере, когда в дверь стучит Гарибальди. Грей натягивает черные перчатки и немного возбужденно пытается убедить Гарибальди, что он и Фрэнк прилетели на станцию для проведения переговоров о поставках. Тут появляется Фрэнк. Он предлагает Гарибальди выпить и говорит, что на самом деле его зовут иначе. Он — полковник Ари Бен Зайн из Отдела внутренних расследований, а Грей — военный специалист из Пси–Корпуса. Они прилетели на станцию для того, чтобы провести специальное расследование, имеющее отношение к командному составу Вавилона 5.

Позднее Бен Зайн беседует с Синклером, Ивановой и Гарибальди. В связи с последними событиями на Марсе, военное руководство желает знать, кто настроен лояльно, а кто нет. Синклер ручается за команду станции и возмущен тактикой Бен Зайна — тот расспрашивал людей без его разрешения. Однако Бен Зайн говорит, что у него есть права — поручение было дано ему самим Генеральным Штабом. Он говорит, что не собирается никого наказывать — это рутинная проверка.

Иванова возражает против присутствия Грея — правила запрещают использовать телепатов при обычных проверках. Однако Зайн говорит, что правила изменились — весь командный состав должен подвергнуться сканированию. Иванова гневно отказывается, но Синклер останавливает ее и говорит, что должен лично ознакомиться с новыми правилами. Бен Зайн приказывает Гарибальди подчиняться лично ему, несмотря на возражения Синклера. Он уходит вместе с Майклом, оставляя Синклера и Иванову. Иванова заявляет, что отказывается проходить сканирование.

Гарибальди говорит Бен Зайну, что, по его мнению, все это расследование — пустая затея. Зайн приказывает ему собрать все данные о командном составе станции и доложить о результатах этой же ночью.

Ленньер встречает Гарибальди в коридоре и говорит, что ему удалось перевести инструкцию. Он предлагает Майклу свою помощь в сборке мотоцикла, тот с радостью соглашается.

В своем кабинете Гарибальди приказывает компьютеру собрать все данные, которые требует Бен Зайн. Одновременно он хочет, чтобы компьютер нашел сведения о Бен Зайне и Грее.

Грей заходит в командную рубку, где Иванова несет вахту. Она пытается прогнать его, но он говорит, что, будучи ребенком, мечтал лишь об одном — стать космолетчиком. Он делал для этого все, что мог, готовился к поступлению в академию, был принят... — но тут обнаружились его экстрасенсорные способности. По закону телепаты не имеют права служить в регулярных частях Вооруженных Сил, но Пси–Корпус предложил ему работать в его военном подразделении. Это не совсем то, к чему он стремился, но...

Г р е й: Половина мечты все же лучше, чем ничего...

Но Иванова совсем не тронута его рассказом. Когда же Грей говорит, что не собирается вторгаться в ее личную жизнь, а лишь посмотрит ее мысли, связанные с работой, она вспыхивает и заявляет, что Грей оскорбляет ее достоинство.

И в а н о в а: Мистер Грей, я бесконечно рада, что Пси–Корпус подарил вам цель в жизни, однако когда эта цель подразумевает сканирование моего разума для доказательства моей лояльности, это не только вторжение в мою личную жизнь, но и оскорбление. Что касается страха — если вы по какой–нибудь причине проникнете в мой разум, я сверну вам шею и использую вашу голову в качестве ночного горшка. А теперь вам придется извинить меня.

Бен Зайн допрашивает Гарибальди о действиях Синклера. Больше всего его интересует, почему Синклер не передал жалобу Земного правительства Ворлону после уничтожения ворлонцами корабля Несущей смерть („Несущая смерть”). Гарибальди отвечает, что жалобы в этом случае бессмысленны. Майкл предлагает Бен Зайну спросить самого Синклера. Бен Зайн отвечает, что собирается сделать это в 12 часов дня, просит Гарибальди сообщить Синклеру о встрече и ложится спать.

Гарибальди приходит к Синклеру, который находится с Ивановой в командной рубке. Майкл полагает, что, возможно, Синклеру есть, что скрывать. Он просит, чтобы коммандер внимательно следил за Бен Зайном — тот очень опасен, как и Грей. Синклер обещает позаботиться обо всем и предлагает Гарибальди лечь поспать.

Вернувшись в свою комнату, Гарибальди обнаруживает в ней Ленньера, который поет что–то у мотоцикла.

Л е н н ь е р: Я уже подступаю к тайне „топливной системы”.

Гарибальди просит его прийти завтра после 12 часов дня. После ухода Ленньера он осматривает мотоцикл.

Г а р и б а л ь д и: Неплохо. Совсем неплохо!

Ивановой снится сон.

Двое людей в масках вводят ее матери дозу наркотика. Грей стоит рядом и запрещает Сьюзан вмешиваться.

М а т ь: Лишь один выход отсюда...

Но тут Иванова обнаруживает, что люди в масках держат не мать, а ее.

И в а н о в а: Лишь один выход отсюда...

Вся в поту, Иванова просыпается в своей постели...

В своей комнате Синклер изучает новые правила, когда входит Иванова и предлагает подать в отставку — лишь бы не подвергаться сканированию.

Синклер уверяет ее, что это необязательно: он обнаружил способ избежать сканирования. Но ему интересно, почему она так сильно опасается этого: неужели ее мать устанавливала с ней контакт?

И в а н о в а: Да. Ты не можешь вообразить, на что это похоже. Разделять со своей собственной матерью любовь к себе. Ощущать ее в своих мыслях. Никто и никогда не был столь близок ко мне, коммандер. И никто не должен вторгнуться в эти воспоминания. Особенно Пси–Корпус.

Бен Зайн изучает сведения о Синклере. Когда Грей спрашивает, зачем он это делает, Бен Зайн отвечает, что хочет знать о Синклере все — и именно поэтому Грей здесь. Грей возражает, утверждая, что подобные вещи противоречат правилам, но Бен Зайн заявляет, что пора перестать быть наивным и что Бестер („Поле битвы — разум”) высоко оценит все сделанное Греем.

Приходит Синклер — он готов ответить на все вопросы, как только Грей покинет номер. Изучив все нормативы, он выяснил, что телепат может использоваться только для подтверждения правдивости ответов при особых расследованиях, а вовсе не при обычных проверках. Грей поддерживает коммандера:

Г р е й: Даже Пси–Корпус не нарушает это правило.

З а й н (гневно): Не помню, чтобы я интересовался твоим мнением!

Он отпускает Грея.

Грей находит Иванову в кафе „У Эрхарт”. Она удивлена, но он объясняет, что Синклер знает нормативы лучше Бен Зайна.

Г р е й: Я надолго запомню выражение лица полковника. Немногие решились бы выступить против него.

Иванова говорит, что Грей не похож на остальных членов Пси–Корпуса, но его антипатия к Бен Зайн — полная неожиданность для нее. Грей отвечает, что не испытывает к нему особой любви: тот целеустремлен, но не знает жалости.

Г р е й: А в отношении Пси–Корпуса — я сомневаюсь, что вы достаточно хорошо знаете хотя бы одного из его членов. Особенно мисс Винтерс.

И в а н о в а (гневно): Вы сканируете меня?

Г р е й: Я виноват. Но мысль о мисс Винтерс очень громко звучала в вашем разуме, когда вы упомянули про Пси–Корпус. Я не смог не услышать ее. Пожалуйста, простите меня. Я удивлен, что вы поняли это. (после паузы). Но конечно же! Должно быть, она много раз посещала ваш разум до того, как ей дали наркотики. Ваша мать.

Иванова в ярости требует, чтобы Грей больше никогда не упоминал о ее матери. Но тут ее вызывают в командную рубку.

Синклер объясняет свои действия во время забастовки рабочих („Крайние меры”), когда Иванова вызывает его из рубки, сообщая, что есть проблема, требующая его внимания. Бен Зайн приказывает разрешить ее самостоятельно. Для Синклера это уже слишком — он заявляет, что не может больше выносить, как Бен Зайн нарушает работу всей станции. Он встает, чтобы уйти, но Бен Зайн загораживает ему путь.

З а й н: Я встречал множество таких, как ты. Выскочки, получившие высокие должности, но не имеющие никаких руководящих способностей.

Он заявляет, что отстраняет Синклера и принимает управление станцией на себя. Гарибальди останавливает Синклера, который хочет наброситься на Бен Зайна.

По словам Бен Зайна, Синклер действовал против основных интересов Вооруженных Сил Земли. Он сможет доказать это с помощью Грея, поскольку теперь речь идет не об обычной проверке, а о серьезном расследовании. Бен Зайн приказывает Гарибальди держать Синклера под домашним арестом.

Идя к своей комнате в сопровождении Гарибальди, Синклер говорит, что обратится на „самый верх”. Он просит Майкла отправиться в рубку, где уже находится Бен Зайн, который сообщает Ивановой, что теперь он управляет станцией. Он приказывает Ивановой, Гарибальди и Синклеру явиться завтра утром для сканирования, а затем уходит отдыхать.

Иванова говорит Майклу, что не подчинится его приказу.

Г а р и б а л ь д и: Тебя привлекут к ответственности за нарушение субординации.

И в а н о в а: И меня заменят и отправят в отставку. Это конец вполне в стиле русских традиций. Мне следовало бы ожидать этого.

Она уходит, но Гарибальди идет следом.

И в а н о в а: Как–то ты предложил мне выпить („Рожденный для пурпура”). Если предложение еще в силе, я воспользуюсь им.

Гарибальди говорит, что он должен сделать кое–что, но через десять минут присоединится к ней в казино.

Синклер беседует с генералом из Генерального Штаба. Несмотря на свои полномочия, генерал не хочет вмешиваться. Судя по всему, расследование назначили довольно влиятельные люди, они давно недовольны Синклером. Теперь, когда предложения президента в связи с новой политикой пришли в Сенат, президент не может рисковать восстановить сенаторов против себя, согласившись остановить Бен Зайна.

В казино к Ивановой пристает какой–то пьяница.

П ь я н ы й: Эй, взгляните на милашку–коммандера!

И в а н о в а: Милашку?!

Гарибальди сообщает Синклеру то, что ему удалось узнать.

Г а р и б а л ь д и: Похоже, у вас с Бен Зайном есть нечто общее.

С и н к л е р: Что?

Г а р и б а л ь д и: Вы оба были кандидатами на пост командующего Вавилоном 5. Он был в первой десятке, а ты... где–то пониже.

Как выяснил Гарибальди, Бен Зайн тесно связан с Бестером — Пси–полицейским, чья коллега Келси была убита на станции („Поле битвы — разум”). Более того, сам Бестер передал Грея в помощники Бен Зайну. Синклер размышляет, не является ли расследование местью Бестера. Однако Гарибальди срочно вызывают — в казино серьезные проблемы.

Иванова размахивает кулаками направо и налево. Появляется Гарибальди, которому удается успокоить Сьюзан. Он уводит ее и приказывает своим помощникам очистить казино.

Явившись на собеседование на пару минут раньше назначенного срока, Синклер говорит Грею, что Бестер определил его в помощники к Бен Зайну и что Бестер и Бен Зайн — хорошие друзья.

С и н к л е р: Возможно, вы сканируете не тех...

Но тут в комнату входит Бен Зайн. Он приглашает Иванову и Гарибальди.

Грей просит Синклера сохранять спокойствие: сканирование будет безболезненным, если он не станет сопротивляться. Синклер спрашивает, не будет ли Грей сканировать и Бен Зайна: по нормативам, все заинтересованные стороны должны быть подвергнуться сканированию. Синклер утверждает, что цель вопроса бывает не менее значима, чем ответ на него.

С и н к л е р: Например, я бы спросил, почему вы превратили обычную проверку в охоту за моим скальпом...

Синклер продолжает свою игру: он намекает на Бестера и тот факт, что Бен Зайн не был назначен командиром Вавилона 5. Тот отвечает, что он уже почти получил эту должность, но Синклер выиграл из–за минбарцев. Он говорит, что хочет знать все о Синклере и минбарцах — очень скоро коммандер перестанет быть их агентом.

Грей утверждает, что ощущает ненависть в разуме Бен Зайна. Но тот толкает Грея, а сам хватает PPG и направляет его на Синклера, Гарибальди и Иванову. Но Грей, оказавшийся на полу, телепатически передает Бен Зайну болевой сигнал — этого достаточно, чтобы Синклер успел отобрать оружие. На этом расследование заканчивается.

Гарибальди приходит в свою комнату. В отчаянии он видит, что Ленньер практически закончил сборку мотоцикла.

Л е н н ь е р: Взгляните. „Ниндзя”–ZX–11.

Г а р и б а л ь д и: Что вы наделали?

Л е н н ь е р: Вы недовольны?

Г а р и б а л ь д и: Я сказал, чтобы вы немного поработали над ним,... но не собирали целиком.

Л е н н ь е р: Я не понимаю...

Г а р и б а л ь д и: Я хотел сделать его сам. Это было как... цель в жизни. Но теперь она... достигнута.

Ленньер искренне извиняется, но Гарибальди не сердится. Вдвоем они начинают осматривать творение Ленньера.

Г а р и б а л ь д и: Плохо, что мы не можем прокатиться на нем.

Л е н н ь е р: Он вполне подходит для поездки.

Оказывается, поскольку бензин вреден для здоровья, Ленньер заменил прежний двигатель на минбарский, который является экологически чистым.

Синклер и Иванова идут по коридору и обсуждают расследование.

И в а н о в а: Никогда не думала, что буду благодарна члену Пси–Корпуса. Надеюсь, для мистера Грея все закончится хорошо.

Синклер уверяет ее, что обстоятельства расследования говорят сами за себя, и Грей не пострадает.

И в а н о в а: А мистер Бестер?

С и н к л е р: Мистер Бестер не принадлежит к тем, кто любит слишком далеко выходить из тени, но в связи со всем этим могут возникнуть вопросы и к нему...

Когда Синклер и Иванова входят в лифт, они видят, как мимо проносятся Гарибальди и Ленньер на мотоцикле. Мотоцикл летит дальше по извилистому коридору, а Иванова с сарказмом замечает:

И в а н о в а: Как хорошо, когда все возвращается в свою колею.