Beyond Babylon 5 - Chronicles, year 2258: "Signs and Portens" (main cast)

Введение \| Эпизоды \| Главные герои \| Персонажи второго плана Главные герои Несмотря на фантастический сюжет, „Вавилон 5” — прежде всего история о людях, о выборе, который они совершают, и о последствиях этого выбора (при этом слово „люди” следует понимать как „разумные существа”, поскольку далеко не все герои сериала принадлежат к виду homo sapiens). Герои „Вавилона 5” также интересны и непохожи, как и ситуации, в которые они попадают.
Коммандер Джеффри Синклер — Майкл О'Хара Командир Вавилона 5 и представитель Земного Содружества. Выжил в катастрофе Битвы на Рубеже в конце Минбарской Войны, иногда с ностальгией вспоминает о тех временах, когда был пилотом истребителя, и потому, отчасти, склонен к неоправданному личному риску. Его не устраивает нынешнее место службы и он в глубине души сомневается, что получил этот важный пост за свои высокие качества командира и дипломата; временами опасается, что не способен справиться с порученной работой. Возраст: 39 лет. Родился на Марсе.
Лейтенант–коммандер Сьюзан Иванова — Клаудия Кристиан Второй по званию и должности человек в команде Вавилона 5, Иванова — амбициозный офицер, стремящийся сделать карьеру в Вооруженных Силах. Несколько зажата на людях и склонна к пессимизму, но обладает своеобразным чувством юмора, проявляющимся в те немногие моменты, когда она позволяет себе немного расслабиться. Родилась и выросла в Санкт–Петербурге, Россия; устойчивое неприятие (переходящее в ненависть) Пси–Корпуса, доведшего своим преследованием и наркотиками мать Ивановой (скрытого телепата) до самоубийства. Иванова — новичок на станции и, кажется, собралась всецело посвятить себя работе; друзей мало, родственников почти нет.
Шеф службы безопасности Майк Гарибальди — Джерри Дойл Возглавляет службу безопасности станции. У него бурное прошлое, часто менял место работы, долго пытался избавиться от алкоголизма. Назначен на нынешнюю должность Синклером; они раньше уже работали вместе. Синклер знает, что на Гарибальди можно опереться, политика на его поведение не влияет. Производит впечатление нахального типа, всегда готового отпустить какую–нибудь шуточку, но на самом деле склонен к приступам болезненной неуверенности в себе и самокопанию.
Талия Винтерс — Андреа Томпсон Постоянно аккредитованный на Вавилоне 5 телепат (это ее первое персональное назначение) уровня П5 пси–рейтинга; следует всем писаным и неписаным правилам Пси–Корпуса. Предоставляет свои услуги телепата на коммерческой основе, иногда помогает Синклеру на переговорах. Росла и воспитывалась в Пси–Корупсе, считает эту организацию своей семьей.
Доктор Стивен Франклин — Ричард Биггс Дипломированный специалист–ксенобиолог, руководитель медицинской службы Вавилона 5. Занимается в основном экспериментальной медициной, хотя иногда его подход к пациентам кажется не совсем адекватным. Личные моральные принципы иногда вступают в серьезное противоречие с его долгом врача, лечащего инопланетян сотен планет и культур, чьи взгляды на его обязанности далеко не всегда совпадают с его собственными. Возраст: около 35. Несколько лет путешествовал по галактике автостопом, работая корабельным врачом и изучая различные формы жизни.
Посол Лондо Моллари — Питер Юрасик Представитель Республики Центавр. Считает всю миссию Вавилона 5 своего рода несбыточной мечтой, утопией, в которой, однако, есть некоторый шанс помочь его народу вернуть утраченную славу и влияние. Его назначение на Вавилон 5 вряд ли можно назвать продвижением по службе, оно слишком незначительно по сравнению с его прошлыми заслугами и социальным статусом. Когда–то в молодые годы был героем войны, но с тех пор стал большим циником. Лондо всегда можно застать за прожиганием жизни в одном из станционных баров или казино. Обладает своеобразным саркастическим чувством юмора. По–видимому, его единственный друг на станции — Гарибальди, который, кажется, понимает Лондо лучше, чем другие.
Посол Деленн — Мира Фурлан Представитель Минбарской Федерации, член высшего органа государственной власти Минбара, Серого Совета. Причины назначения занимающего столь высокий пост послом — одна из тайн первого сезона. Член касты жрецов, верит в судьбу и предопределение свыше. Интересуется людьми и пытается всесторонне изучить их; отдельные моменты и поступки свидетельствуют о настороженно–подозрительном отношении к коммандеру Синклеру.
Посол Г'Кар — Андреас Кацулас Представитель Режима Нарна. Добился этого назначения отчасти благодаря жене, прославившей его как героя освободительной войны против центавриан, но его собственные амбиции и способности более чем соответствуют этой работе. Постарается не упустить удачного для Нарна момента, даже если это будет означать конфликт с остальными обитателями станции. Гордится своим положением и собой, временами эта гордость граничит с высокомерием и надменностью. Цель в жизни — заставить центавриан, а Лондо в особенности, заплатить дорогую цену за их кровавое правление на Нарне.
Посол Кош Наранек — аниматроник Оригинальный голос создан Кристофером Франке. Английский дублер: Адрайт Чемберлен. Кукловод: Джеффри Уиллерт. О после Коше и его расе известно крайне мало. Прибыл на станцию в 2257 году и сразу же стал жертвой обширного заговора, в который оказались вовлечены даже минбарцы и другие инопланетяне. Очень редко появляется на заседаниях Консультативного Совета, заявляя, что „делами других мы не интересуемся”. Причина участия ворлонцев в Проекте Вавилон абсолютно неизвестна. Говорит протяжными сериями музыкальных тонов, которые переводятся на английский устройством на его скафандре. Речи обычно коротки и звучат загадочно, но позднее в них обнаруживается странным образом звучащая истина. Апартаменты заполнены ядовитой смесью метана, двуокиси серы и других газов; это или его родная атмосфера, или он пользуется ею чтобы сделать себя менее доступным. Даже здесь принимает посетителей в скафандре.