Г'Кар

Андреас Кацулас (1946–2006) Андреас Кацулас снялся в шестнадцати художественных фильмах, включая роль однорукого в знаменитом триллере "Беглец". Он много работал и на телевидении: "Диагностика убийства", "Она написала убийство", "Неоновая империя", "Star Trek: The Next Generation"... Кроме того, Кацулас много играл в театре и работал у Питера Брука, исполняя роли в постановках "Махабхарата", "Трагедия Кармен", "The Conference of the Birds", "Measure for Measure" and "Uburoi". Он также снялся в фильме TNT "В начале" и фильме SciFi Channel "Жить и умереть в сиянии звезд".

Андреас Кацулас очень серьезно воспринимает "Вавилон 5". По его мнению, трудно найти проблему из реальной жизни современного общества, которая не была бы затронута Стражинским. В качестве примера Андреас особое внимание обращает на проблемы расизма, морали, выбора:

Кацулас: С самого начала сериала поднимается вопрос о расизме. Он заложен с самой сущности повествования — но он замаскирован и является нам в виде проблемы между людьми и инопланетянами. Он отделен от того, что мы знаем, собственно говоря, мы слишком сильно поглощены собой и нашими проблемами, что очень трудно говорить о подобных вещах. Так что Джо просто убирает этот вопрос. Он говорит: вот парень с щупальцами, а у другого — пятна, у третьего — забавные волосы, у четвертого из черепа вырастает костяной гребень. Так что, как мне кажется, вы смотрите сериал, даже не осознавая, что вложено в него, принимая как должное то, как персонажи воспринимают друг друга...

Джо постоянно поднимает вопрос "действия в соответствии с принципами". Шеридан всегда оказывается в ситуациях, где решаются вопросы жизни и смерти. И он никогда не изменяет себе, всегда поступая во имя общего блага. Это можно считать и отличительной чертой минбарцев. Г'Кар тоже приходит к этому. Вы должны жертвовать своими личными интересами во имя общего блага. А подобных вещей очень не хватает в тех фильмах, которые день за днем крутят по нашему телевидению. Так что для публики — и особенно для юной аудитории — очень полезно увидеть, как поднимаются эти вопросы, ведь это настоящие вопросы всей жизни.

Кацулас с пониманием относится к тому, что главными героями сериала являются люди, хотя, по его мнению, человечеству не суждено оказаться в центре всех событий, что будут разыгрываться в будущем на галактической сцене.

Кацулас: Если бы я писал научно–фантастический роман, я бы, вероятно, не стал бы рассказывать о людях, потому что мне кажется довольно неестественным тот факт, что люди будут играть столь важную роль наряду с минбарцами, ворлонцами, которые, согласно описаниям Джо, значительно более развиты по сравнению с нами. Так что весьма самонадеянно считать, что мы будем играть столь важную роль в нашей Галактике. Если вы собираетесь сказать, что во Вселенной проживают и другие разумные расы, то полагать, будто бы мы станем контролировать их или будем находиться в центре всех событий, то это будет очень самонадеянно.

Однако вы должны рассказать свою историю. И вам нужно иметь сильных персонажей, с которыми зрители могли отождествить самих себя. Я хочу сказать, что если главные герои являются инопланетянами, то публике будет довольно сложно приобщиться к подобной реальности. Возможно, я настроен несколько радикально по отношению к тому, что бы я сделал, однако я не могу написать ни слова, так что...

Кацулас получает огромное удовольствие от работы со Стражинским.

Кацулас: Я просто без ума от Джо. Как можно говорить о нем? Он просто... он... знаете, он живет по принципу "не стоит обращать внимания на человека за занавесом". Он настоящий волшебник, он прячется за дверью своего кабинета, которая и является занавесом, и создает невероятные, фантастические сцены, которые вызывают у всех благоговение и восторг. Знаете, порой вы заглядываете за занавес, и там видите совершенно непритязательного, скромного человека, который обладает необыкновенной фантазией и все, что он создает, превращается в магию.

Я не поддерживаю особых отношений с Джо, мы с ним не созваниваемся и не ходим ужинать вместе. Я знаком с ним лишь по работе. Я знаю его по тем сценариям, которые мне приносят. И его идеи кажутся мне более чем неординарными и нетривиальными. В этом городе настолько редко можно найти кого–то, кто имеет принципы и не поступается ими. Кто действительно говорит о проблемах человечества и не собирается изменять себя и своей истории, следовать какой–нибудь формуле или шаблону... Он рассказывает свою историю, он великий рассказчик, и это идеально для актера — особенно для актера, который зачастую по чисто внешним параметрам не имеет возможности реализовать себя. А Джо подарил мне шанс в течение пяти лет играть интереснейший и разноплановый персонаж...

А путь, проделанный Г'Каром за эти пять лет, действительно поражает. От интригана и вояки до религиозного мыслителя, которому пришлось пережить трагическую гибель многих соплеменников, перенести унижения и даже пытки...

Однако нарн настолько не похож на обычных людей, что Кацуласа часто спрашивают, как ему удается перевоплощаться в своего героя.

Кацулас: В этом процессе 90% занимает накладывание грима. А оставшиеся 10% — это костюм, так что если я забуду, как играть Г'Кара, то грим и костюм просто вернут его к жизни. В некотором роде, речь идет о внутреннем ответе на внешний облик... Почти условный рефлекс... как у Павлова: если я слышу звонок, то говорю "цыпленок". В общем, чем бы это ни было, это "встроено" в меня, так что я в действительности являюсь роботом.

С гримом у Андреаса связано много неприятных моментов. С самого начала его испугало требование гримеров носить контактные линзы.

Кацулас: Я никогда не носил контактные линзы, поэтому я почти отказался от роли, когда мне сказали, что надо будет надеть линзы. Я уже принял предложение, но тут мне позвонили гримеры и сказали, что надо будет прийти для того, чтобы подобрать линзы. Я сказал: "Что? Я ничего не знаю о контактных линзах". Я ничего не вставлял в свои глаза, и мне совсем не нравятся подобные вещи. Тогда режиссер позвонил мне и сказал: "Андреас, ты потеряешь роль, если не сделаешь этого, потому что это существо должно быть выглядеть "по–инопланетному", нам действительно нужны его глаза". "Ладно, — сказал я, — что мы можем сделать? Возможен единственный компромисс — я схожу к врачу и попытаюсь надеть линзы, но если я не смогу вынести это, что тогда?" Но, к своему изумлению, мне удалось справиться я с этой проблемой, хотя линзы закрывали все глазное яблоко. Как ни странно, я стал человеком, который носил их на протяжении всего дня и, даже вставляя и вынимая их, не испытывал особо неприятных ощущений. Думаю, у большинства актеров возникают проблемы с линзами из–за грима, который попадает в глаза. Через первые два года съемок мы поумнели. Раньше вначале меня гримировали, а только потом вставляли линзы: знаете, гример все равно задевал линзой за грим, и грязь проникала в глаза. Так что через год мы, наконец, обнаружили, что лучше надевать линзы до наложения грима. С тех пор никаких проблем.

Во время съемок начались проблемы с костюмом:

Кацулас: Грим и костюм чрезвычайно неудобны. То есть сам процесс наложения грима очень приятен, он позволяет расслабиться и отдохнуть. Однако грим очень неудобен для любых телодвижений. Так что в течение съемок я постоянно сражаюсь со своим костюмом. Понимаете, он никогда не бывает удобным: даже если мне и удается найти удобную позу, то один вес костюма... Представьте, я не могу даже пошевелить головой в этом гриме... Я не могу нормально поднять руку, потому что мне мешают подложенные плечи, так что как человек, занимающийся спортом и много уделяющий внимания физической стороне роли, я чувствую себя чрезвычайно неприятно. Но, как всегда говорится, надо использовать и такие вещи. Попытки преодолеть подобные неудобства придают мне очень много энергии, которая передается и персонажу.

Однако не следует думать, что грим причиняет Кацуласу только одни неудобства. Оказывается, во многом он очень помогает актеру:

Кацулас: Я совершенно забываю об Андреасе, когда играю инопланетянина. Я вовсе не Дастин Хоффман или Том Круз, которые умеют перевоплощаться без грима. Я являюсь тем, кем являюсь, и мало что могу сделать со своим лицом. Подобный грим позволяет мне стать совершенно иной личностью. Он раскрепощает меня.

Актеры и режиссеры часто говорят, что, приходя в павильон и загримировавшись, Кацулас перевоплощается в Г'Кара, после чего бесполезно пытаться поговорить с ним о чем–нибудь, не относящимся к проблемам Нарна и станции, — вместо Андреаса все видят перед собой настоящего Г'Кара. JMS: Он — настоящий Г'Кар с того момента, как на него наложен грим. Питер говорит: "Если вы хотите сказать что–нибудь Андреасу, делайте это до того, как он войдет в гримерную, потому что оставшуюся часть дня вам придется иметь дело с Г'Каром". Вот как сам Кацулас объясняет подобную вещь:

Кацулас: Все это потому, что у меня очень плохая память, так что мне приходится тратить много время на то, чтобы выучить свои реплики. Я не очень уверен в себе как актер. Многие актеры могут бегать по павильону, болтать, но как только начинаются съемки, они уже в образе. Я же просто боюсь потерять концентрацию, выйти из образа, забыть сцену, реплики, если я позволю части своего мозга заняться другим, более "социальными" вещами. Я просто позабуду все на свете. Так что сохранять настройку на персонаж меня заставляет страх и неуверенность в себе. Игра Андреаса впечатляет, особенно в тех сценах, когда Г'Кар общается с Лондо. Об этом говорят многие актеры, участвующие в съемках сериала: Фурлан: Нарны настолько невероятно интересны, а то, как Андреас играет роль Г'Кара... Центавриане зачаровывают. Мне всегда нравилось то, что делает Питер (Лондо). Он и Андреас просто изумительны. Великолепные актеры, которые дарят столь много этим мирам, инопланетным мирам... Я потрясена работой Андреаса и Питера. Сам Стражинский часто говорит, что Андреасу и Питеру не нужно ничего объяснять, достаточно просто показать написанный сценарий, а все остальное они сыграют сами. Он с восхищением отзывается об их совместных сценах, признаваясь, что получает огромное удовольствие от создания сцен с этими персонажами, причем такие сцены получаются у него намного легче всех остальных. Питер Юрасик, исполнивший роль Лондо, — очень хороший друг Андреаса. Вот как он отзывается о своем коллеге: Юрасик: Он великолепный актер. Во время работы он вдохновляет нас всех. А вне съемочной площадки он — просто потрясающий человек. Я извиняюсь за то, что становлюсь излишне импульсивным, когда затрагиваю этот вопрос. Андреас — скорее скромный и застенчивый человек, он значительно скромнее меня. Однако он делает массу замечательных вещей. Даже просто как личность он воодушевляет меня. Не только как актер, но и как человек. Не знаю, что еще добавить — он очень веселый и интересный человек. Он настолько хорош, что его можно возненавидеть. Знаете, как это бывает: если человек замечателен, то разве не начинаешь ненавидеть его, когда слышишь о нем? В общем, Андреас — потрясающий человек.

В отличие от многих актеров, Кацулас не испытывает никакого энтузиазма в связи с тем, что он и его коллеги пользуются столь сильной любовью поклонников сериала. Он относится к фанам с определенной опаской:

Кацулас: Мне все это совсем не нравится. Я хочу сказать, что это очень забавно, я не могу принимать все это всерьез, но как мне кажется, мы слишком увлекаемся подобными вещами, все хорошо в меру. Вряд ли кто–нибудь получает большее удовольствие от телефильмов и т.д., нежели я, но, как мне кажется, самое интересное происходит на экране. Эти полчаса доставляют мне настоящее удовольствие, но на этом все заканчивается. Так что я не принадлежу к тем, кто понимает менталитет фанов, — все это становится больше, чем сама жизнь.

У меня нет компьютера, так что я не могу ответить по e-mail. Я не увлекаюсь подобными вещами, но стараюсь отвечать на письма поклонников. То есть посылаю фотографии и сувениры. Когда мне задают вопросы, я обычно не отвечаю на них. Если вопросы сформулированы так, что можно ответить "да" или "нет", то я напишу "да" или "нет" и отошлю письмо вместе с фотографией, если ее просили прислать, но я стараюсь не поощрять людей становиться фанами.