КРАТКАЯ СПРАВКА

Имя: Морден (Morden)
Раса: люди
Дата рождения: 25 мая 2223 года
Дата смерти: конец января или начало февраля 2261 года
Приметы: рост средний, волосы черные, глаза серые
Привычки:

• часто улыбается;
• вероятно, любит кофе;
• носит медальон;
• одежда: костюмы и рубашки со стоячим воротничком; цвета — темные: черный, оттенки серого, реже — коричневого;
• походка: правая рука в кармане брюк, левая согнута в локте и раскачивается в такт ходьбе (или жестикулирует в разговоре)

БИОГРАФИЯ

По сравнению с некоторыми другими героями, о Мордене нам известно немногое. Его биография напоминает скорее смазанный пунктир, нежели четкую линию. Далее изложено описание тех событий, на которые он оказывал влияние, и тех, что повлияли на него самого.

2256 год
Июль [По другим данным — январь 2257 года — Прим. ред.]
Станция "Прима". Научно–исследовательская экспедиция, в состав которой входит Морден, на корабле "Икар" вылетает к планете За'ха'дум. На борту корабля 140 человек, в том числе и Анна Шеридан. 

2258 год
3 августа ("Пророчества и предсказания")
Морден прибыл на Вавилон 5. Он предъявил свое подлинное удостоверение личности, а в ответ на замечание таможенника заявил, что не успел продлить его, поскольку участвовал в долгих раскопках у самого Предела Мира.
Морден хорошо подготовился к этому посещению станции. Он намеревался встретиться с послами, проживающими на Вавилоне 5, и имел все необходимые рекомендации (так, послу Г'Кару была представлена рекомендация от советника Т'Бара, вышестоящего начальника посла). Всем послам он задал один и тот же вопрос: "Что вы хотите?". Г'Кар и Лондо поначалу вообще не приняли Мордена всерьез и ему пришлось проявить упорство и настойчивость, чтобы получить ответ. Но когда Деленн заметила окружавшую Мордена тьму и потребовала, чтобы он немедленно ушел, Морден легко уступил.
Вскоре после появления Мордена на Вавилон 5 вернулся посол Кош. Один раз Мордену удалось избежать встречи с ним, но во время нападения на станцию пиратов их пути все–таки пересеклись. Кош потребовал оставить кого–то в покое и дело, по–видимому, закончилось стычкой.
Морден присутствовал в баре на последней встрече посла Моллари с неким торговцем–землянином, во время которой они завершили сделку и Лондо выкупил Око Империи, одну из величайших реликвий Центаврианской Республики. По пути на Приму Центавра Око было перехвачено пиратами и это означало крах карьеры Лондо. Но в том момент, когда посол уже приготовился к худшему и оплакивал бесславный итог своей многолетней государственной службы, Морден сделал первый шаг к установлению сотрудничества: вернул Моллари Око и исчез прежде, чем Лондо опомнился от свалившейся на него удачи.

30–31 декабря ("Кризалис")
30 декабря Лондо вновь оказался в незавидном положении: ему предстояло выступить в Совете Вавилона 5 с унизительным сообщением, что Центавр уступает Нарну в конфликте за контроль над 37 квадрантом и Нарн может размещать там свои военные объекты. Однако оказалось, что Мордену известна эта проблема. Он позвонил Лондо и предложил помощь. Только тут Лондо представился повод спросить, с кем он, собственно, говорит и Морден впервые назвал себя. Он назначил встречу через час в Саду.
Переговоры Морден начал с сетований на то, что соотечественники недооценивают Лондо, однако тот дал понять, что подобная лесть не производит на него впечатления. Тогда Морден прямо заявил, что берется разрешить проблему 37 квадранта. Лондо поначалу не воспринял это предложение всерьез, но Морден вновь проявил настойчивость, а вопрос о цене такой неожиданной помощи (последний повод для Лондо отказаться) обошел, сказав, что у посла еще будет возможность оказать ответную услугу. Морден держался спокойно и уверенно, давая понять, что он представляет реальную силу. Он не нажимал и не торопил, Лондо должен был поверить в серьезность предложний. В конце концов посол согласился и передал своему правительству, что "лично уладит все проблемы в квадранте 37".
31 декабря база Нарна в квадранте 37 была уничтожена неизвестным, но весьма могущественным противником. Потрясенный размахом и жестокостью акции, Лондо вызвал Мордена на встречу, но последнему удалось перехватить инициативу. Он снова апеллировал к амбициям посла, а кроме того намекнул, что Лондо и сам отчасти ответственен за происшедшее, поскольку "мы сделали лишь то, о чем вы попросили". Поскольку в глубине души Лондо не понимал, хороши ли для него новости о базе нарнов или нет, Морден легко успокоил его. В итоге Морден решил, что послом Моллари будет легко управлять и он прекрасно послужит планам партнеров Мордена.

2259 год
Вторая половина января ("Откровения")
Тени обеспокоены возрастающим интересом других обитателей Галактики к Пределам Мира, огласка им пока не нужна. Взволнованный последними событиями Лондо назначил встречу Мордену: ему и Республике нужны гарантии, что гибель нарнской базы никому не удастся связать с Центавром. Кроме того, его очень беспокоит вопрос, что будет, если правительство под впечатлением от акции в квадранте 37 вдруг потребует еще что–нибудь в этом же роде. Морден успокоил его, заверив, что об этом он может не беспокоиться и такого рода акция может быть проведена в отношении любой цели, какую укажет посол. Небрежно, дабы не привлекать внимания Моллари к важности поручения, Морден попросил об одной небольшой ответной услуге: сообщать ему обо всем необычном, что имеет отношение к пограничным мирам.
Посол Г'Кар, участвовавший в расследовании обстоятельств гибели военной базы Режима Нарна, созвал экстренное заседание Совета и сообщил о крейсере, высланном нарнами к За'ха'думу на разведку. Менее чем через 2 часа после заседания Лондо передал это известие Мордену. Тени подготовили нарнам ловушку и уничтожили крейсер так, что все посчитали его гибель несчастным случаем, аварией. Этим Тени пресекли излишний интерес к планете.

Август ("В тени За'ха'дума")
Морден назначил Лондо встречу в "Зокало", но вместо посла (отозванного на Приму Центавра для консультаций) на переговоры пришел его заместитель Вир Котто. Это стало для Мордена неожиданностью и поскольку Вир отнесся к нему с очевидной неприязнью, Морден решил выяснить причину такого к себе отношения. Он обратился к Виру со все тем же вопросом "Что вы хотите?", но получил совершенно неожиданный ответ (пожелание, предсказание).
На третий день пребывания Мордена на Вавилоне 5 о его присутствии на станции случайно узнал Шеридан и приказал его арестовать. Зак Аллен задержал Мордена в зале отлета и препроводил его в камеру А15. В течении всех 10 часов устроенного ему Шериданом допроса Морден держался на редкость спокойно, его даже забавляла мысль, сколь мало знает Шеридан, если надеется немедленно получить ответы на свои вопросы. Морден настаивал, что человека нельзя арестовывать только потому, что он жив — даже на Вавилоне 5. В камере Морден, по–видимому, либо медитировал, либо общался с Тенями. Никаких законных обвинений Шеридан выдвинуть против него не мог, а попытка телепатически просканировать сознание Мордена (капитан подстроил встречу Мордена, которого переводили из прежней камеры в камеру 23, с коммерческим телепатом станции Талией Винтерс) окончилась безрезультатно: столкновение в коридоре подействовало на Талию слишком сильно и она не смогла (да и не захотела) утверждать что–либо определенное о своих ощущениях при телепатическом контакте.
Морден не сомневался, что раньше или позже, но он будет освобожден. Пока он пребывал в заключении, выяснилось, что он обладает дипломатической неприкосновенностью как гость Центаврианской Республики (об этом Шердану сообщил Вир и потребовал от имени Республики освободить Мордена). Поздним вечером того же дня, после рассказа Коша и Деленн о Тенях и их слугах, Шеридан сам увидел сопровождающих Мордена "партнеров" в его камере. Ему пришлось освободить заключенного, но эту неприятную процедуру капитан поручил Аллену. Заку пришлось извиняться от имени руководства за допущенную ошибку. 

2260 год
Январь ("Дело чести")
Лондо решил прервать свои отношения с Морденом и назначил ему встречу в одном из баров станции. Первой реакцией Мордена на это заявление была попытка возразить: не слишком ли торопится посол? Но Лондо был непоколебим и утверждал, что теперь Центавр обойдется без посторонней помощи. Морден не стал настаивать, однако, уже уходя, как будто вдруг вспомнил (или услышал) нечто важное и сказал, что для окончательного урегулирования их отношений и подведения баланса он должен проконсультироваться с партнерами, и послу придется встретиться с ним еще раз, в резиденции.
На этой встрече Морден дал Моллари понять, что кроме него на Центавре найдутся и другие готовые к сотрудничеству лица, например, лорд Рифа. Морден фактически не обсуждал, а объявил условия разрыва. Он поставил Лондо в известность о разделе сфер влияния в Галактике и об их границах, установленных его партнерами, а также потребовал отвести центаврианский флот от Загроса VII.
Несколько позднее на Земле, в резиденции правительства Земного Содружества в Женеве прошла встреча Мордена с сенатором и пси–полицейским. На встрече обсуждались какие–то прошлые дела и планы на будущее. В ходе беседы Морден обнаружил удивительную самоуверенность и осведомленность о некоторых тайных операциях правительства.

Май–июнь ("Церемонии Света и Тьмы")
Лондо вызвал лорда Рифу на Вавилон 5 и прибег к испытанным в старой Республике методам влияния на нужных людей: яду и шантажу. Под угрозой смерти лорд Рифа вынужден был прервать контакты с Морденом, а также добиться изменения внешней политики Центавра.

3–5 августа ("Интерлюдии к испытаниям")
3 августа Морден нелегально проник на Вавилон 5, чтобы выяснить, почему Центавр не соблюдает договор и прекратил нападения на другие миры. Лондо оказался настроен весьма решительно и заявил, что не позволит использовать свою родину "как агента хаоса". В ответ Морден пытался угрожать Моллари лично и всей Республике в целом, но посол не испугался и завершил разговор ответной угрозой. Тени высказали Мордену свое мнение, но тот заявил, что Моллари нужен им живым и он найдет другой путь добиться необходимого.
4 августа в "Зокало" Морден становится свидетелем переговоров Вира с торговцем. Попытка расспросить Вира окончилась неудачей, но продавец оказался более словоохотливым.
Чуть позже Морден расплатился с пассажиром, летевшим одним рейсом (Прима Центавра — Вавилон 5) с Адирой Тэри, возлюбленной Лондо. Адира была отравлена в самом конце перелета.
5 августа Морден вскрыл замок и проник в резиденцию посла Коша. Сопровождавшие Мордена три Тени напали на ворлонца. Морден наблюдал за этой сценой с видом человека, присутствующего при редчайшем, не виданном никем прежде явлении природы.
Лондо вызвал Мордена в свою резиденцию, чтобы поделиться подозрениями об убийстве Адиры. Он считал, что за этим стоит лорд Рифа и Морден легко превратил эти подозрения в уверенность. Лондо просил помощи, чтобы отомстить. Так Морден добился своего: ради мести Моллари был готов на все, в том числе и на возобновление войны. Послу было обещано всяческое содействие.

Предположительно, ноябрь–декабрь ("Час волка")
2 января 2261 года Император Картажье сказал Лондо, что "несколько недель назад" здесь побывал "тот очаровательный землянин" и беседовал с ним о том, что "Прима Центавра стала провинциальной, костной, что здесь не видят всей панорамы". Вполне вероятно, что аудиенции у Императора удостоился Морден. 

19–26 декабря ("За'ха'дум")
19 декабря Лондо получил указ о назначении его императорским Советником по Планетарной Безопасности и указание как можно скорее вылетать на Приму Центавра. Скорее всего, этому неожиданному для Моллари назначению поспособствовал Морден.
26 декабря Морден вместе с Джастином и Анной Шеридан изложили Джону Шеридану философское кредо Теней и мнение об их давнем идеологическом противнике Ворлоне. Морден сильно пострадал от устроенного Шериданом термоядерного взрыва, но выжил.

2261 год
2 января ("Час волка")
Прибывший на Приму Центавра Лондо узнал от Картажье, что его новые обязанности тесным образом связаны с выполнением некоего соглашения, детали которого ему разъяснят позднее. Тем же вечером в своих апартаментах в императорском дворце Лодно обнаружил Мордена. Его внешний вид внушил Моллари серьезное беспокойство, но еще большее беспокойство вызвали странные речи Мордена о прахе, плоти, Шеридане и самом себе. Впервые Морден говорил об отвлеченных вещах, не связанных с его миссией. Впрочем, это длилось недолго и он перешел к делу. Лондо узнал, что предметом соглашения с Императором является размещение базы Теней на Приме Центавра. На отказ Лондо от сотрудничества Морден отреагировал спокойно, точнее никак не отреагировал — в этой ситуации от Моллари мало что зависело.

Середина–конец января ("На пути к обожествлению")
В присутствии Императора Морден поручил Лондо организацию обороны Примы Центавра от возможного нападения Ворлона. Сложившееся вокруг Примы Центавра в связи с последними действиями ворлонцев (уничтожение планет, попавших в сферу влияния Теней) угрожающее положение осложнялось тем, что сам сумасшедший Император и не помышлял об обороне, он намеревался устроить из Примы Центавра нечто вроде жертвенника во славу своему обожествлению (которое ему пообещали Тени). Лондо же был готов спасти планету любой ценой. Морден, следуя вероятно указаниям Теней, утверждал, что столь многонаселенный мир, к тому же готовый защищаться, не подвергнется нападению.

Через 6 дней ("В самое пекло")
Успешно реализовав план устранения Картажье, с Нарна Лондо возвратился на родину премьер–министром. За 12 часов до нападения движущегося к Приме Центавра флота Ворлона Моллари послал за Морденом. Но до встречи с ним Лондо узнал от министра разведки, что согласно проведенному ведомством министра расследованию, покушение на Адиру Тэри организовано Морденом. Император знал об этом, но приказал пока не сообщать Моллари. Лондо осознал, что все эти годы он оставался марионеткой Мордена. 
Гвардейцы приводят Мордена в тронный зал. Он уже полностью излечился и вновь превратился в обаятельного, улыбчивого человека. Лондо предлагает Мордену убрать корабли Теней и тот отказывается. По приказу Лодно конвой гвардейцев в упор расстреливает двух сопровождающих Мордена Теней — он остается в одиночестве. Моллари дает ему последний шанс изменить решение, но Морден вторично отказывается. Однако решение Лондо взорвать базу вместе с островом выбивает посланца Теней из равновесия. Морден выглядит совершенно разбитым и подавленным. Лондо приказывает увести его в камеру. Когда его выволакивают из тронной залы, Морден успевает прокричать свое обещание (проклятие, предсказание). Через некоторое время Мордена казнят, а отрубленную голову насаживают на шест в саду императорского дворца.

Все случилось так, как предсказал Вир.
С Примой Центавра все случится так, как предсказал Морден.

ПЕРСОНАЖ В ЦИТАТАХ

Д е л е н н: С какой целью вы задаете этот вопрос, мистер Морден?
М о р д е н: Сам вопрос является целью, посол Деленн.

Л о н д о: Да. Что вы наделали?
М о р д е н: Лишь то, что вы попросили. У вас была проблема с квадрантом 37, и мы о ней позаботились.
Л о н д о: Да, но вы убили десять тысяч нарнов!
М о р д е н: Не знал, что вы заботитесь о них. Десять тысяч, сто тысяч, миллион, — какая разница? Они нарны, посол. Ваши заклятые враги.

Л о н д о: Вдруг от меня потребуют аналогичной услуги?
М о р д е н: Мы ее обеспечим. Только укажите цель. Колония? База?
Л о н д о (смеется): Раз так, почему вы не уничтожите Нарн целиком?
М о р д е н: Не все сразу, посол. Не все сразу.

Л о н д о: Какие у нас гарантии, что ваши силы не обратятся против нас?
М о р д е н: Никаких. Посол, мы оба знаем цену обещаниям и договорам. Все, что я могу сказать — мы возьмем, что нам нужно. Остальное нас не касается.

М о р д е н: Подумайте вот о чем, капитан. Взгляните на историю человеческих страданий. Шесть тысячелетий войн, кровопролитий, неописуемых жестокостей... Но посмотрите, что получилось в результате всего этого! Мы достигли звезд, расщепили атом, сочиняем сонеты... Мы никогда бы не достигли столького, если бы все эти столетия не боролись, вцепившись друг другу в глотку, становясь все лучше и сильнее!

М о р д е н: Когда вы смотрите на ворлонца, вы видите только то, что он хочет вам показать. Они манипулировали нами, рассчитывая на нашу благодарность и преданность. Они даже начали вмешиваться в человеческий генофонд — беря людей и переделывая их. Откуда по вашему сотню лет тому назад у нас появились настоящие телепаты?

М о р д е н: Плоть преходяща, плоть — тюрьма, плоть —... инструмент. Плоть можно заменить. И она делает то, что ей приказано. Иначе они будут более чем недовольны...

Л о н д о: Мне все равно. Я не буду этого делать!
М о р д е н: Конечно сделаете, Моллари. Потому, что вас манит власть, потому, что вы мой друг. Потому, что вы боитесь того, что кто–либо другой мог бы сделать на вашем месте.

М о р д е н: Если здесь на троне сумасшедший, то это потому, что вы с Рифой посадили его туда. Вы за него в ответе, а за вас — я. Принимая во внимание наши теплые отношения в прошлом, мои партнеры захотели иметь в вашем лице своего человека при дворе.

М о р д е н (кричит): Ты только что сделал ошибку, Лондо. Даже если мои партнеры проиграют эту войну, у них есть союзники. Они заставят Приму Центавра заплатить за то, что ты сделал сегодня.

Морден о себе

Л е н н ь е р: Ты работал на Теней.
М о р д е н: Да, помимо других вещей. Оглядываясь назад, я думаю, что лишь пытался сделать людей счастливыми. В любом случае, теперь все это лишь история, и я заплатил за все мои преступления, да?

М о р д е н: Я долго отсутствовал. Несколько лет проводил раскопки у Пределов Мира.
Т а м о ж е н н и к: Нашли что–нибудь интересное?
М о р д е н (загадочно улыбаясь): Да.

Л о н д о: Набитый оружием военный объект Нарна и вы с партнерами готовы его устранить?! Ради меня. (смеется) У вас своеобразное чувство юмора.
М о р д е н: Да, весьма.

М о р д е н (Виру): Я вам не нравлюсь. Для меня это сюрприз.

Ш е р и д а н: Вы наглый лгун!
М о р д е н: Мне искренне жаль, что вы так считаете, капитан.

М о р д е н: Картажье сказал вам ждать гостя.
Л о н д о: Он имел в виду вас?
М о р д е н: То, что осталось от меня. Я лишь....тень того, кем был.

М о р д е н: Тебе не испугать меня, Моллари.

Герои хроник о Мордене

В и р: Кто он?
Л о н д о: Человек, оказавший мне услугу. Деталей тебе знать не обязательно.

М о р д е н: Я посылал за послом Моллари. Но здесь вы, а не он, так что дело подождет. Неужели возрождение Центаврианской Республики ничего не значит для вас? Что вы хотите?
В и р: Я бы хотел дожить до того дня, когда вашу голову отрубят и посадят на кол в качестве предостережения следующим десяти поколениям о том, что некоторые услуги имеют слишком высокую цену. Я хочу заглянуть в ваши безжизненные глаза и помахать вам на прощанье — вот так. Можете ли вы и ваши партнеры сделать это для меня, мистер Морден?

Ш е р и д а н: Как же они узнают?
Д е л е н н: Потому что Морден никогда не ходит один!

Л о н д о: Мне дали эту должность вовсе не потому, что я заслужил ее... С помощью нашего друга мистера Мордена мне удалось получить большое влияние, деньги и власть, так что они считают, что я начну действовать против Картажье.

JMS о Мордене

Посмотрите на то, что делает представитель Теней Морден: он спрашивает всех, что же они хотят, его выгоняют из апартаментов Деленн, но его манеры чрезвычайно обходительны, он всегда улыбается, всегда очень вежлив; он совершает поступок, который спасает одного из наших главных персонажей, Лондо, от бесчестья и отставки, и одновременно помогает наказать "плохих парней"... И однако каждый уходит, полагая, что Тени плохие. Что и было целью... но показать это надо было на фоне их "хороших" поступков.

Морден пытался выяснить, что пожелают послы. Он организовал спасение важнейшего центаврианского артефакта. Морден помог уничтожить бандитов. Морден спас карьеру Лондо и не попросил ничего взамен. И все равно у нас остается чувство, что Морден — плохой.

Что касается Мордена и "Что вы хотите?"... да, он очень важный персонаж, и да, вы увидите его вновь.

...это не дань чему–либо, также как и Морден, хотя звучит похоже на Мордред, и Мордор и другие убийственные имена. [Набор согласных как в слове murder — убийство — Прим. авт.] Я утверждаю, что 90% использованных имен не имеет иных значений, чем идентификация персонажа.

Морден — человек.

JMS ответил Джине Кавелос, написавшей новеллу "Тень Внутри", что никогда не давал Мордену имени. Он всегда думал об этом персонаже просто как о Мордене, и ему не нравилась идея дать ему какое–то имя.

"Морден — мангуст". Все, что нужно — вовремя подложить кобру...

[Как Мордену настолько легко удается общаться с Тенями?]
Морден получает помощь, в том или ином виде...

[Обладает ли Морден такими же правами, как и сами Тени?]
Он надеется на это... Кот тоже думает, что он — хозяин в доме.

[Что за шум раздался после разговора Мордена и Лондо ("Дело чести")?]
Ах, вы что–то услышали, ну ладно.....короткий шепот Теней для тех, кто догадался; остальные ничего не заметят.

Морден сам сказал, что его партнеры умеют восстанавливать или заменять плоть...

[Почему Мордену разрешено находиться на станции?]
Шеридан хотел бы избавиться от него, но вследствие разрыва с Землей он вынужден нанимать непрофессиональных охранников. А Морден хорошо умеет заметать следы.

Тени интересовались мнением Мордена, он в некотором роде является советником.

Что до сказанного Морденом и Джастином Шеридану....Я бы сказал, что это, в основном, правда.

	Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Автор: Iren. © 1999. Редактирование, дизайн и оформление © 1999–2005 Beyond Babylon 5.