За'ха'дум — родная планета Теней. Никто не покидает ее прежним, не изменившимся. Деленн, 2260 год

ТИП Планета пустынь / поле астероидов.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ На границе Освоенного Космоса (система Альфа Омега, в которой За'ха'дум обозначен как Альфа Омега III).

ТИП ЗВЕЗДЫ Неизвестен.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГОДА Неизвестна.

КОЛИЧЕСТВО ЛУН Вероятно, одна.

СОСТАВ АТМОСФЕРЫ Кислород и окись углерода; За'ха'дум имел засушливую атмосферу со следами радиоактивности времен Восстания Теней 1250–х годов.

ТЕМПЕРАТУРА Среднесуточная температура на поверхности — около 10°С.

ГИДРОСФЕРА Отсутствует.

ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ Отсутствует.

СИЛА ТЯЖЕСТИ 1,3 земной.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ За'ха'дум считается родиной Теней. Обширные вулканические горные массивы охватывали покрытые осадочными породами равнины. Погода неистовствовала на планете: постоянные полевые бури захватывали до 1/4 поверхности. Сооружения Теней занимали около 30% поверхности планеты, при этом их бoльшая часть находилась под землей. Предварительные исследования обнаруживали только простейшие формы жизни.

Поверхность планеты пустынна, пылевые бури непрерывно глодали скалы. Каменные обелиски, расписанные рунами Теней, там и тут пронзывали землю. В приблизительном переводе надписи на них гласили: "Всякий свет приносит тень". Обелиски высечены из натурального камня, имели высоту от 30 до 46 метров и отстояли друг от друга строго на 4 километра, образуя покрывающую обширные площади сеть. Прочие же сооружения, сделанные из того же материала, кажется, не уцелели. Скорее всего, они были сконцентрированы поблизости от входов в пещеры, где скрывались Тени.

Люди наткнулись на эту планету, когда пытались выяснить происхождение странных артефактов и звездолета, найденных на Марсе. Первым земным аппаратом, исследовавшим За'хадум, был автоматический зонд "Межпланетных экспедиций", он приблизился к планете в 2256 году. За ним последовала экспедиция "Икара", о дальнейшем сообщении с За'ха'думом ничего не известно, однако, очевидно, таковое существовало, по крайней мере агенты Теней (в частности, Морден) в период 2256–2260 гг. побывали не только на родине Теней, но и на Земле, Вавилоне 5, Приме Центавра, возможно, на Нарне.

Подходы к планете защищали флот Теней и мощные оборонительные системы. Центром этих систем было Око За'ха'дума, объект неизвестной природы, обладавший способностью телепатически контролировать разумные существа, приблизившиеся к За'ха'думу. Почти наверняка Око или какие–то сопряженные с ним устройства постоянно телепатически прослушивали окрестности планеты, отслеживая возможное приближение сил Ворлона. Возможно, именно так следует понимать изречение Анны Шеридан о несколько странном суеверии Теней, якобы веривших в гибель За'ха'дума из–за приближения к нему чего–то, связанного с ворлонцами.

Так это было или нет, но суеверие Теней получило блестящее подтверждение в 2261 году. К За'ха'думу прибыла "Белая Звезда", на борту которой находились Джон Шеридан, Деленн, Альфред Бестер и Лита Александер. Бестер надеялся найти среди реликтов цивилизации что–нибудь полезное для освобождения переданных в свое время Теням телепатов от имплантантов, управлявших ими. Едва "Белая Звезда" вышла из гиперпространства, как обнаружилась большая группа неопознанных кораблей, явно торопившаяся покинуть окрестности За'ха'дума. При этом сама планета казалась абсолютно мертвой, покинутой, даже Око никак себя не проявляло. Шеридану пришла счастливая догадка, что все это может быть признаками готовящегося уничтожения планеты. "Белая Звезда" на максимальной скорости удалялась от За'ха'дума, когда он взорвался. Поводом для срабатывания системы уничтожения За'ха'дума Шеридан небезосновательно счел телепатический сигнал, посланный Литой Александер. Трудно сказать, какую роль в этом случае сыграли намерения самой Литы. Вполне возможно, что перед уходом Тени изменили программу работы защитных систем, поскольку в прошлый прилет Литы (примерно за месяц до этого она вместе с Деленн и коммандером Ивановой летали к За'ха"думу на поиски Шеридана), когда Тени еще были на планете, Око пыталось задержать корабль, но не взрывать планету. Со временем обломки За'ха'дума образовали пояс астероидов.

См. также:

• Тени
• Заговор Теней
• Пси–Корпус

	Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Original text © 1997 iNFiNiCorp Transgalactic/Christopher Russo. Portions from "The Official Guide to J. Michael Strazynski's Babylon 5" © 1997 Sierra On–Line. Русский текст, дизайн и оформление © 1997–2005 Beyond Babylon 5.