Beyond Babylon 5 - Chronicles, year 2261: "No surrender, no retreat" (main cast)

Введение \| Эпизоды \| Главные герои \| Персонажи второго плана Главные герои Несмотря на фантастический сюжет, „Вавилон 5” — прежде всего история о людях, о выборе, который они совершают, и о последствиях этого выбора (при этом слово „люди” следует понимать как „разумные существа”, поскольку далеко не все герои сериала принадлежат к виду homo sapiens). Герои „Вавилона 5” также интересны и непохожи, как и ситуации, в которые они попадают.
Капитан Джон Шеридан — Брюс Бокслейтнер Командир Вавилона 5 и, вместе с Деленн, лидер Армии Света. Будучи офицером Вооруженных Сил Земного Содружества (до выхода Вавилона 5 из состава последнего), был героем Минбарской Войны. Ныне обнаружил себя в центре бури, превосходящей по масштабам все, с чем он когда–либо имел дело. Посетил За'ха'дум, родину Теней, визит закончился его смертью, но был воскрешен Лориеном, Древнейшим. В момент гибели уничтожил крупнейший город Теней, что остановило их. В глазах многих стал почти мессией, что не слишком его радует.
Коммандер Сьюзан Иванова — Клаудия Кристиан Второй по званию и должности человек в команде Вавилона 5, чьи обязанности с началом Войны Теней только увеличились. Хороший пилот и тактик, неоднократно руководила частью флота „Белых Звезд”. По натуре пессимистка (на грани фатализма), была бы совершенно невыносима, если бы не своеобразное чувство юмора. Родилась в Санкт–Петербурге, Россия, выросла на Земле; скрытый телепат „уровня не более П1”, всю жизнь скрывает это от агентов Пси–Корпуса, которые когда–то довели своим преследованием ее мать до самоубийства.
Деленн — Мира Фурлан Официально, посол Минбарской Федерации, бывший член высшего органа государственной власти Минбара, Серого Совета. Война Теней разделила Совет и ее народ; теперь она возглавляет касты жрецов и мастеров и вместе с Шериданом командует Армией Света. Стойкая вера в свою избранность, убежденность, что ее роль в войне предначертана свыше, привела ее к необходимости подвергнуться особой физической трансформации, в результате которой приобрела ряд человеческих черт. Поначалу это сделало ее изгоем, но позднее, когда древние пророчества начали сбываться, сплотила свой народ вокруг себя. Деленн и Шеридан — любовники, но их отношения остаются устойчивыми во многом благодаря требованиям времени (Война Теней).
Майкл Гарибальди — Джерри Дойл Бывший руководитель службы безопасности Вавилона 5. Несмотря на свое бурное прошлое, носившее его с места на место и с должности на должность, и застарелый алкоголизм, сумел осесть на Вавилоне 5. Производит впечатление нахального типа, всегда готового отпустить какую–нибудь шуточку, но на самом деле склонен к приступам болезненной неуверенности в себе и самокопанию. Пока Шеридан был на За'ха'думе, Гарибальди похитили Тени и доставили на некую базу Пси–Корпуса; понятия не имеет, что с ним сделали там, и только иногда вспоминает отдельные моменты похищения. После возвращения стал очень нервным и настроен скептически по отношению к Шеридану и другим своим былым соратникам.
Доктор Стивен Франклин — Ричард Биггс Дипломированный специалист–ксенобиолог, руководитель медицинской службы Вавилона 5. Занимается в основном экспериментальной медициной, хотя иногда его подход к пациентам кажется не совсем адекватным. Личные моральные принципы иногда вступают в серьезное противоречие с его долгом врача, лечащего инопланетян сотен планет и культур, чьи взгляды на его обязанности далеко не всегда совпадают с его собственными. Способен действовать не по правилам, если считает дело того стоящим. Открыл бесплатную клинику в Трущобах для тех, кто не в состоянии пользоваться услугами медслужбы станции; также участвовал в организации „подпольной дороги” для телепатов, скрывающихся от Пси–Корпуса. Несколько лет путешествовал по галактике автостопом, работая корабельным врачом и изучая различные формы жизни.
Лондо Моллари — Питер Юрасик Бывший посол Центавра на Вавилоне 5, недавно назначен руководителем службы планетарной безопасности и вошел в состав Императорского Двора Центавра. Был когда–то незначительной фигурой, декадентствующим отпрыском некогда правящего Знатного Рода Республики. Но взаимоотношения с Тенями, цену которым он узнал слишком поздно, открыли ему коридоры власти и сделали одним из реальных претендентов на трон. Напуганный масштабами вызванных им событий, теперь вынужден действовать крайне осторожно, поскольку любая ошибка, одно неверное слово может привести к катастрофе.
Г'Кар — Андреас Кацулас Был послом Режима Нарна, пока такое государство существовало. Теперь беженец, скрывающийся от преследования Центаврианской Империи. Предоставленное ему Шериданом политическое убежище на Вавилоне 5 использует как прикрытие для руководства движением сопротивления центаврианам на Нарне. После общения с ворлонским послом Кошем уверовал, что нарны должны пожертвовать собой во имя всеобщего блага. Выступает в роли своеобразного духовного вождя нации; в течение своего более чем годичного изгнания достиг состояния некоей просветленности и способен пророчествовать.
Посол Кош–2 (Улькеш) — аниматроник Оригинальный голос создан Кристофером Франке. Английский дублер: Адрайт Чемберлен. Кукловод: Джеффри Уиллерт. Второй посол Империи Ворлон на станции, сменил убитого Тенями первого; мрачный отшельник, питает, по сравнению с предшественником, гораздо меньше уважения к остальным обитателям станции, временами выказывает откровенное презрение. Как и все ворлонцы, постоянно носит скафандр, скрывающий его истинную форму. Когда снисходит до общения с другими, говорит протяжными сериями музыкальных тонов, которые переводятся на английский устройством на его скафандре. Только один человек на станции, его помощница Лита Александр, знает о нем больше (он использует ее сознание для тайных путешествий по станции).