Beyond Babylon 5 - Chronicles, year 2259: "The Coming of The Shadows" (main cast)

Введение \| Эпизоды \| Главные герои \| Персонажи второго плана Главные герои Несмотря на фантастический сюжет, „Вавилон 5” — прежде всего история о людях, о выборе, который они совершают, и о последствиях этого выбора (при этом слово „люди” следует понимать как „разумные существа”, поскольку далеко не все герои сериала принадлежат к виду homo sapiens). Герои „Вавилона 5” также интересны и непохожи, как и ситуации, в которые они попадают.
Капитан Джон Шеридан — Брюс Бокслейтнер Командир Вавилона 5 и полномочный представитель Земного Содружества. Один из немногих выживших героев Минбарской Войны, одержал единственную крупную победу в ходе ее сражений; некоторые обстоятельства этой победы стали причиной ненависти по отношению к нему со стороны минбарской касты воинов. По большей части жизнерадостный, временами серьезный; выбран на смену Синклеру лично президентом Содружества. Все еще не может оправиться после потери жены Анны, погибшей во время археологической экспедиции у Предела Мира. Служил по большей части на звездолетах, теперь с трудом осваивается с руководством небольшим космическим городом. В прошлом — сослуживец Ивановой.
Коммандер Сьюзан Иванова — Клаудия Кристиан Второй по званию и должности человек в команде Вавилона 5, Иванова — амбициозный офицер, стремящийся сделать карьеру в Вооруженных Силах. Несколько зажата на людях и склонна к пессимизму, но обладает своеобразным чувством юмора, проявляющимся в те немногие моменты, когда она позволяет себе немного расслабиться. Родилась и выросла в Санкт–Петербурге, Россия; устойчивое неприятие (переходящее в ненависть) Пси–Корпуса, доведшего своим преследованием и наркотиками мать Ивановой (скрытого телепата) до самоубийства. Хотя чувствует себя после года службы на станции более уверенно, по–прежнему большую часть времени посвящает службе. Повышение в звании до коммандера возложило на нее некоторые обязанности посла, которые она считает чертовски сложными.
Шеф службы безопасности Майк Гарибальди — Джерри Дойл Возглавляет службу безопасности станции. У него — бурное прошлое, часто менял место работы, долго пытался избавиться от алкоголизма. Назначен на нынешнюю должность первым командиром станции Синклером, знавшим, что на Гарибальди можно опереться, поскольку политика на его поведение не влияет. Производит впечатление нахального типа, всегда готового отпустить какую–нибудь шуточку, но на самом деле склонен к приступам болезненной неуверенности в себе и самокопанию. Его природная склонность к паранойе только выросла после того, как, пытаясь предотвратить покушение на президента Сантьяго, получил выстрел в спину от своего же заместителя; через некоторое время поправился, но убежден теперь, что в высших кругах Земного Содружества происходит нечто ужасное.
Талия Винтерс — Андреа Томпсон Постоянно аккредитованный на Вавилоне 5 телепат (это ее первое персональное назначение) уровня П5 пси–рейтинга; следует всем писаным и неписаным правилам Пси–Корпуса. Предоставляет свои услуги телепата на коммерческой основе, иногда помогает команде станции. Росла и воспитывалась в Пси–Корупсе, считает эту организацию своей семьей. Не так давно ее посетил прежний наставник в Пси–Корпусе, ставший жертвой каких–то тайных экспериментов. Он изменил ее, усилив телекинетические, а возможно, и другие экстрасенсорные способности. Также наставник предупредил о глубоких изменениях, произошедших в Корпусе; теперь она гораздо меньше, чем прежде, доверяет своей „семье”.
Доктор Стивен Франклин — Ричард Биггс Дипломированный специалист–ксенобиолог, руководитель медицинской службы Вавилона 5. Занимается в основном экспериментальной медициной, хотя иногда его подход к пациентам кажется не совсем адекватным. Личные моральные принципы иногда вступают в серьезное противоречие с его долгом врача, лечащего инопланетян сотен планет и культур, чьи взгляды на его обязанности далеко не всегда совпадают с его собственными. Возраст: около 35. Несколько лет путешествовал по галактике автостопом, работая корабельным врачом и изучая различные формы жизни. Способен действовать не по правилам, если считает дело того стоящим. Открыл бесплатную клинику в Трущобах для тех, кто не в состоянии пользоваться услугами медслужбы станции.
Посол Лондо Моллари — Питер Юрасик Представитель Республики Центавр. Считает всю миссию Вавилона 5 своего рода несбыточной мечтой, утопией, в которой, однако, есть некоторый шанс помочь его народу вернуть утраченную славу и влияние. Обладает своеобразным саркастическим (вплоть до цинизма) чувством юмора. Не слишком задумываясь о последствиях, вступил в контакт с представителем неких таинственных „союзников”; эти „союзники” помогли ему продвинуться по службе, вернув центаврианам одну из их давно утерянных исторических реликвий. Взамен их представитель просил оказать им когда–нибудь в будущем, когда они попросят, „небольшую услугу”. Теперь уже начал сожалеть об этой сделке, но то уважение, с каким его имя упоминается на родине, так много значит для него, что цена за почет ему не кажется чрезмерной.
Посол Деленн — Мира Фурлан Представитель Минбарской Федерации, член высшего органа государственной власти Минбара, Серого Совета. Назначение занимающего столь высокий пост послом продиктовано стремлением изучить людей, в некоторых из которых, как выяснилось, возродились души минбарцев. Ей было предложено возглавить Совет, но она отказалась и возвратилась на Вавилона 5, чтобы исполнить предназначенную ей согласно древним пророчествам (как она считает) роль в борьбе тьмы и света. Вернувшись на станцию и проконсультировавшись с послом Ворлона, подвергла себя с помощью таинственного устройства физической трансформации, превратившей ее в причудливый гибрид минбарца и человека. Заявила, что основной целью этого поступка было стремление стать своеобразным мостом между людьми и минбарцами, с помощью которого двум расам будет проще достичь взаимопонимания; так ли это или нет — известно только ей самой.
Посол Г'Кар — Андреас Кацулас Представитель Режима Нарна. Несмотря на свою амбициозность и неуступчивость, оказался высокодуховной личностью, для которой вера — не пустой звук. Увлеченность древними манускриптами привела его к открытию, что, возможно, давно сгинувшая могущественная раса вернулась и теперь помогает центаврианам в восстановлении их Империи. Выжил в бою с этим таинственным противником, но ни в его собственно правительстве, ни в Совете Вавилона 5 ему никто не верит.
Посол Кош Наранек — аниматроник Оригинальный голос создан Кристофером Франке. Английский дублер: Адрайт Чемберлен. Кукловод: Джеффри Уиллерт. После полутора лет пребывания на станции Кош и его народ по–прежнему остаются загадкой для остальных. С возвращением древнего врага — а он оказался одним из немногих, кто знает об этом — начал посещать заседания Совета станции, хотя причины этого его внезапно вспыхнувшего интереса неизвестны. Говорит протяжными сериями музыкальных тонов, которые переводятся на английский устройством на его скафандре. Речи обычно коротки и звучат загадочно, но позднее в них обнаруживается странным образом звучащая истина. Апартаменты заполнены ядовитой смесью метана двуокиси серы и других газов; это или его родная атмосфера, или он пользуется ею чтобы сделать себя менее доступным. Даже здесь принимает посетителей в скафандре.