Beyond Babylon 5 - Around Babylon 5

Мартовские 1999 года новости

Новости

	01, 02, 03, 09, 11, 16, 17, 18, 19, 23, 29	марта

29 марта

Вавилон 5 на видео

Майк Финнеган (Mike Finnegan), один из вице–президентов Warner Home Video, в интервью The BIG Picture подтвердил, что Warner Bros. намерена выпустить "Вавилон 5" на DVD. Вопрос о формате (обычный или 16:9) находится на стадии проработки. Выход в 16:9 вполне вероятен, потому что по крайней мере половина потенциальных покупателей хотела бы видеть любимый сериал именно в широком формате. Никаких вероятных дат выпуска пока не называлось, но ранее на одном из чатов сотрудник DVD development team сообщил, что на DVD сериал выйдет не раньше осени.

23 марта

Из дайджестов Стражинского

О некоторых особенностях работы над "Крестовым походом"
Очень трудно отделить одно от другого, музыку от "картинки". Сейчас мы сначала получили от Ивена музыку, что в целом нетипично для нашей работы, обычно первым появляется видеоряд с голосами исполнителей. Так что мы отложили ее в сторону и занялись монтажом отснятого материала, который, как мы рассчитывали, должен произвести впечатление чего–то совершенно экзотического.
Покончив с этим, мы наложили музыку Ивена прямо на смонтированный кусок, сохранив прежний звуковой ряд,... и музыка пришлась точь–в–точь, кадр в кадр, секунда в секунду.
Мы были поражены...

Почему вы так пессимистически настроены? (не только по отношению к "Крестовому походу")
Вообще–то, я оптимист по натуре, все об этом говорит. Просто я убедился, что только самые тяжелые дороги ведут к успеху.

Если все же 2 сезон "Крестового похода" соберутся снимать, вернетесь ли вы или сценарии будет делать кто–то другой? И еще один вопрос, если позволите: есть ли какие–нибудь новости насчет выпуска "Вавилона" на DVD? Будет ли широкий формат? Еще какие–нибудь расширения?
Только один вопрос за раз; как сказал Тед Кеннеди (кажется), "я наведу мост, когда сочту необходимым..."

"Вавилон 5" добрался до "Сатурна"

Академия научно–фантастического кино, фэнтези и фильмов ужасов сообщает о претендентах этого года на 25–ую премию "Сатурн", которой награждается "лучший фильм или лучшая телепостановка жанра". Премии будут вручаться в ходе церемонии, которая должна состояться в начале июня. Претенденты этого года по некоторым номинациям:

лучший фантастический фильм

"Армагеддон"
"Темный город"
"Столкновение с бездной"
"Затерянные в космосе"
"Стар Трек: Мятеж"
"Секретные материалы: Сражайтесь за будущее"

лучший фильм в жанре фэнтези

"Бейб: поросенок в городе"
"Жизнь насекомых" (A Bug's Life)
"Город Ангелов"
"Годзилла"
Pleasantville
"Шоу Трумена"

лучший фильм ужасов

"Способный ученик" (Apt Pupil)
"Блейд"
"Невеста Чаки"
"Дар"
"Хеллоуин: Х20"
"Вампиры" Джона Карпентера

лучший приключенческий фильм/боевик/триллер

"Маска Зорро"
"Посредник"
"Принц Египта"
"Ронин"
"Спасая рядового Райана"
"Простой план"

лучший актер

Джим Кэрри ("Шоу Трумена")
Дэвид Духовны ("Сражайтесь за будущее")
Энтони Хопкинс ("Познакомьтесь, Джо Блэк")
Эдвард Нортон (American History X)
Брюс Уиллис ("Армагеддон")
Джеймс Вудс ("Вампиры")

лучшая актриса

Джиллиан Андерсон ("Сражайтесь за будущее")
Дрю Бэрримор (Ever After)
Джейми Ли Кертис ("Хеллоуин: Х20")
Мэг Райан ("Город Ангелов")
Дженнифер Тилли ("Невеста Чаки")
Кэтрин Зета–Джонс ("Маска Зорро")

лучший актер второго плана

Бен Эффлек ("Армагеддон")
Дэннис Франц ("Город Ангелов")
Эд Харрис ("Шоу Трумена")
Ян Маккеллен ("Способный ученик")
Гэри Олдмен ("Затерянные в космосе")
Билли Боб Торнтон ("Простой план")

лучшая актриса второго плана

Джоан Аллен (Pleasantville)
Клэр Форлани ("Познакомтесь, Джо Блэк")
Энн Хич ("Психо")
Анджелика Хьюстон (Ever After)
Чарльз Терон ("Всемогущий Джо Янг")
Шерил Ли ("Вампиры")

"Вавилон 5" выдвинут в номинации "Лучший сериал на кабельном телевидении". Конкуренты:
"За гранью возможного"
"Пси–фактор"
"Слайдеры"
"Стар Трек: Глубокий Космос–IX"
"Звездные врата SG–1"

Кандидатура Брюса Бокслейтнера (Джон Шеридан) выдвинута в номинации "Лучший актер в телевизионном сериале". Конкуренты:
Ричард Дин Андерсон ("Звездные врата SG–1")
Николас Брендон (Buffy)
Дэвид Духовны ("Секретные материалы")
Ланс Хенриксен ("Тысячелетие")
Джонатан ЛаПаглиа ("Семь дней")

В номинации "Лучшая актриса в телевизионном сериале" выдвинута Клаудиа Кристиан (Сьюзан Иванова). Конкуренты:
Джиллиан Андерсон ("Секретные материалы")
Шеннен Доерти (Charmed)
Сара Мишель Геллер (Buffy)
Кейт Малгрю ("Вояджер")
Джери Райан ("Вояджер")

Академия — некоммерческая организация, основана в 1972 году Дональдом А. Ридом.

19 марта

Голосуем за!

На сайте Cinescape magazine опубликована небольшая статья, в которой вкратце рассказывается история "Крестового похода". Также на этом сайте проводится опрос на тему: "Телевидение–2000: Какой из жанровых телесериалов вы хотели бы увидеть больше всего?". Список сериалов возглавляет "Крестовый поход", за ним следуют:

Dark Angel
Harsh Realm
Buckaroo Banzai
Angel (Buffy spinoff)

Возможно, подобные опросы (а пока "Крестовый поход" лидирует с большим отрывом) помогут Стражинскому все–таки реализовать свои замыслы.
Результаты опроса по состоянию на 10:00 18 марта 1999 года:

"Крестовый поход"	1066 голосов (41%)
Dark Angel	147 голосов (6%)
Harsh Realm	439 голосов (17%)
Buckaroo Banzai	450 голосов (17%)
Angel (Buffy spinoff)	524 голоса (20%)
Всего:	2626 голосов

Литературные новости

В США вышла вторая книга трилогии о Пси–Корпусе: Deadly Relations: Bester Ascendant.
Третья книга, Final Reckoning: The Fate of Bester, выйдет в июле. Планы выхода других книг: сентябрь–октябрь 1999 — первая книга из трилогии о техномагах Джин Кавелос;
декабрь 1999 — вторая книга из этой трилогии;
апрель 2000 — первая книга из трилогии о центаврианах Питера Дэвида;
осень 2000 — вторая книга;
весна 2001 — третья книга.

18 марта

Продолжение отчета с Megacon'99.

Я бы хотел знать, какие у вас планы на "Крестовый поход".
Спасибо. Это очень долгая история. Есть вещи, которые я могу рассказать, а есть, такое, что рассказывать нельзя. Так что я скажу вам то, что могу, и солгу в отношении того, что не могу рассказать.
Мы отсняли 13 эпизодов. И TNT покажет их: первый 9 июня, остальные сразу за ним, более ли менее. И они сказали, что не собираются делать что–нибудь дальше, после этих 13. Мы пытались перевести сериал к SciFi Channel, однако было уже слишком поздно... На поддержку целого сезона сериала требуется очень много денег. SciFi Channel уже утвердил свой бюджет на этот год, так что они не смогли взять сериал. Если первые 13 эпизодов будут иметь успех, будет рассмотрена возможность нового сезона, и второй сезон начнется на SciFi Channel. Если все пройдет хорошо, сериал продолжится.
А в отношении того, что произошло... позвольте мне рассказать вам сказку. А каждая сказка начинается фразой: "В некотором царстве, в некотором государстве...

...жил–был сочинитель песен. Жили там и другие, тоже хорошие и даже лучше. И он написал 110 действительно хороших песен... и четыре или пять длинных од. И ему сказали: "Напиши еще песен для нас". А он ответил: "Конечно", и начал писать больше песен. И все, написанное для этого маленького королевства, было превосходным. А еще в королевстве были министры, которые прежде всегда работали с сочинителем.
Король услыхал от них о новых песнях, что были закончены. Это не император. Не император Теодор и его жена леди Джейн. [Намек на Теда Тернера, владельца TNT.] Я говорю не о них. Я говорю о правителе этой конкретной земли. Я не хочу, чтобы император разгневался на меня. И вот он (король) сказал: "Ну что ж, не помешает и мне что–нибудь сочинить".
И так появились... гонцы, которые принесли свитки. Сочинитель только взглянул на них и сразу сжег.

Это лишь сказка. Верно? Всего лишь сказка. Она вовсе не о "Крестовом походе".

И король разъярился.
Было созвано большое совещание, где за одним длинным столом сидели министры, гонцы, послы, правители, помощники, управленцы... в общем, масса народу. А по другую сторону стола сидел сочинитель песен. И перед ними на столе лежало множество огромных свитков. Они начали разворачивать первый, но сочинитель сказал: "Нет".
И тогда они привели ученого с книгой, чтобы им объяснили, что означает слово "нет", потому что они никогда прежде такого не слышали. И они спросили: "Нет чему?".
Я сказал... в этой вымышленной истории сочинитель сказал: "Нет всему. Нет всему, всем частям и кускам, с первой страницы до двадцатой. Нет всему". Он чувствовал, что они хотят получить нечто, похожее на "Baywatch meets wrestling" [Сериал Baywatch известен российским телезрителям как "Пляж (Спасатели Малибу)"] в космосе, если выражаться современным языком. Что было неприемлимо в нашей сказочной истории.
Стало ясно, что гонцы короля ответили не так, как хотелось бы: "Ты можешь написать лишь 13 песен". И сочинитель ответил: "Лучше 13 песен, в которые я верю, чем 22, в которые я не верю".
Так что остались только 13 песен, а менестрель переехал в другое королевство, зная, что те 13 песен были песнями, которые он хотел услышать. А в тринадцатой песне было немного сказано о тех людях, что лезут со своими предложениями, — все это очень напоминает ситуацию с королем. Поразительно, король слышал тринадцатую песню и не осознал, о чем она.
А сочинитель переехал в другое королевство и жил там счастливо.

Но эта история не имеет никакого отношения к "Крестовому походу" или вашему вопросу, но я решил рассказать ее вам, потому что она забавляет меня.

17 марта

Из дайджестов Стражинского

Я только что прочел ваше "последнее слово" в B5 Magazine и очень рад, что вы для разнообразия написали немного о себе. Я обнаружил, что очень интересно заглянуть внутрь человека, который стоит за всей историей.
Спасибо, я всегда с большим подозрением и опаской относился к подобным вещам и старался выдавать как можно меньше информации о себе.

Собираетесь ли вы написать свою биографию? Уверен, многим было бы очень интересно прочесть ее.
Я не знаю... На самом деле меня просили написать биографию, но я отказался: во многих отношениях моя жизнь не слишком интересна, к тому же, мне лишь 44, писать биографию в таком возрасте — это будет скорее напоминать потворство своим желаниям. Я не могу вообразить — и здесь я не кокетничаю — ничего менее волнующего, чем моя биография.

16 марта

Стражинский на MegaCon'99

Стражинский открыто признал, что после завершения съемок 13 эпизодов TNT заявила, что ему лучше начать снимать эпизоды "так, как мы хотим этого, или мы откажемся от сериала". Он ответил в том смысле, что если вопрос ставится так, он предпочтет сделать 13 эпизодов, коими он мог бы гордиться, нежели 22 эпизода, в которых гордиться будет нечем.
По словам JMS, TNT хотела бы сделать "Крестовый поход" чем–то вроде "Westlemania meets Baywatch". [Сериал Baywatch известен российским телезрителям как "Пляж (Спасатели Малибу)"] С его точки зрения, подобное неприемлимо. А затем JMS показал два еще не до конца законченных эпизода "Крестового похода". Отчет о них читайте на нашей странице спойлерных новостей.
По словам JMS, первые 13 эпизодов имеют слабое отношение к общей сюжетной арке "Крестового похода", действие как таковое должно было начаться в 14–м эпизоде.

Стражинский упомянул, что по–прежнему уговаривает свою жену написать продолжение к книге "Грезить в Городе Печалей" о том, что произошло с Валеном в прошлом.

Заставка "Крестового похода"

Лого "Крестового похода" — слова "крестовый поход" и меч, проходящий через них. На экране появляется летящий "Экскалибур". Раздается голос Питера Вудварда: "Кто ты?".
Появляется Гэри Коул в роли капитана Мэтью Гидеона. Голос Коула отвечает: "Капитан Мэтью Гидеон, капитан корабля Земного Содружества "Экскалибур".
Питер Вудвард спрашивает: "Что ты хочешь?". Коул отвечает: "Найти лекарство от вируса дракхов на Земле, пока не стало слишком поздно".
"Куда ты направляешься?" — "Туда, куда должен".
Затем идут титры с остальными актерами:

Питер Вудвард спрашивает: "Кому ты служишь и кому ты веришь?".
Появляется надпись "Автор — Дж. Майкл Стражинский"

Из дайджестов Стражинского

Помогут ли письма зрителей принять решение о продолжении работы над "Крестовым походом"?
Лучшее время для написания подобных писем придет после начала показа в июне. Думаю, у нас останется еще пять недель до того, как закончится срок действия контрактов актеров (они покажут все 13 эпизодов подряд, или, по крайней мере, так мне сказали).

Надежда все еще существует?
"There's always hope, because it's the one thing nobody's figured out how to kill yet." –– Galen.

Кто владеет правами на фильмы по мотивам?
Warner Bros. владеет всем, включая любые возможные продолжения и фильмы по мотивам.

Я не стану покупать книгу, рассказывающую о том, что должно было быть показано в сериале. [Речь идет о трилогии про Пси–Корпус.]
1) Сериал "Вавилон 5" никогда не был посвящен Пси–Корпусу — он рассказывал о станции и тех, кто жил на ней.
2) Следовало бы сериалу рассказывать все о "Межпланетных экспедициях", Пси–Корпусе, Куполе Земли и различных учреждениях и организациях? Покажите мне когда–либо созданный сериал, в котором сумели сделать подобное.
3) Книги о Пси–Корпусе рассказывают о более чем столетнем периоде истории, о судьбе Бестера, которая завершится через годы после событий арки "Вавилона 5". Не было никакой возможности показать это все в любом сериале. Вы просите невозможного и жалуетесь, потому что мы не можем сделать то, что просто невозможно реализовать в любом сериале, снятом когда бы то ни было и где бы то ни было.

11 марта

Большая Вавилонская Ночь

С 15 марта TNT начинает очередной повторный показ всего "Вавилона 5". TNT утверждает, что на этот раз сериал будет показан в правильном хронологическом порядке.

Также TNT объявила о премьере "Крестового похода". Текст пресс–релиза, с которым мы уже знакомили в свое время наших посетителей, практически не изменился за исключением того, что в нем подтверждается дата показа, уже названная в пресс–релизе Netter Digital Entertainment, — 9 июня 1999 года, в 22:00.

Кроме того, TNT собирается вновь показать фильмы по мотивам "Вавилона 5", снятые для этой компании. Вот расписание показа (мы специально приводим время показа):

Похоже, что этим массированным залпом по фанатам TNT намеревается закрыть тему демонстрации сериала, рассчитавшись за все.

9 марта

Из дайджестов Стражинского

Я не понимаю, почему эти проблемы [речь идет о вмешательстве TNT] не были заранее оговорены в контракте?
Такие загвоздки никогда не могут быть оговорены в контракте до начала реализации проекта. Они возникают по ходу работы.

Вы не собираетесь рассказать историю "Крестового похода" каким–то иным образом, раз больше не планируется других телесериалов?
Нет, не собираюсь.

В первую очередь именно низкие рейтинги стали причиной решения TNT об отказе от "Крестового похода". "К оружию" получил что–то около 2.3 или 2.8. Вот если бы его рейтинг был бы, скажем, 10, то TNT из кожи вон вылезла, чтобы сохранить сериал...
Ничто на кабельном телевидении не получает рейтинг 10. Успешные сериалы получают что–то между 1 и 3, вот так. Это все, на что вы можете рассчитывать при используемой на кабельном телевидении системе подсчета рейтингов. "Sliders", считающиеся суперхитом на SciFi Channel, в целом имеют рейтинг 1.0.

Я видел 16 названий эпизодов "Крестового похода". Какие именно относятся к числу тех 13, что были отсняты и выйдут в эфир?

Warzone
Each Night I Dream of Home
The Memory of War
Visitors from Down the Street
The Well of Forever
Patterns of the Soul
The Needs of Earth
Racing the Night
The Long Road
Path of Sorrows
Ruling from the Tomb
The Rules of the Game
Appearances and Other Deceits

Последний написанный эпизод (его сценарий был закончен) назывался End of the Line.

Принадлежало ли решение прекратить работу над сериалом вам?
Я не обладают подобной властью, полномочиями и возможностями в соответствии с заключенным контрактом, чтобы останавливать работу над сериалом и переводить его на другой канал. Владелец сериала — Warner Brothers. Сериал принадлежит им со всеми потрохами.

Warner Brothers по–прежнему проявляют интерес к художественному фильму по мотивам "Вавилона 5"?
Да, но я бы немного подождал с разговорами об этом...
Небольшой комментарий: 21 мая на экраны в США выходит "эпизод первый" легендарных "Звездных Войн" Джорджа Лукаса, "Призрачная угроза". По слухам, жертвой этого события стал уже не один проект фантастического кинофильма...

Что вы думаете о новых книгах?
Думаю, вторая книга из трилогии о Пси–Корпусе также будет превосходной, возможно, в некоторых вопросах лучше, чем первая. Несмотря на не столь масштабный сюжет, она по–настоящему оживляет Пси–Корпус.
На данный момент, возможно, трилогия о техномалах способна стать моей любимой, если учесть, сколь многое из сюжета "Вавилона 5" переплелось в ней.

Каковы объемы ваших набросков для новелл?
Обычный размер моих черновых набросков — примерно 15–18 страниц на книгу, так что на трилогию — 45–54 страницы. Это довольно подробные черновики, там проработаны все основные повороты сюжета.

3 марта

Имя на небе

Все–таки российские поклонники — самые нестандартно мыслящие. Ну кому из американцев, англичан и других пришло бы в голову назвать именем полюбившегося персонажа настоящую звезду? Правильно, до сегодняшнего дня никому. И только наши смекалистые (и увлеченные!) осуществили эту "безумную" идею. С сегодняшнего дня на небосклоне есть звезда "Деленн". К сожалению, невооруженным глазом ее не видно (что поделаешь, если астрономы древности подсуетились с именами самых ярких звезд раньше? :), звездная величина только +15, но главное, что персонаж любимого сериала теперь увековечен в звездных каталогах. Для любителей астрономии сообщим, что звезда имеет следующие координаты:
склонение +30°15'55.6'',
прямое восхождение 1^h39^m44.87^s

В заключение отметим, что автором и основной двигающей силой этого смелого замысла был Григорий Шмерлинг, на его странице можно узнать подробности и увидеть звезду "Деленн" на карте.

Еще о перспективах "Крестового похода"

Пресс–релиз кампании Netter Digital Entertainment

Северный Голливуд, Калифорния, 2 марта 1999 года

Netter Digital Entertainment во вторник объявила, что показ "Крестового похода", нового телевизионного сериала компании Warner Brothers, начнется 9 июня 1999 года на TNT.
Дуглас Неттер, глава Netter Digital Entertainment, сказал, что работа над первыми тринадцатью эпизодами "Крестового похода" близка к завершению. Он добавил, что в настоящий момент TNT решила не снимать дополнительные эпизоды сериала.

Н е т т е р:

Крестового похода

TNT

Неттер заявил, что компания продолжает вести работу над "Voltron", трехмерным анимационным сериалом, показ которого уже начался, а также работает и над другими проектами.

Н е т т е р:

Netter Digital Entertainment принимает к разработке и снимает телевизионные сериалы, телефильмы и телепостановки, а также ведет обработку отснятого материала, предоставляет услуги по созданию спецэффектов и трехмерной компьютерной анимационной графики для телевидения, кинофильмов и видеоигр.

По заказу Warner Brothers компания участвовала в создании "Вавилона 5" и "Крестового похода" в сотрудничестве с Дж. Майклом Стражинским. Она же ведет работу над трехмерным анимационным сериалом для детей "Voltron: The Third Dimension" для World Events Productions Inc.

2 марта

Из дайджестов Стражинского

Когда TNT планирует показ 13 отснятых эпизодов?
Последнее, что я слышал, — они по–прежнему нацелены на 2 июля.

Как вы полагаете, успех таких сценаристов, как Картер, Келли и Уэндон, облегчит ли вам победу в сражении за творческий контроль над будущими проектами?
Вероятно, нет. Подобные битвы выигрываются каждый раз заново.

Предложения, которые вы получили, возможно, дадут вам шанс создать нечто высококачественное для более широкой аудитории. Пожалуйста, продолжайте сообщать своей небольшой семье в Сети о том, что вы решите делать.
Обязательно. Одно уже решилось — как я сообщал, один из каналов попросил меня написать для них сценарий не–фантастического телефильма, который будет сниматься в конце лета, с довольно известной звездой. Я сказал "конечно", поэтому работа уже началась. Однако пока я не могу много распространяться об этом.

Я поражен, что вы все еще сохранили хоть какую–то веру в бизнес на телевидении...
Вы просто принимаете определенные вещи, связанные с бизнесом. Вы не можете просто верить в то, что кто–то даст вам то, что вы хотите, вы должны стремиться работать ради этого. Вера должна быть в работу и только в работу, потому что в конце концов это единственное, что имеет значение.

Вы примете одно или два предложение? Как вы сумеете распределить время?
Есть различные виды соглашений, различные сроки и различные должности (главное лицо, второе лицо, нанятый по контракту), что может дать вам возможность заниматься парой различных проектов практически одновременно. К примеру, телефильм, о котором я говорил раньше, не повлияет на все остальное.

1 марта

Хорошие новости с ТВ–6!

Приятно начинать новую страницу с хороших новостей. Сегодня мы может порадовать поклонников "Вавилона 5" двумя новостями: хорошей и очень хорошей.
Сначала хорошая: со следующего месяца, т.е. с апреля 1999 года канал "ТВ–6 Москва" планирует начать повторный показ четвертого сезона сериала. Точная дата начала демонстрации пока не определена, но почти наверняка четвертый сезон начнется в апреле. График показа тот же, какой намечался в прошлом году: раз в неделю по четвергам, в 22:00 по московкому времени.
А теперь очень хорошая новость: ТВ–6 планирует не ограничиваться только повтором четвертого сезона. Его демонстрация, возможно, станет прологом для премьерного показа в России ПЯТОГО СЕЗОНА "Вавилона 5". Начало показа планируется на осень, вероятно, после 1 октября (начало нового телесезона). Ничего более определенного на настоящий момент пока не известно, но эти сообщения кажутся нам обнадеживающими. Для нас не все потеряно, есть шанс на то, что мы все–таки увидим своими глазами, чем закончилась история последней станции серии "Вавилон"!
В заключение отметим, что первые три сезона сериала, к сожалению, не будут повторены, поскольку по условиям контракта с Warner Brothers они могли быть показаны только дважды.