Что за переговоры? TNT была не вполне удовлетворена сериалом, а продюсеры сериала — телекампанией. Все это стало очевидным в последние несколько месяцев. В итоге, сеть TNT более не заинтересована в сериале. Сейчас предпринимаются попытки найти новую вещательную организацию, которая взялась бы за "распространение" сериала. В двух словах: скорее всего, TNT не будет показывать "Крестовый поход", так что премьера может состояться где угодно, на том же Sci Fi Channel, к примеру.

Вероятность, что сериал не будет подобран другой телесетью, разумеется существует. Однако есть очень весомые свидетельства того, что "Крестовый поход" очень быстро найдет себе новый "дом", и работа над сериалом возобновится.

Warner Brothers очень активно стараются найти новое прибежище для "Крестового похода". Они целиком и полностью поддерживают сериал. Одно это может спасти проект...

И небольшое дополнение от автора Ain't It Cool News в заключение: по его мнению, даже смонтированные начерно эпизоды "Крестового похода" ("Полет в ночи" и "Каждую ночь мне снится дом") превосходят большинство эпизодов непопулярного у зрителей пятого сезона "Вавилона 5".

Неужели все начинается сначала и "Крестовому походу" предстоят такие же мытарства, какие в свое время выпали на долю "Вавилона 5"?
 

Переснимались ли уже отснятые эпизоды?
Ничего не снималось заново для того, чтобы вставить в первые эпизоды. Они выйдут в эфир в том же виде, как были написаны и смонтированы. Никаких изменений, никаких вставок.
 

Бюджет "Крестового похода" был несколько увеличен — в среднем на 20 тысяч долларов на каждый эпизод. Мы по–прежнему в основном берем умением, а не числом.

Вам следует помнить, что когда–то, с редчайшими исключениями для самых знаменитых, каждый публикующийся писатель был неизвестным писателем, которого никто не публиковал... Каждый сценарист был неизвестным, непроверенным писателем. Я появился в Лос–Анджелесе, не имея ни друзей, ни связей в этой индустрии. Я пришел с улиц Нью–Джерси без гроша за душой.
Работа, качество работы — вот что имеет значение, если вы хотите остаться и если это качество у вас существует. Я зануда — я перфекционалист, я очень далек от политики. По всем законам у меня не должно быть работы — я всегда был таким. И я всегда работал. Потому что когда приходит время поместить черные значки на белый лист бумаги... я всегда делаю это более чем хорошо.
 

Задержка с показом помогла вам в работе над сериалом, или, наоборот, помешала?
Она никак не повлияла на нас... У нас есть контракт, что наши спецэффекты и все остальное будут сделаны к определенной дате, и без дополнительной платы увеличить этот срок нельзя, поэтому все будет сделано за тот же период времени.

Связано ли имя лейтенанта Мэтсона с писателем Мэтсоном?
Да. Еще ребенком я влюбился в романы Мэтсона, и поскольку в "Вавилоне 5" у нас был Бестер, я подумал, что Мэтсон в "Крестовом походе" принесет нам удачу.
[Лауреат Всемирной премии фэнтези Ричард Мэтсон знаком российским читателям по двум нашумевшим романам "Я — легенда" и "Путь вниз", по которым были сняты знаменитые фильмы "Последний" и "Сжимающийся человек". Его творчество обычно относят к жанру "философской фэнтези", в нем прослеживаются аллюзии к Кафке, Сартру, Ницше, Достоевскому].

Если верны сообщения о содержании эпизода Appearances and Other Deceits, то как это решение было связано с творческим процессом? Это было озарение, или просто обычное логическое решение?
Я просто думал о том, как использовать эти изменения для того, чтобы принести пользу сериалу, не раздражая зрителей. Думал о моей реации на все это, задавался вопросом, как бы отреагировал Гидеон, и стало просто смешно, появилось ощущение, что я смогу как бы перевернуть эту ситуацию, придать ей противоположный смысл. [Подробнее об этом решении см. нашу страницу спойлерных новостей, "Как Стражинский TNT отомстил".]

Съезды фанов хорошо известны как некоммерческие акции, их проводят старые проверенные организации и т.д. Стражинский должен это знать, но по какой–то причине утвержадет, что он оценивает "легитимность" съездов по тому, способны ли их организаторы достойно оплатить его участие. Он утверждал, насколько я помню, что способность собрать достаточно средств — хорошая проверка их организации. Или что–то в этом роде. Я надеюсь, что я ошибаюсь.
Да, вы неправы. Вы совершенно неправы.
Большинство съездов, на которых я бываю каждый год, — это съезды, проводимые поклонниками. От MarCon — LosCon — Stellar Occasion — WishCon до небольшого съезда в Калгари в прошлом году. От самых крупных до самых маленьких — все они организуются поклонниками.
Что касается оплаты... Оплата обычно существует, потому что меня просят приехать на выходных — а это единственное время, когда я имею возможность отдохнуть, — куда–то лететь и выступать перед зрителями. Это очень сложная вещь для меня. Я часто теряю от 5 до 10 фунтов за каждый съезд потому, что мне приходится напрягать свои мозги иногда с раннего утра и до позднего вечера, имея, возможно, лишь получасовой перерыв на ланч.
Даже при всем этом... оплата чисто символичная — возможно, треть того, что получают люди вроде Брюса (или еще меньше), и оплата зависит от удаленности места проведения съезда. Для LosCon, Gallifrey и других местных съездов оплаты нет вообще, потому что я могу приходить и уходить. Если речь идет о том, что надо пересечь страну, тогда да, плата возрастает с расстоянием, поскольку если мне нужно лететь так далеко, я должен убедиться, что там будет разумное число людей. Поэтому я предпочитают съезды, которые могут позволить себе нормальную оплату.
И еще раз — я осознанно и по собственной воли устанавливаю плату как лишь часть того, что обычно просят актеры по той же самой причине, которая заставляет меня поддерживать отношения с менее крупными съездами. Я делаю это как знак уважения ко всем поклонникам, которые организуют съезды по всей стране и в других местах... Поэтому я воспринимаю ваше замечание как пощечину.
Я никогда не говорил, что определенная оплата каким–то образом может сделать съезд легитимным (законным). Говорить подобные вещи — очень глупо, и я никогда не говорил и не подразумевал ничего подобного.
Для меня написание сценариев никогда не было проблемой. Обычно меня сводит с ума все остальное: общение со студиями, телевизионными сетями и т.д. Возможность писать — это награда за все остальное. Особенно когда речь заходит о "Восходящих звездах" [это новая серия комиксов Стражинского]. Подобная форма все еще новинка для меня, поэтому в работе над комиксами я постоянно учусь, и это прекрасно, благодаря этому у меня тренируется часть мозга, которая обычно не используется при такой работе. Не думаю, что вы можете сходить с ума от того, что по–настоящему любите делать.
 

Когда выйдет вторая книга из трилогии о телепатах?
Буквально на днях.

Когда должна выйти первая часть Центаврианской трилогии?
Весной.

С какими писателями вы работаете над этим сезоном "Крестового похода"?
Питер Дэвид уже сделал один сценарий "Правя из могилы" — этот эпизод отсняли пару недель тому назад. Выглядит хорошо.
В настоящий момент над сценариями работают Ларри ДиТиллио и Ричард Мюллер, в дополнение к паре сценариев Фионы Эвери.

Как идут съемки?
Мы закончили съемки 12–го эпизода. Стивен Ферст начнет снимать Appearances and Other Deceits. Съемочная группа прекрасно ладит с новыми актерами, которые полностью преданы работе.

Вы будете посещать съезды в этом году, как делали это в прошлом?
Думаю, я буду на меньшем числе съездов, чем в прошлые годы. Боюсь, что я могу в некоторой степени "перепоказать" и слишком "персонализировать" сериал, когда на самом деле речь идет именно о нем и он должен быть в центре.

Кто в действительности владеет правами на "Вавилон 5"?
Это стандарт: студия владеет всеми правами на сериал, который она создает. Владельцем Star Trek является Paramount. Подобным образом Warner Brothers владеют всем Вавилоном 5, его шлюзом, трюмом и стыковочным узлом. Они являются собственниками всех конструкций, дизайнерских разработок, моделей кораблей и т.д.
 

С 31 января сего года выпуск Zocalo прекращается. Тому есть несколько причин, главная из которых — неясность перспектив. Стражинский уменьшает свое присутствие в Сети, на телевидении по крайней мере в ближайшие пол–года до выхода "Крестового похода" тоже не будет ничего нового, и мы сочли это подходящим моментом, чтобы "погасить свет" в Zocalo, точно также, как это сделал сам Стражинский на Вавилоне 5.

Мы благодарны вам, наши читатели, за то время и внимание, которое вы уделяли этому изданию. Мы храним как величайшую ценность ту дружбу, которая сложилась между авторами, и надеемся, что смогли помочь подружиться и вам. Да будет так.

Вот и перевернута еще одна страница в истории всемирного сообщества поклонников "Вавилона 5". Последние два года Zocalo служил одним из основных источников свежих новостей для поклонников сериала у нас в стране. В основном оттуда мы заимствовали интервью с актерами и другими интересными поклонникам сериала людьми, только оттуда до нас доходили сообщения о съездах фанов и происходивших там событиях и другие интереснейшие материалы. Однако всему приходит конец. Нам здесь, в России, будет очень не хватать этого неформального Интернет—издания, потому что, в отличие от фанов "Вавилона 5" в США или Британии, у нас нет своего регулярного печатного издания, такого, как B5 Magazine, а потому Zocalo был для нас ценен вдвойне. Это было настоящее окно за кулисы любимого сериала и возможность, пусть и опосредованно, общаться с его создателями и поклонниками в других странах. Мы искренне надеемся, что традиция Zocalo не канет в Лету, а продолжится каким–нибудь новым аналогичным изданием, когда начнется демонстрация "Крестового похода".
 

О вирусе Теней
При разработке данного вируса мы приняли во внимание все три существующие концепции вируса, спасибо за помощь Jet Propulsion Laboratory, которая консультировала нас. Поверьте мне, здесь все очень надежно и продуманно.

Можно ли предположить, что пока идет работа над "Крестовым походом", фильмов по мотивам "Вавилона 5" больше не будет?
Насколько мне было заявлено. [As far as I've been told.]

Франке ушел вместе с окончанием "Вавилона 5"?
Если будут другие телевизионные или художественные фильмы по мотивам "Вавилона 5", мы почти наверняка пригласим Криса. Для "Крестового похода" писать музыку будет Чен.

За последнюю неделю целая волна критики обрушилась на композитора Ивена Чена, приглашенного для создания музыки к "Крестовому походу". Фильм TNT "К оружию" стал для него первой "пробой пера", и большинство поклонников высказали свое резко отрицательное отношение к написанной им музыке. Вот что думает об этом сам Стражинский.
Мне нравится музыка. Мне нравятся в ней ее острые грани. Я бы не хотел, чтобы подобный стиль стал постоянным, думаю, со временем он станет немного тоньше, но для этого фильма он хорошо подошел. Чен пишет для сериала более тематические вещи, но придерживается принципа использовать все разнообразие стилей, включая китайские мотивы, что придает сериалу экзотичность.
...Думаю, мы могли бы выбрать уже проверенное и безопасное (Криса) или же создать тоже проверенную музыку в стиле "Voyager", которую вы даже не заметите, однако мы хотели перемен, а это означает, что кому–то понравится то, что вы сделаете, а кому–то — нет. Многим не понравится, потому что это другое...
Не могу сказать, сколько людей говорило мне "Почему бы вам просто не создать музыку в стиле Джона Вильямса?" Потому что это уже было сделано, это клише, а мы хотим отодвинуть все, что "ожидается", и попробовать нечто новое. А иначе зачем все затевать?
...Когда Крис заменил Стюарта Коупленда, трудно представить, сколько посланий я получил, в которых говорилось, чтто его надо убрать, уволить. Его называли "euro–trash techno–crap", говорили, что "он использует звуки и бряцанье вместо музыки, он отвлекает и совсем не подходит".
Ивен — не Крис, ему и не следует быть Крисом. Он изумительно талантливый композитор. Это был его первый опыт в работе над драматическим сериалов, и, когда он освоится (как освоился Крис), я думаю, зрители будут также хорошо относиться к нему, как относились к Крису. Он получил классическое образование, но бросил все и начал изучать джаз под руководством лучших исполнителей в Чикаго, ...при этом занимаясь мытьем посуды, чтобы хватило денег на жизнь, хотя в Китае он был на вершине... просто он любит музыку, ему нравится экспериментировать, и он воспользовался возможностью.
В "Крестовом походе" мы увидим такие места, которых никогда не видели, и... благодаря Ивену, услышим такие звуки, которых никогда не слышали. Он — настоящая находка, гений, свежий талант, и я на все 100% за него.
А тем, кто называет себя поклонниками Криса Франке, стоит дважды подумать перед тем, как сделать по отношению к Чену то, что когда–то столь много людей сделало по отношению к Крису.
На самом деле Чен произвел большое впечатление на Криса Франке. Чен ведь до этого не писал музыки к телесериалу, это его первый опыт, и он продемонстрировал столь большой потенциал, так что мы просто счастливы. Франке даже собирается выпустить музыку, написанную Ченом к фильму "К оружию" и ряду эпизодов, через свою студию.
 

В начале автор комментирует самые распространенные слухи о сроках премьеры сериала и сетует, что из-за неопределенности с датой его премьеры, "К оружию" не получил на TNT должной рекламы и многие поклонники вообще не знали, что он показан 3 января, а не перенесен вместе со всем сериалом.

..."Третье пространство" и "Река душ" изрядно отклонялись от основной сюжетной линии "Вавилона 5" (а отчасти даже противоречили ей) и выпадали из общего пространства "вавилонского мифа" настолько, что многие зрители даже задавались вопросом: "А почему, собственно, нам показали именно эту историю, когда столь многое осталось за кадром?". "К оружию" гораздо больше связан с традицией и мифологией "Вавилона 5". Он очень напоминает "Вавилон 5", но вместе с тем выглядит как–то иначе, по–новому.

В "К оружию" вы встретитесь с некоторыми персонажами, которые вновь появятся в "Крестовом походе", но капитана Мэттью Гидеона (капитан и главное действующее лицо в новом сериале) в фильме не будет.

Один из персонажей, с которым мы встретимся, Гален, сыграет ключевую роль в предупреждении человечества об инопланетном вторжении, которое в конце концов приведет в "К оружию" к заражению Земли смертельным вирусом (поискам лекарства от этой чумы будет посвящен сам "Крестовый поход").

Вы увидите основной корабль "Крестового похода" ("Экскалибур") и станете свидетелями некоторых забавных трудностей, с которыми столкнется его экипаж во время своего первого старта. Вы также познакомитесь со звездолетом–двойником "Экскалибура", "Викторией", и узнаете, что считает героизмом бравый капитан Земного Содружества в исполнении звезды "Star Trek" Тони Тодда.

Вы услышите совершенно новую для Вселенной "Вавилона 5" музыку композитора Ивэна Чена, который принял эстафету от Кристофера Франка (Чен также будет писать музыку для "Крестового похода").

Знатоки "вавилонской" Вселенной, помните "облако смерти", которое разносило в клочья целые планеты во время Войны Теней? Да, оно тоже вернется. И внутри у него кое–что будет!

В "К оружию" явственно ощущается нечто мистическое: самые разные персонажи были "призваны" со всех концов Галактики, чтобы объединиться и защитить (подготовить) Землю от инопланетной угрозы. Подобно рыцарям, собравшимся вместе для похода, крестового похода... самые разные лица (некоторые старые, некоторые новые), и все объединились против опустошительного кризиса, грозящего человечеству.

И здесь мы, возможно в последний раз, встретимся с некоторыми нашими хорошими знакомыми из "Вавилона 5".

Ходят слухи, что судьбы персонажей "Вавилона 5", таких как Гарибальди, Лита и Шеридан, лежат слишком в стороне, чтобы они приняли активное участие в "Крестовом походе". Возможно, они появятся в новом сериале раз или два, но в любом случае делать какие–либо выводы на сей счет еще рано.

Ранее я утверждал, что офис Гарибальди на Марсе был в числе декораций для эпизода "Правя из могилы". Однако, эти декорации были сработаны явно наспех — теперь же никаких признаков Гарибальди (Джерри Дойла) в текущей версии сценария Питера Дэвида нет. Точно также уже написанный фрагмент для Литы Александер (Патрисия Толлман), относящийся к Войне с телепатами, был исключен из эпизода "Путь печалей". Примечательно, что очень похожий кусок, но с другим персонажем и в исполнении другой актрисы, отчасти заменяет фрагмент с Толлман. Теперь я утверждаю, что м–р Дойл не появится в "Могиле" по причинам экономического свойства, а м–с Толлман была занята в другом проекте.

Так уж получается.

Но будет очень скверно, если мы действительно не увидим больше никого из "Вавилона 5", неважно по каким причинам.

Учитывая все это, очень может быть, что "К оружию" — последний шанс увидеть наших "старых друзей". Итак, порадуемся возможности в послений раз наблюдать, как Гарибальди и Шеридан вместе делают одно дело, поскольку подзаголовок TNT к фильму ("Последнее приключение Вавилона 5") может оказаться даже более точным, чем нам хотелось бы.

Я считаю, что применительно к "К оружию" в частности и к "Крестовому походу" в целом есть только один, с виду простой, но фундаментальный вопрос. По ходу "Вавилона 5" мы уже имели возможность ознакомиться с событиями, происходящими и через 20... и даже через миллион лет после "Крестового похода".

Мы уже знаем, что человечество пережило ту угрозу, вокруг которой вертится весь сюжет сериала, и, тем или иным путем, "лекарство" Гидеон и команда "Экскалибура" добудут. Так каким же образом, на чем будет держаться весь сериал, как можно создать в сериале атмосферу опасности и борьбы с нею, если конечный итог зрителям уже известен?

Стражинский однажды уже высказался по этому поводу: даже если вы уже знаете финал этой истории, смотреть ее будет очень интересно. [Ответ Стражинского см. в нашем сообщении от 22 декабря.] Я надеюсь, что насчет этого он прав. Те сценарии "Крестового похода", которые я читал, и мнение видевших фрагменты серий людей, все это действительно свидетельствует, что эта идея работает. Шоу работает. Не могу дождаться, когда увижу все сам. Но все-таки, некоторые сомнения остаются...

В заключение, необходимо указать, что "положение" "Крестового похода" кардинально отличается от "положения" "К оружию". Фильм дает вам представление о том, чего можно ожидать от нового сериала, но сами они — "две большие разницы". "К оружию" больше привязан к "Вавилону 5", тогда как "Крестовый поход" в корне от него отличается. Но как бы то ни было, у "К оружию" — превосходный сценарий, и должен получиться превосходный фильм — указывающий вперед, на многообещающее будущее.