Введение | Эпизоды | Главные герои | Персонажи второго плана

Начало положено... (Кош)

Следом за ней возникает изображение станции Вавилон 5.

В твоем разуме дыра... (Минбарец, „Встречи”)

„Звездные фурии”, атакующие минбарский крейсер („И небо, полное звезд”)

Что вы хотите? (Морден, „Пророчества и предсказания”)

Опьяневший Лондо падает на стол во время центаврианского фестиваля („Парламент мечты”)

Никто не является таким, каким представляется... (Г'Кар, „Поле битвы — разум”)

Бестер, стреляющий в Айронхарта („Поле битвы — разум”)

Синклер идет по мосту в недрах Эпсилона („Глас в пустыне, ч. 1”)

Ничто не осталось прежним... (Синклер, „Кризалис”)

Г'Кар проводит священную церемонию („Крайние меры”)

Взрыв „Борта–1” („Кризалис”)

Коммандер Синклер... был отозван... (Иванова, „Отправные пункты”)

Деленн снимает капюшон („Откровения”)

Почему же вы не уничтожите весь Нарн, целиком? (Лондо, „Откровения”)

Морден оборачивается и с улыбкой смотрит на собеседника („Откровения”)

Я вижу руку, протягивающуюся со звезд... (Элрик, „Геометрия теней”)

Корабли Теней, уничтожающие Нарнскую военную базу („Пришествие Теней”)

Пробуждающаяся Тень („В тени За'ха'дума”)

„Икар”, подлетающий к За'ха'думу („В тени За'ха'дума”)

Кто ты? (Себастьян, „Инквизитор”)

Кош в виде ангела, спасающий Шеридана („Сошествие мрака”)

Сегодня президент Кларк подписал указ о введении чрезвычайного положения... (диктор „Межзвездных новостей”, „Вести с Земли”)

Два корабля Теней, улетающие от Марса („Вести с Земли”)

Эти приказы вынудили нас объявить о своей независимости... (Шеридан, „Несбывшиеся надежды”)

„Тандерболт”, сбитый защитной сеткой станции („Несбывшиеся надежды”)

Орудия заряжены... („Несбывшиеся надежды”)

Криогенные камеры с телепатами („Корабль скорби”)

Нарны, сражающиеся с десантниками („Несбывшиеся надежды”)

Если только вы не вылезете из своих скафандров и не сделаете хоть что–нибудь... (Шеридан, „Интерлюдии и испытания”)

Ворлонский корабль, уничтожающий крейсер Теней („Интерлюдии и испытания”)

Вы тот, кто был... (Затрас, „Война без конца, ч. 2”)

Синклер снимает капюшон („Война без конца, ч. 1”)

Если ты полетишь на За'ха'дум, ты умрешь... (Кош, „За'ха'дум”)

Зачем ты здесь? (Лориен, „Что же случилось с мистером Гарибальди?”)

Лориен, в виде сгустка света, поддерживающий Шеридана („Что же случилось с мистером Гарибальди?”)

Есть ли у тебя что–нибудь, ради чего стоило бы жить? (Лориен, „Что же случилось с мистером Гарибальди?”)

Раненый Г'Кар падает на землю („Что же случилось с мистером Гарибальди?”)

Картажье, гибнущий от рук Вира („Долгая ночь”)

Я думаю о моем прекрасном городе, объятом пламенем... (Деленн, „Слухи, сделки и обманы”)

Горящий минбарский город, по улицам несут раненых („Слухи, сделки и обманы”)

Как гиганты на детской площадке... (Шеридан, „Долгая ночь”)

„Белые звезды” уничтожают базу ворлонцев („В самое пекло”)

Убирайтесь из нашей Галактики! (Шеридан, „В самое пекло”)

Сражение между ворлонцами, Тенями и Армией Света („В самое пекло”)

Мы здесь, чтобы арестовать президента Кларка... (Шеридан, „Эндшпиль”)

„Агамемнон”, выходящий из огненного шара („Эндшпиль”)

Затем возникает изображение станции, надпись „Вавилон 5” и эмблема станции (щит с мечом).

С началом 2262 года совпало начало новой эры в истории человечества. Рассвет ее завершился и новое время открывает перед землянами и другими обитателями Галактики новые возможности. 

Великая Война Теней, миллионолетний кошмар, завершена. Древние осознали, наконец, что, пытаясь навязывать другим свою волю, они давно сошли с того пути, на который пытались наставить Младших. Тени, ворлонцы и немногие другие задержавшиеся в Галактике Древние во главе со Старейшим, Лориеном, ушли за Пределы Мира, предоставив Младшим возможность идти своей дорогой, а планеты За'ха'дум, оплота Теней на протяжении десятков тысяч лет, более не существует. 

2261 год для Земного Содружества прошел под знаком гражданской войны. Ни режим военного положения, ни усилия „Ночной Стражи”, ни ищейки Пси–Корпуса не смогли предотвратить раскол общества. Побороть инакомыслие не удалось даже телепатической промывкой мозгов. Режим президента Кларка попытался силой вернуть в Содружество отколовшиеся колонии и отчасти ему это даже удалось, но на помощь повстанцам пришла Армия Света. После кровопролитной войны, едва не закончившейся уничтожением всего живого на Земле, диктатура пала, а Кларк покончил с собой. 

В канун нового 2262 года Земное Содружество получило от коалиции рас, сложившейся во время Войны Теней, весьма заманчивое предложение: присоединиться к вновь созданному союзу, Межзвездному Альянсу. Основой Альянса стало многостороннее соглашение между Минбарской Федерацией, Центаврианской Республикой, Режимом Нарна и рядом государств, прежде объединенных в Лигу Неприсоединившихся Миров. Новый союз, по замыслу его создателей, должен стать гарантом мира в Галактике и обеспечить возможность сотрудничества и мирного разрешения конфликтов между его членами. Рейнджеры, ядро Армии Света, должны сыграть роль своеобразной „силы по поддержанию мира” в рамках Межзвездного Альянса, а станция Вавилон 5 стала временной столицей нового объединения. Она выкуплена Альянсом у Земного Содружества, но в память о ее основателях экипаж по–прежнему формируется из землян. 

Для Минбарской Федерации 2261 год также не прошел бесследно. Ей тоже пришлось пережить гражданскую войну, вызванную стремлением касты воинов узурпировать власть и изолировать минбарское общество от внешних проблем и конфликтов. Только отчаянный поступок лидера двух других каст (жрецов и мастеров), Деленн, смог предотвратить самоистребление минбарцев. Система власти была реформирована и теперь на Минбаре правят те, кто тысячу лет оставался в тени, но обеспечивал и гордую воинственность касты воинов, и не менее гордую возвышенную духовность касты жрецов: преимущество в Сером Совете получила каста мастеров. Равновесие в обществе было восстановлено на новом уровне. По замыслу Деленн, союз землян и обновленной Минбарской Федерации должен стать прочным фундаментом Межзвездного Альянса. 

Чудом пережившая без особых потерь Войну Теней Республика Центавр (во время последней битвы этой войны столица Республики, Прима Центавра, едва не была уничтожена ворлонцами как место дислокации одной из баз Теней) теперь, кажется, замерла в ожидании. После смерти Картажье, освобождения Нарна и разрыва с Тенями и их союзниками правящие круги Империи, по–видимому, окончательно лишились представления о том, как должно жить их государство. И назначение бывшего приближенного Картажье, очевидно неспособного на какие–либо серьезные решения, Регентом — лишнее тому подтверждение. Однако, некоторые события указывают на то, что союзники Теней не забыли о совершенном центаврианами предательстве (уничтожении базы Теней и казни их агента) и не намерены прощать этого... 

Нарн обрел, наконец, свободу, но перед его жителями теперь стоит тяжелая задача восстановления родной планеты, пострадавшей от второй центаврианской оккупации даже больше, чем от первой. Но кроме разрушенной планеты, оккупация оставила еще более тяжелое наследство — почти совершенно распавшееся общество. Прошлые его лидеры, Кха'Ри, почти полностью истреблены центаврианами, а единственный уцелевший из них, Г'Кар, только благодаря мужеству и самоотверженности которого нарнам удалось освободиться, отказался возглавить свой народ в качестве единоличного диктатора. Возможно, пример их духовного вождя удержит нарнов от прошлых ошибок и стремления выместить на ком–нибудь свой гнев, а известная всем стойкость поможет преодолеть невзгоды восстановления родины.