Beyond Babylon 5 Последние новости Спойлерные новости Архивные новости Последние новости
Новости 15 апреля 2002 года

   • 15 апреля •
Из дайджестов Стражинского
Как мы уже сообщали, 2 апреля SciFi Channel устами своего генерального продюсера Бонни Хаммер огласил анонсы ряда программ и сериалов на новый телевизионный сезон. При этом о каких–либо проектах, связанных с „Вавилоном 5”, не было сказано ни слова. Очень многие сразу восприняли это умолчание как дурной знак. Через несколько дней анонcы телеканала кратко прокомменитровал JMS:
SciFi Channel продемонстрировал, что уходит от космических сериалов вместе со всей их фантастической техникой и нопланетянами. (Это с очевидностью вытекает из их анонса на будущий сезон). Таким образом, Легенда о рейнджерах”, по–видимому, не имеет перспективы. Они этого напрямую не сказали, но телесети никогда этого и не делают.”
Чуть позже поклонники все–таки добились от Стражинского более развернутых ответов. Мы не будем их комментировать, пусть читатель сам сделает выводы.

Я заметил, что вы говорите о „Вавилоне 5” уже без прежнего энтузиазма. Вздыхаете ли вы, когда видите темы, связанные с „Вавилоном”? Гордитесь ли вы его наследием?
Устал ли я от Вавилона 5”? Надоел ли он мне? Нет, совсем нет. 
За 18 лет написания сценариев, а затем и съемок на телевидении я работал над дюжиной сериалов и написал сценарии более чем к 200 вышедшим эпизодам (не считая 8 телефильмов). Они включают такие заметные сериалы, как Сумеречная зона (Twilight Zone), Она написала убийство (Murder She Wrote), Крутой Уокер: правосудие по–техасски (Walker Texas Ranger). 
Но Вавилон 5 для меня будет всегда на голову выше из–за колоссального объема работ, обязательств и времени, отданного ему, и итогового качества, которое явилось результатом этого. Порой я смотрю назад и просто поражаюсь тому, что мы смогли сделать нечто подобное. 
Конечно, Вавилон местами неровен, но часто от него захватывает дух, и никто на американском телевидении даже не пытался сотворить нечто такого масштаба, подобный сериал еще не создавался, поэтому мы изобретали форму для него по мере его развития. 
И сериал добился своего. С момента своего рождения его постоянно показывают, из года в год, по одной сети и по другой, уже в течение 8 лет. Он по–прежнему идет более чем в 120 странах, включая и Японию, где стали показывать Вавилон 5 около месяца тому назад и где сериал сразу стал хитом. Каждый день приходят письма от людей, которые только что открыли для себя сериал. 
Я несказанно горд тем, что мы сделали с этим сериалом. 
Если вы почувствовали усталость в моих последних сообщениях, то она связана с тем, что мы подходим к завершению съемок Иеремии”, который не столь сюжетно сложен, как Вавилон 5”, но его съемки значительно сложнее с точки зрения физических затрат — это рекорд для моих работ... 
...Когда вспоминают Рода Серлинга, который снял множество сериалов, его считают „создателем Сумеречной зоны”, когда вспоминают Родденберри, который тоже снял очень много сериалов, он становится „создателем Star Trek”. У каждого есть своя вершина, которая осеняет всю его карьеру. Я снял много сериалов, но когда придет время подводить черту, возможно, меня назовут „создателем Вавилона 5”. 

Такое ощущение, что „Легенда о рейнджерах” пострадала из–за недостатка времени, чтобы хорошо написать сценарий, недостатка ресурсов (архивы моделей из „Вавилона 5” и „Крестового похода”), невозможности переделать CGI, которые были утрачены. Из–за цейтнота они не смогли создать нечто, что могло произвести ошеломляющее впечатление.
Не совсем верно. 
Сценарий сработал отлично, компьютерная графика также, временные проблемы не были главными. 
Нас убил американский футбол. Это для истории. 
SciFi Channel рассчитывал на рейтинг в 2.7 или 2.6, чтобы начать съемки сериала. В каждой области, если мы только не попадали в одно время с футбольными трансляциями — которые имели наивысший рейтниг за десять лет, мы получили эти цифры и даже лучше (где–то было 3.1, что просто неслыханно для SFC). Эти рейтинги были, потому что фильм понравился. 
Но мы потеряли восточное побережье и большую часть среднего запада из–за трансляции матча. Когда вы усредните все рейтинги, вы получите 1.7 или около того. SFC знает причину, мы знаем причину, мы завоевали зрителей, и такое происходит лишь тогда, когда срабатывают сценарий, спецэффекты, игра актеров. Но на телевидении итоговые рейтинги — это итоговые рейтинги, и каналу трудно не принимать их в расчет, особенно с учетом рекламы. 
Если бы фильм показали в любую другую ночь на той недели, уже сейчас шла бы работа над сериалом Легенда о рейнджерах”. 

У вас не возникает ощущения, что кто–то хотел помешать сериалу?
Нет. Расписание было составлено еще до 11 сентября, а после событий того дня спортивные трансляции получили преимущество, и игры плей–офф закончились в тот день, который был предназначен для Легенды”. Вот такое везение... 

Мы думали, что будет „Крестовый поход”, — но его нет. Мы думали, что будут „Рейнджеры” — но их нет. У нас нет даже еще одного телефильма. Что же у нас осталось, кроме печальных воспоминаний?
Пятилетняя история Вавилона 5, которую я и стремился рассказать. Моей основной целью было сделать именно это: показать Вавилон 5 в эфире и рассказать саму историю. Все остальное — дополнение, бонус. 

Что будет следующим для мира „Вавилона 5”?
Не знаю.

Надеюсь, вы не сдались. Кстати, что было не так?
Не знаю... а разве что–то не так? Разве размагнитились мастер–ленты Вавилона 5”? 
Если вы посмотрите на все это с моей точки зрения... как я уже говорил, главным были пять лет показа. Мы их получили. Все остальное было бонусом. Снятые эпизоды здесь, с нами, и будут с нами, пока изображение не испортится. Вот они, на полке. 
Случится ли что–нибудь с Вавилоном 5 впоследствии? Вселенная развивается циклами. Но даже если ничего не произойдет, я и так буду удовлетворен. 
Как–то я побывал на съезде — на одном из последних, на которых я был, — там были все актеры и люди, стремящиеся вернуть свои сериалы на экраны... И ко мне подходили поклонники и говорили с истинным воодушевлением: „Надеюсь, вы вернете свой сериал”. 
А я отвечал им... „я здесь не для этого”. Я не пытаюсь вернуть его. Если бы такой была моя цель, я бы не закончил его через пять сезонов. Я был там, чтобы отпраздновать тот факт, что мы сделали его, а вовсе не для того, чтобы вернуть его назад или воодушевить поклонников провести кампанию поддержки. Именно поэтому я не призывал поклонников писать письма или делать что–нибудь подобное. 
Я ставил целью рассказать историю, которую я хотел рассказать, и я сделал это. Если что–нибудь еще из Вселенной Вавилона 5 появится потом, великолепно, я здесь... но если и нет, то тоже все в порядке. Как сказал Зак во Сне в сиянии — все, что мы задумали сделать, мы сделали, и никто этого у нас не отнимет. 

• Copyrights © 2002 Beyond Babylon 5 •