Новости 13, 21, 31 января 2001 года

• 31 января • Новые надежды Прошло ровно два года с тех пор, как TNT в январе 1999 года волевым усилием прекратила съемки “Крестового похода”. С тех пор хороших новостей, связанных со Вселенной Вавилона 5, становилось все меньше. Сначала категорическое опровержение Стражинским всех слухов о будто бы намечавшемся полнометражном фильме по мотивам “Вавилона 5”, затем неудача с попыткой перенести “Крестовый поход” на Sci Fi Channel, и сокрушительный удар всем поклонникам, когда Sierra Studios прекратила работу над космическим симулятором во Вселенной Вавилона 5, к тому времени почти на две трети готовым. Более чем прохладное отношение TNT к “Крестовому походу" наверняка загубило бы этот сериал окончательно. Если бы не верные поклонники прародителя, то его похоронили и забыли бы точно также, как множество неудачных шоу до него. А вскоре закрылся и официальный фан–клуб “Вавилона 5”. 1999 год закончился на унылой ноте.  “Год трех нулей”, казалось, продолжил эту печальную тенденцию. В мае вышел последний номер Official Babylon 5 Magazine. Спрос на него неуклонно падал с момента завершения премьерного показа в ноябре 1998 года и Warner Bros. сочла его дальнейшее существование невыгодным. Потерпела полный крах попытка группы бывших сотрудников Sierra закончить разработку игры — их прежний работодатель просто отказался продавать то, что уже было сделано (при том, что сама Sierra к этому времени уже потеряла права на Вселенную Вавилона 5, поскольку истек срок лицензии от Warner Bros.). Последней приятной неожиданностью для поклонников стала публикация в интернете трех сценариев “Крестового похода”, которые в свое время остались неэкранизированными. Это вызвало новый всплеск интереса к уже подзабытому сериалу, и этот интерес, не исключено, стал одним из поводов для Sci Fi Channel приобрести права показа “Вавилона 5”. Впрочем, возможно все было и наоборот: публикация сценариев могла быть своеобразным рекламным ходом (хотя Стражинский всегда утверждал, что просто хотел сделать приятное своим фанатам). Однако, за исключением еще разве что успешно продолжавшейся работы на ниве “вавилонской” литературы (завершение центаврианской трилогии Питера Дэвида), никаких хороших новостей 2000 год не принес. Стражинский, казалось, окончательно охладел к своему детищу и целиком ушел в работу над новым телесериалом и другими проектами (включая даже полнометражный фильм по мотивам серии комиксов). Потом возникли технические трудности у Sci Fi Channel, когда вместо обещанной широкоэкранной (точнее, letterbox) версии “Вавилона 5”, на трансляцию попала версия обычного (4:3) формата. Источник проблемы выявили (как оказалось, ошиблись сотрудники одной из лабораторий WB, подготовившие для Sci Fi Channel на не ту версию), однако дело было сделано и показ в заявленном широкоэкранном формате начался только с 4 сезона. Под занавес года была объявлена банкротом компания Дугласа Неттера Netter Digital Entertainment, которая почти год после закрытия официального фан–клуба распространяла различные связанные с “Вавилоном 5” и “Крестовым походом” сувениры (в том числе коллекционные издания сценариев эпизодов). И вдобавок, проработав чуть более полугода, закрылся сайт, на котором публиковались неэкранизированные сценарии “Крестового похода”.  Однако, с ноября 2000 года началось некое попятное движение. Тогда JMS впервые намекнул, что ведет некие важные переговоры, результаты которых могут заинтересовать поклонников “Вавилона 5”. Одновременно выяснилось, что рейтинги сериала на Sci Fi Channel выглядят более чем удовлетворительно и показ идет даже удачнее, чем рассчитывали менеджеры канала. Однако, вплоть до конца рождественско–новогодних каникул, сохранялось в целом не слишком приятное ощущение, что лучшие дни Вселенной Вавилона 5 уже миновали и последним аккордом станет выход намеченной на этот год трилогии Джин Кавелос о техномагах. Но вдруг, совершенно неожиданно, за какие–нибудь две недели появилась сразу несколько более чем обнадеживающих сообщений.  Во–первых, пробудилась от давней спячки фирма звукозаписи Sonic Images, выпускающая музыку композитора “Вавилона 5” Кристофера Франка. Был издан очередной (24 по счету и первый за два года) “эпизодический” саундтрек к серии “И камни возопят, не укрыться”.  Во–вторых, появились первые анонсы выпуска “Вавилона 5” на DVD с конкретными сроками. Дело в том, что Warner Bros. обещает начать это издание уже более двух лет, однако планы постоянно менялись и сроки отодвигались. Последним был назван четвертый квартал 2001 года. Но сейчас на одном из датских сайтов появился анонс первого сезона на DVD во втором квартале этого года! По последним сообщениям, WB не стала опровергать этот срок, но уточнила, что диски выйдут “не раньше лета”. Таким образом, возможно, сериал или какая–то его часть появится на DVD уже к осени.  И, наконец, в–третьих, отчасти был развеян туман намеков, которыми JMS два месяца смущал умы фанатов. Слова Бонни Хаммер (см. наше сообщение от 21 января) были полностью подтверждены как официальными лицами со Sci Fi Channel, так и самим Стражинским. Так, он, в частности, писал: Да, переговоры между SFC, WB, мной и Дугом Неттером о нескольких новых проектах продолжаются... Возможно, будет новый фильм во Вселенной Вавилона 5. Возможно, новый сериал во Вселенной Вавилона 5. Возможно, некоторая комбинация того и другого плюс еще немного. Достаточно сказать, что SFC хочет стать новым домом “Вавилона 5” во всех его проявлениях, и к тому есть целый ряд возможностей, которые сейчас и обсуждаются.  Не исключено, что какие–то конкретные договоренности будут достигнуты уже в следующем месяце...  Помимо этого, я более не могу ничего комментировать... за исключением того, что если мы получим возможность сделать то, что по–моему может быть сделано, это будет весьма волнительной возможностью еще раз сделать нечто до сих пор в телефантастике невиданное, чего до сих пор никто не делал, точно также, как это было в свое время с “Вавилоном 5”. Очень хочется, чтобы новые надежды, появившиеся так неожиданно в этом месяце, оправдались! В заключение приведем буквальную цитату из JMS: So watch this space, keep an ear to the ground, and stay out of trouble...interesting times are a'coming.... Полный текст последнего развернутого ответа JMS о его переговорах со Sci Fi Channel можно прочесть здесь.

• 21 января • “Вавилон 5”: новый фильм? Во вчерашнем выпуске он–лайн версии Post–Gazette в колонке телекритика Роба Оуэна (Rob Owen) были опубликованы фрагменты выступления генерального менеджера Sci Fi Channel Бонни Хаммер (Bonnie Hammer) на зимней сессии Ассоциации телевизионных критиков. Среди прочих анонсов канала она упомянула о новом проекте, который сейчас разрабатывает совместно с JMS и Дугласом Неттером. Пока никаких решений не принято, стороны продолжают переговоры, но речь идет не больше и не меньше, как о новом телефильме по мотивам “Вавилона 5”! “Мы обсуждаем многое, но сейчас сконцетрировались на этом проекте”, заявила Бонни Хаммер. “Это один из предметов переговоров, которые еще продолжаются. Нам очень нравится работать с этой командой. Мы весьма удовлетворены тем, как проходит показ “Вавилона 5” на нашем канале; даже теперь, после бессчетных повторений на других каналах, он идет на удивление хорошо.”  Хаммер также сообщила, что они всерьез рассматривают возможность закупки прав на показ “Крестового похода”, что, в свою очередь, может стать следующим шагом по обозначенному Стражинским гипотетическому пути к возобновлению его съемок (см. наше сообщение от 25 сентября прошлого года).  Кажется, именно этими сообщениями и намеревался порадовать поклонников JMS.  С полным текстом материала Роба Оуэна можно ознакомиться здесь.

• 13 января • Кто не успел — тот опоздал? Как справедливо заметила Сандра Брукнер, ведущая сайта ISN News: The Zocalo Today, с каждым днем становится все труднее найти хорошую новость, связанную с “Вавилоном 5”. Вот и сегодняшнее сообщение не из числа приятных: просуществовав чуть более полугода, закрылся сайт Bookface.com. Поклонникам “Вавилона 5” и “Крестового похода” он известен тем, что на нем летом 2000 года были опубликованы три сценария оставшихся неэкранизированными эпизодов “Крестового похода” (автором двух был лично Великий Создатель, а третьего — Фиона Эвери). Как явствует из обращения владельцев сайта, Bookface.com постигла та же участь, что и многие другие интернет–предприятия, бум которых пришелся на 1999–2000 года. Подавляющее их большинство, не протянув и года, оказались совершенно убыточными и прекратили существование. Таким образом, выложенные на сайте Bookface для свободного прочтения тексты вновь оказались недоступны. Пока JMS никак не прокомментировал этот факт, а потому неясно, появятся ли тексты сценариев в свободном доступе где–нибудь еще.  Переводы двух сценариев Стражинского имеются на нашем сайте.

• Copyrights © 2001 Beyond Babylon 5 •