Мутаи — инопланетный термин, означающий "суд крови". Мутаи — бой без ограничений, происходящий на ринге, называемом "Пески крови". В нем могут участвовать только храбрейшие из рас — так как бой обычно заканчивается для проигравшего увечьем или смертью. Мутаи восходит к древней традиции иолу, с помощью которой они некогда разрешали свои конфликты без войны. Задача поединка — повергнуть противника. Здесь нет раундов, правил или перчаток. Каждый год сотни бойцов претендуют на титул Шо–Рина (примерно переводящегося как "храбрейший из храбрых"), или Чемпиона Мутаи.

Участник Мутаи называется мутари. Ка–Тау — секундант, или ассистент, мутари. Мутари должен показать, что предан Мутаи навсегда. Рефери Мутаи называется Мута–До, или Авторитет ("Тот, Кто Говорит"). Наиболее уважаемый Мута–До — Сун–Тек О, 90–летний мутари, который одержал победу более чем в тысяче Мутаи. Сун–Тек О принял решение допустить человека к участию в Мутаи (в 2258 году).

Шо–Рином 2258 года был Гиор, пока человек Уолкер Смит по очкам не одержал победу над инопланетянином и не завоевал для людей право участвовать в Мутаи. Среди других чемпионов Мутаи прошлых лет были дрази Таан Чурок и другой дрази по имени Лю'Кор, который был побежден Гиором в 2258 году.

ПРИМЕЧАНИЯ Мутаи показан в эпизоде "Технический нокаут"; также упоминается в "Путеводителе".

См. также:

• Иолу

	Babylon 5, characters, names, and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Original text © 1997 iNFiNiCorp Transgalactic/Christopher Russo. Русский текст, дизайн и оформление © 1997–2006 Beyond Babylon 5.