Глава 2
Кевин Вацит устало вздохнул, устроившись за своим рабочим столом. В свои семьдесят у него не было прав выглядеть и чувствовать себя так, как он выглядел и чувствовал, но это не мешало ему хотеть быть моложе.
Он начал просматривать дневные отчеты, и ему стало лучше. Двадцать зарегистрированных телепатовновобранцев, один потенциальный П12. И еще приятное обнаружено, что четырнадцать както проскользнуло через щупальца ПсиКорпуса. Эволюция.
Неровная кривая рождаемости в ЦентральноАфриканском Блоке наконецто сгладилась, и коммерческие тэпы снова стали приносить там доход. Строительство на Марсе шло хорошими темпами, и Космофлот запросил еще пять телепатов, чтобы тщательно следить за состоянием дел на Красной планете.
Загорелся сигнал вызова на его столе.
Сэр? спросил его секретарь
Да?
Одна из интернов хочет видеть вас.
Интерн?
Да, сэр.
И чего она хочет? У меня не назначено никаких встреч, верно?
Нет, сэр. Но она говорит, что ее фамилия Александер. Наташа Александер.
Хорошо. Впустите ее.
В следующее мгновение дверь скрипнула, и в кабинет вошла молодая женщина. Кевин поймал себя на то, что уставился на нее сходство было поразительным. Конечно же, она была женщиной и довольно красивой, но копной пылающих волос и высоко вздернутым носом она настолько явно напоминала Манки, что Кевин был почти готов услышать в разуме насмешливый голос своего первого учителя.
Она повернулась, и сходство исчезло.
Сэр?
Прошу прощения, интерн. Вы мне напомнили одного человека.
Должно быть, мою мать, Мишель Александер. Я знаю, что вы с ней были друзьями, вы работали вместе на сенатора Кроуфорда.
Он кивнул.
Да. Я восхищался вашей матерью. Мне было очень горько услышать о ее смерти.
Наташа спокойно встретила его взгляд.
Я скучаю по ней. Она была хорошей подругой может быть, моей лучшей подругой. Но Корпус мать, Корпус отец, сэр.
Да, ответил он. Я рад, что вы нашли утешение с нами. И надеюсь, что поймете, что дружба между вашей мамой и мной была... между нами.
О... да, сэр. Я пришла не за тем, чтобы просить у вас одолжения.
Хорошо. Конечно, я следил за вашими успехами. Вы были здесь идеальной студенткой и образцовым интерном. Я бы не хотел, чтобы ваше лично дело было запятнано возможными проявлениями фаворитизма. В конце концов, как вы сказали, Корпус мать и отец, а хорошие родители не играют в любимчиков.
Я полностью осознаю это. Нет, сэр, я пришла к вам потому, что в своих исследованиях обнаружила коечто. И подумала, что должна привлечь к этому ваше внимание лично.
Почему вы решили, что необходимо поступить именно так, а не передать результаты обычным способом? Уверяю вас, я просматриваю все работы, которые делают здесь.
Да, сэр. Но некоторые вещи, которые рассказывала моя мама, заставили меня поверить, что мне лучше всего прийти непосредственно к вам. Я попыталась записаться на прием...
...но директор не принимает интернов, я знаю. Должен признать, мисс Александер, что вам удалось раздразнить мое любопытство. Что дословно сказала вам Мишель?
Что вы и она разделяли интерес к вопросу о происхождении телепатов. Этот вопрос почти превратился для нее в навязчивую идею, и, как я понимаю, вы тоже были... ммм... очень заинтересованы в этом.
Он позволил себе улыбнуться.
Да. Важный вопрос, вы не находите? Осведомленные лица очень рано осознали, что тэпы должны являться продуктом генетических манипуляций. Это произошло еще до моего появления здесь, и эти сведения решили скрыть, чтобы предотвратить панику. В те дни уже начались убийства тэпов, и одна мысль, что какоето государство или корпорация создали тэпов для собственных зловещих целей... Он замолчал. Вы говорите, что у вас есть ответ?
Сэр, у меня есть ключ к ответу.
И что может являться таким ключом?
То, что мы искали не в том месте. После 65 лет поисков мы, думаю, можем быть уверены, что это были не корпорация и не государство. С одной стороны, мы попрежнему не знаем в точности, каковы механизмы действия телепатии и особенно телекинеза. Если говорить о генетике, то мы достигли понимания важной вещи только изза уровня сложности, необходимого для внесения подобных изменений, обязательно возникли бы побочные технологии, которых мы простонапросто не видим.
Согласен. Но здесь нет ничего нового.
Я отыскала нечто новое, сэр, но не знаю, что с этим делать. Возможно, вы знаете.
Продолжайте.
Моя специализация история и антропология. Я надеялась, что мне достанется распределение в отдел прикладных социальных наук, но мечты не реализовались.
Кевин покачал головой.
Нет. Нормалы не готовы позволить тэпам планировать их жизни.
Конечно же, поэтому я поступила в интернатуру на коммерческого тэпа. Я лишь П5...
Здесь нечего стыдиться. Вы говорите с Пнулем.
Я знаю. Но, кажется, мама была расстроена изза меня ни то, ни се. Но главное, сэр, в том, что я выполнила достаточно сложный проект на тему синкретизма и эволюции религиозных культов XXI века.
Он кивнул, чтобы она продолжала.
Понимаете, когда ситуация меняется быстро или катастрофически быстро, возникает особая тенденция: традиционные религии перестают удовлетворять людей, и они ищут нечто новое. Если анализировать это явление в исторической перспективе, мы увидим точки, когда вспыхивают сотни небольших культов. Два самых ярких примера, которые можно привести, в начале эры христианства и в конце XX века. И сейчас, конечно же, в связи с появлением центавриан и перспективой, которую...
Я знаком с этим феноменом. Разновидность процесса естественного отбора, согласны? Рождается множество различных религий, и выживают лишь те, что лучше всего удовлетворяют нуждам людей. Остальные исчезают.
Да, сэр. Вы можете сосчитать на пальцах одной руки число новых религиозных учений, возникших за последние две тысячи лет и существующих поныне. Так или иначе, я изучала это явление. Знаю, это сложно. Я анализировала XXI век, который по большей части был веком просеивания сотни культов конца XX века умирали и объединялись. Но я набрела на незначительную аномалию.
Вот как?
В 2060е годы замечен неожиданный всплеск мелких культов. Вначале я подумала, что они являются остатками некоторых культов конца XX века об астронавтахангелах...
Астронавтахангелах?
Да, сэр это устоявшееся обозначение для широко распространившегося феномена. Великовскиане [Иммануил Великовский психоаналитик, занимавшийся исследованием древних мифов и легенд. Является автором нескольких нестандартных гипотез о глобальных катастрофах в истории Земли. Последователи Великовского издают журнал The Velikovskian. Прим. пер.], раэлиты [Последователи учения Раэля (в прошлом журналист Клод Ворильон), также называются раэляне или раэлиане. Подготавливают приход иноплатетян, проводят эксперименты по клонированию человека. Прим. пер.], Небесные врата [Небесные врата или Врата небес (Heaven's Gate) культ, последователи которого якобы могут телепортироваться на корабль инопланетян и вступить в небесные врата. В марте 1997 года 38 членов культа совершили массовое самоубийство. Прим. пер.] все они основывались на вере, что инопланетяне посещали или посещают Землю, что наши культуры, религии, судьбы, а возможно, и даже структура нашего генофонда были сформированы древними астронавтами, подобными богам. Предполагалось, что наши легенды о богах, ангелах и так далее являются лишь смутными воспоминаниями о тех визитерах. Теперь мы рассматриваем эти культы как попытку слить воедино науку с древними верованиями, и большинство этих культов угасло к концу 2020х годов.
Но они вернулись в 2060х?
Очень ненадолго. Это заметно, потому что все они пережили всплеск популярности в течение трехлетнего периода между 2059 и 2062 годами. Потом они снова угасли, и к концу следующего десятилетия упоминания о них пропали.
Если оставить в стороне хронологию, что же здесь странного?
Простите меня, сэр, но я не думаю, что хронологию можно оставить в стороне в ней вся суть. Моя прабабушка это не было известно широко, до того как вступить в MRA, моя прабабушка Деза была... ммм...
Она была торговкой, мошенницей и порой воровкой. Я хорошо знал ее. Но что она не творила бы в юности, все стало неважным благодаря годам верной службы и героической смерти.
Да, сэр. Как скажете. В начале 2110х годов она возглавляла религиозный культ с ее стороны это было мошенничеством, сама она никогда не верила в него. Чтото похожее на пророческие верования майя, но с изрядной примесью культов астронавтовангелов. Поэтому я проверила данные и уверена, что она создала свою религиозную систему из фрагментов того, во что ее отец верил понастоящему.
Кевин нахмурился и наклонился вперед.
Что вы хотите сказать?
Я проверила членов культа по базе данных регистрации тэпов, и проделала некоторые базовые генеалогические экстраполяции. Я обнаружила, что шестьдесят процентов зарегистрированных тэпов являются потомками членов одного из этих культов. Для остальных сорока процентов мне не хватило данных. Я также получила аналогичные данные для всего населения лишь один из каждых двух тысяч ныне живущих имеет предка, участвовавшего в этих культа.
Значит, это не совпадение и не иллюзия. Тэпы действительно являются потомками членов этих культов.
Да, сэр.
Как далеко вы сможете продвинуться?
Я работала над обобщением пыталась найти общие элементы в различных культах. Еще я определила расположение некоторых центров поклонения пещера на Юкатане, древний буддистский храм в Китае, склеп на вершине горы на Филиппинах. Думаю, эти места нужно проверить.
Вы сказали, что работали над обобщением.
Да, сэр. Теперь я интерн в отделе коммерческих телепатов, и у меня нет времени...
Вам хотелось бы работать в моем офисе? Я могу принять вас на работу на полный день.
Она и не пыталась скрыть свою радость при этом предложении.
Это было бы чудесно, сэр.
Хорошо. Я сделаю необходимые распоряжения.
Последнее обновление: 9 декабря 2007 года |
© 1998 Del Rey Publishing
Перевод © 2005 Екатерина Воронина.
Оформление © 20052007 Beyond Babylon 5,
публикуется с разрешения переводчика. |