 |
| Новости 31 августа 2003 года |
 |
|
Пара замечаний о предмете.
В настоящее время я не веду никаких переговоров о
возобновлении сериала „Вавилон 5” ни с Warner Bros., ни
с какой либо иной студией или телесетью. А также я не думаю, что это имело бы
шансы на успех.
Джерри [Дойл] обиделся,
когда несколько лет назад я прокомментировал его утверждения о возможности
совместной работы над продолжением „Вавилона 5”. Судя по
интервью, это возмущает его до сих пор. Но факты — вещь упрямая: я был
прав тогда, у него так ничего и не сложилось. Если бы у него были на то
средства, надо было cделать; но их не было, поэтому ничего не вышло. Я оказался
прав.
Еще раз, складывать просто нечего. Он подыскал на радио
какого–то парня, чувствующего, что сериал должен вернуться. Это здорово,
просто потрясающе. Но это никак, никаким способом, ни в какой форме, никоим
образом даже близко не походит на то, что бывает, когда сериал всерьез намерены
запустить в эфир.
Я всегда был бы только счастлив выслушать любого —
Джерри, его приятелей, кого угодно, — кто пришел бы ко мне с серьезным
предложением и имел бы достаточно решимости, средств и ресурсов. Но такого не
случилось. Только и всего.
Джерри — потрясающий делец, у него всегда есть замысел,
он вечно над ним работает... но это далеко не не то же самое, что постоянно
заниматься настоящим делом. Если бы WB была в это вовлечена — а она
была бы, — то и меня, и Дуга [Неттера]
привлекли бы согласно контракту. Но ничего похожего не происходит. Я говорил с
Дугом за пять минут до того, как пишу это, и он подтвердил: на этом фронте не
слышно ничего, кроме разговоров Джерри и его парня с радио.
Что касается его замечания, будто бы персонажи
„Крестового похода” — просто переименованные персонажи
„Вавилона 5”... как тот, кто придумал этих персонажей,
ответственно заявляю: нет ничего более далекого от истины. Как и то, что Брюс
[Бокслейтнер] должен был стать звездой
„Крестового похода”.
По самой природе людям свойственно слышать или думать, что
слышат, то, что они ожидают, что хотят услышать. Я объявил всем актерам
„Вавилона 5”, что им непременно представятся возможности для
эпизодического участия в „Крестовом походе”, но я никоим
образом не обещал Брюсу, что он станет ведущим актером в сериале, или что мы
просто заменим имена персонажей. Если бы мы пошли на такое, это не был бы новый
сериал.
И наконец, судя по интервью, Джерри и Брюс оба, кажется,
винят меня за то, что сейчас не снимается 10 сезон „Вавилона 5”.
Это отчасти справедливо, отчасти нет. „Вавилон 5” всегда
замышлялся как пятилетняя история; каждый исполнитель знал, во что ввязывается.
Это было решено отнюдь не в последнюю минуту. Мы все знали, что к чему.
WB известила нас, что окончит съемки сериала после 4
сезона, поскольку, несмотря на его успех, наша телесеть, PTEN,
прекращает работу. И в самую последнюю минуту задачу финансирования пятого
сезона взяла на себя TNT, „чтобы завершить пятилетнюю историю”.
Они никогда не говорили ни о чем сверх этого, и ничего сверх этого не делали.
Возможно ли было что–нибудь иное — вопрос спорный. Я не думаю, что
TNT в принципе могла согласиться на что–нибудь большее, чем один
сезон. Им нужен был конец истории для полного комплекта. Если бы планировался
шестилетний сюжет, они могли бы и вовсе не пойти на сделку, потому что она
стала бы слишком дорогой.
Таковы факты.
Да, во вселенной „Вавилона 5” остались еще
одна–две вещицы, которые могут быть интересны, но ни одна из них не
предполагает съемок сериала.
Ненавижу быть ледяным душем, но я не хочу, чтобы поклонники
переживали из–за чего–то, что просто не может осуществиться никак
иначе, кроме как в интервью Джерри.
Возможно, ему не понравится то, что я сказал, даже больше,
чем в прошлый раз, но и тогда, и теперь я только излагаю факты, и пусть время
нас рассудит.
В заключение добавим, что и поклонники, как это не покажется странным, без особого энтузиазма восприняли обещания Дойла. Возможно, потому, что однажды уже слышали такое, а быть может потому, что все понимают: без благословления Великого Создателя восстановить сериал, по крайней мере, в ближайшие годы решительно невозможно. Это будет в лучшем случае подделка, которая в среде настоящих поклонников сериала заведомо обречена на провал. |
|
|