Beyond Babylon 5 - Around - Old News: June 2000

Во второй книге центаврианской трилогии Питера Дэвида "Легионы Огня: Армии Света и Мрака" поясняются некоторые обстоятельства, вызвавшие в свое время много недоуменных вопросов.

Практически все, смотревшие телефильм "К оружию", были немало удивлены появившимся в распоряжении дракхов нуль–полем. Некоторые сведения о нем изложены в новелле Дэвида.
Техномаг сравнил нуль–поле с переносимой черной дырой, в которую можно проникать и из которой можно выходить. Нуль–поле поглощает все излучение, не реагирует на сканеры и энергетические зонды. Приборы не в состоянии его засечь.

В книге описывается труба (funnel) — разновидность пространственно–временного туннеля ("червоточины") в гиперпространстве. Это технология Теней. У "червоточины" с точки зрения стороннего наблюдателя есть только начало и конец. Проходящий через нее корабль невозможно обнаружить. Полезность такой технологии ограничена (в силу фиксированности маршрута движения через "червоточину"), но велика в случае, если необходимо быстро и незаметно добраться до какой–то конкретной точки.

Из новеллы также становится ясно, почему у дракхов был только один Уничтожитель планет. Они собирали еще один, но им помешали. Дракхи намеревались использовать Облака Смерти в качестве главной ударной силы своего флота. Они восстанавливали свои корабли, готовились к нападению, а Уничтожители планет должны были обеспечить им абсолютное превосходство.
Дракхи винили Шеридана и Деленн в том, что Тени ушли за Предел, и поэтому стремились наказать расы, к которым они принадлежали. Они собирались применить Облаго Смерти при нападении на Землю после того, как опробовали его на Далтроне VII. Гален узнал об этих планах еще до начала испытаний.
Минбару дракхи собирались отомстить, использовав вирус. Сами они не смогли ни воспроизвести этот вирус, ни заставить его размножаться. Однако перед бегством с За'ха'дума им удалось собрать культуру вируса, достаточную, чтобы заразить атмосферу целой планеты. Таким образом, Земля спасла (по крайней мере, на время) Минбар от нападения, лишив дракхов и Облака Смерти, и вируса.

В книге говорится и о Стражах. Страж не подавляет полностью волю того, на ком он находится, но наказывает эту личность за отказ сотрудничать. Также он не может читать мысли, а только сообщает о действиях "подопечного" дракху.
"Подсадка" Стража (слияние Стража с носителем) не может происходить против воли носителя, носитель должен согласиться на это. (Этот последний тезис представляется сомнительным, поскольку из сериала известно, что регент Центаврианской Империи попал под контроль Стража явно против своей воли.)