ЭКСТРАСЕНСОРНЫЕ СПОСОБНОСТИ Есть. Монады могут связываться с физическим носителем, проецируя ему образы, позаимствованные из его воспоминаний. Эти проекции для субъекта столь же реальны, как и подлинные события.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ Неизвестен.
РОДИНА Неизвестна. Возможно, "по ту сторону" пространствавремени, там, где путешествовал Вавилон 4.
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ Неизвестен.
ПРИМЕЧАНИЯ Эти существа окружены слухами и домыслами. Некоторые утверждают, что это души, другие ошибочно отождествляют их с одной из форм ворлонцев. Однако, нельзя не отметить, что между монадами и ворлонцами есть определенное сходство, по крайней мере во внешнем виде и в способности вселяться в сознание разумных существ.
Монады фигурируют в эпизоде "Клинки". В оригинале названы warp entity, перевод основан на некотором сходстве этих существ с понятием "монада Лейбница".
Babylon 5, characters, names,
and all related indicia are trademarks of Time Warner Entertainment Co., LP. © 1996 Time Warner Entertainment Co. Original text © 1997 iNFiNiCorp Transgalactic/Christopher Russo. Portions from "The Official Guide to J. Michael Strazynski's Babylon 5" © 1997 Sierra OnLine. Русский текст, дизайн и оформление © 19972005 Beyond Babylon 5. |
||